Stando a ła conta de Fojata ła çeveltà veneta lagounar ła scuminsiaria el 25 marso del 421 d.C. co xe stà fondà de ła cexa San Jacomo a Rialto.
A dir el vero ła łagouna ła jera xa abità da miłegni e ła çeveltà lagounar veneta o veneto-venetega ła ghe jera xa a Akiłeja-Gravo, a Altin, a Caorle, a Cioxa, a Adria e Metamauco, a ...
Node so ła çexa de Sanjacomo de Rialto:http://it.wikipedia.org/wiki/Chiesa_di_ ... _di_RialtoLa tradizione la considera la chiesa più antica di Venezia, costruita nel 421 da un carpentiere, tale Candioto o Eutinopo, che si sarebbe votato al santo titolare per domare un grave incendio.
Studi più recenti hanno dimostrato però che l'edificio è molto più tardo: ad esempio, nella donazione degli Orio, documento del 1097, viene descritto il terreno su cui sorge senza citare la chiesa. La prima citazione certa risale invece al maggio 1152, dove si parla di un Henricum Navigaiosum plebanum sancti Johaninis et sancti Jacobi de Rivoalto. .
Henricum Navigaiosum plebanum (piovan) lè on nome xerman.L’amigo Fojata el se ga dexmentegà ke ła prima Venesia ła xe stà Gravo/Grado, primo çentro połedego lagounar dapò el termene de l’enpero roman ovestian o oçidental:Gravo, Grado, Grau/Grao (etimoloja e storia)viewtopic.php?f=151&t=111https://docs.google.com/file/d/0B_VoBnR ... ZPak0/edit