I gradi de l ajetivo
viewtopic.php?f=82&t=1275
I gradi de l ajetivo i xe trè : poxitivo,conparativo, superlativo.
El grado poxitivo el ghe dà la cualità de n ajetivo senzha indicare la mixura : bèlo, caro, bòn ...
El conparativo el paragona kela cualità co cuela de naltra persona; la conparazhion la pòe èsare :
de eguaglianza o gualivanzha co l av. come/cofà
de majoranzha co l av. pì/più
de minoranzha co l av. manco.
A gh è anca i conparativi ca no se pòe declinare : mèjo/pèzo.
El superlativo el pòe èsare :
relativo co el grado l è asè alto : a te sì el pì mona de tuti
asoluto co el grado l è màsimo : a te sì mona purassè ma anca col prefìso stra - : a te sì stra-mona.
n.b
" Non esiste nella variante polesana il suffisso del superlativo italiano - issimo.
I superlativi si fanno :
ripetendo il positivo : el ghea na zièra bianca-bianca; so nona la jera bona, bona e po' bona
unendo al positivo un altro aggettivo di rafforzamento : l'è seco incendià; l'è inbriago desfato; l'è muòjo negà
utilizzando i prefissi : stra- ( stracòto, strafato) o bis - ( onto bixonto)
con il suffisso on - ona : a so' contenton; l'è buxiarona
affiancando al positivo l'avverbio senpre o purassè : l'amore l'è na roba senpre granda; el jera cativo purassè
ricorrendo al numerale che viene ripetuto : Marieto el jera bon, bon e po' bon : tre olte bon!
ricorrendo a perifrasi e locuzioni che diano forza e rilievo alla qualità : l'è longo come el brodo de òco; l'è inprudente come el vento; l'è magro come na sardèla; l'è furbo come la poja ..."
G. Sparapan, Grammatica della parlata veneta fra Adige e Canalbianco, pp. 75-76