Dixdotàni butà xo te l Oceano : el caxo de Franca Jarach (1957- 1976)
Franca Jarach la jèra na ragàsa arjentina de dixdòto àni, fiola de Vera Vigevano e Giorgio Jarach, ebrei ca jera scapà n Arjentina da Milano e Trieste par via de la persecuzion ratsiale. I se jera conosesti n Arjentina : lu on injegnere, ela na jornalista ke la scrivea de cultura pa l Ansa de Buenos Aires. Franca la nàse intornovia del Nadale del !957 e la crese te na fameja piena de stimoli culturali, vitalità e intarèsi : la studia muxica, la scrive de poexia, la coltiva la so ànema de xovane dòna inpegnà.
" Franca è troppo brava" si sente dire un giorno suo padre, convocato d'urgenza dal professore di matematica. " Però in classe mi crea qualche problema, perché finisce il compito molto prima degli altri e comincia ad aiutare i compagni".
" Non sarò io a dirle di non farlo" rispose senza esitare Giorgio Jarach " visto che in casa le abbiamo sempre insegnato ad aiutare gli altri. Se vuole, le dica di uscire quando ha finito il compito."
So la so formazion inteletuale e morale on pexo inportante lo ga la storia de la so fameja : somama ke a dièxe ani i la pàra via da scola, a Milano, parké l è ebrea; sonòno deportà e morto a Auschwitz tel '43. La lexe P.Levi n italian, lengoa ke in fameja i continuarà parlare. Co i jenitori la farà de i viaji pa l America Latina : "In Messico, Guatemala, Honduras avrà modo di osservare con i suoi occhi il ventre sanguinante del continente latinoamericano, le terribili ingiustizie sociali, la povertà e la disperazione dei suoi abitanti."
Da ogni un de sti viaji la tornava indrio senpre de pì convinta ca bixognese inpegnarse pa la justizia, l ugualianza, la democrazia.
Ne la ga gnancora sedexàni co la televixion la ghe xbate sol muxo la trajedia del Cile tel '73 e podopo ghe toca caxa-soa col colpo de stato de Videla.
Franca, asieme co altri so conpagni de studio al Colegio Nacional, la continua fare cueo ke la faxea prima del golpe ma
" Adesso le petizioni, le assemblee, i volantinaggi, le manifestazioni, i corsi di alfabetizzazione per i bambini dei villaggi e delle aree degradate di Buenos Aires non sono più semplici iniziative politiche ma diventano veri e propri atti di resistenza nonviolenta al terrorismo di Stato."
No la ghe credea te la rexistenza armà de i
montoneros, la pensava ke solo co l educazion se podea darghe batalia a l rejme. La pensava de èsare al sicuro : se savea ke i portava via i guerriglieri - i soversivi, come ke i li ciamava - ma nò la zente normale : i sindacalisti, i profesori, i inteletuali, i studenti. Tanti studenti: na targa al Colegio Nacional la ghe ne ricorda 105.
" Quel giorno, quel maledetto venerdì 25 giugno, è iniziato l'autunno ma non fa ancora freddo (...) Franca è rimasta in città per incontrarsi con alcuni amici al bar Exedra ... uno dei luoghi preferiti dalla gioventù della capitale. Prima di perdere la libertà per sempre, ha tempo di fare un'ultima telefonata al fidanzato. (...) Poi si saprà soltanto dell'auto arrivata all'improvviso, degli uomini che hanno fatto irruzione nel bar e l'hanno sequestrata insieme a quattro amici fra urla, minacce e pistole puntate alla tempia."
La dixe somàma ke a gà tocà spetare fina l 2000 pa savere la verità so i oltimi jorni de sofiòla co na testimone, Marta Alvarez, soravivesta ai canpi de concentramento del rejme, la ga podesto contarghe calcòsa :
" Non voleva ricordare, aveva visto cose orribili e voleva rimuovere tutto. Ho aspettato un anno prima che si decidesse a parlarmi. Quando le ho chiesto se avessero torturato mia figlia, non ha risposto. Poi mi ha detto che la prigionia di Franca è durata pochissimo. Appena un mese dopo l'arresto fu eliminata insieme ad alcuni compagni per far posto ai nuovi arrivati nelle stanze di tortura."
R.Michelucci, " Diciotto anni gettati nell'oceano Franca Jarach (1957-1976)",
L'eredità di Antigone. Storie di donne martiri per la libertà, Odoya ed., 2013,pp.69-86.
Un abbraccio dopo vent'anni : cusì Vera la vien savere la verità so sofiòla.
http://www.zeroviolenzadonne.it/index.php?option=com_k2&view=item&id=50449