???
Cfr. co : torcio, torchio, storxar, storcerehttp://www.etimo.it/?term=torchio http://www.etimo.it/?term=torcolo torcular, aris, n.,
torchio, frantoio, VITR., PLIN.; luogo dove si trova il torchio, COL. e a.
[torculus + -ar].
torcularium, ii, n., torchio, frantoio, CAT. e a. [torculus + -arium].
torculum, i, n.,
torchio, frantoio, VARR., PLIN., PLIN. Ep. e a.
[cf. torculus].
torcularius, a, um, agg.,
che serve per la torchiatura, VARR., COL.; sost. m. torcularius, ii, torchiatore, COL.
[torculus + -arius].
torculo, as, are, 1 tr., torchiare, FORT. [torculus + -o3].
torculus, a, um, agg., che serve per la torchiatura, CAT. [torqueo + -ulus].
torqueo, es, torsi, tortum, ere, 2 tr.
1 torcere, volgere (oculos ad moenia); fig. rivolgere, piegare;
2 storcere, contorcere (anche fig.);
3 torturare; fig. affliggere (torqueri, essere afflitto);
4 travolgere; avvolgere;
5 far girare un'arma per lanciarla, quindi scagliare, lanciare (anche fig.);
6 muovere girando o torcendo.
1 torcere, volgere, far volgere, girare, piegare: stamina pollice torquere, attorcere col pollice gli stami = filare, OV. Met. 12, 475; ferro torquere capillos, arricciarsi i capelli, OV.; Bistonio torquetur turbine pulvis, la polvere è turbinosamente sollevata da Borea, LUC. 4, 767; torquere (volgere) oculos ad moenia, VERG.; torquere collum alicui, (far) torcere il collo a uno, LIV.; terra circum axem se convertit et torquet (si volge e gira), CIC. Ac. 2, 123; fig. volgere, rivolgere, piegare: est oratio ita flexibilis, ut sequatur quocumque torqueas, la parola è così duttile che si piega a esprimere tutto quel che tu vuoi, CIC. Or. 52; depravatio consuetudinum imbecillitatem animorum torquet et flectit, la corruzione dei costumi piega e volge al male la debolezza degli animi, CIC. Leg. 1, 29;
2 con val. pregn., storcere, contorcere: cervices oculosque torquere, storcere il collo e stralunare gli occhi, CIC.; ora torquere, contrarre la bocca in una smorfia, CIC. Off. 1, 131; far contrarre la bocca in una smorfia, VERG. Georg. 2, 247; fig. verbo ac littera ius omne torquere, deformare completamente lo spirito della legge per mezzo della interpretazione letterale, CIC. Caec. 77 (var. intorq.);
3 torcere le membra a uno, torturare, tormentare: ita te nervo torquebo, itidem ut catapultae solent, ti torcerò col nervo, come fanno le catapulte, PL. Curc. 690; aliquem eculeo torquere, mettere uno alla tortura del cavalletto, CIC. Fin. 3, 42; ira torquentium, l'ira dei carnefici, TAC.; trasl.: torquere aliquem mero, torturare uno col vino = mettere uno alla prova ubriacandolo per conoscerne gli intimi sentimenti, HOR. A. P. 435; Aeacus torquet (inquisisce) umbras, IUV. 1, 9; fig. tormentare, crucciare, affliggere: tuae libidines te torquent, le tue passioni ti tormentano, CIC. Par. 18; si (dolores) vehementius torquent, quam ut causa sit, cur ferantur, se (i dolori) determinano tormenti troppo gravi perché vi sia ragione di sopportarli, CIC.; verbi controversia iam diu torquet Graeculos homines, la controversia su questa parola (orator) già da tempo affligge i Greculi, CIC. de orat. 1, 47; torqueri, essere tormentato, angustiato e sim., CIC. e a.; torqueri quod, essere afflitto del fatto che..., PLIN. Ep.; torqueor ne vir ab hoste cadat, tremo al pensiero che lo sposo cada sotto i colpi di un nemico, OV. Her. 9, 36; torqueri de aliqua re, CIC.; invidia torqueri, essere roso dall'invidia, HOR.;
4 travolgere, far rotolare: amnis torquet saxa, VERG. Aen. 6, 551; avvolgere, arrotolare, vd. tortus, a, um; avvolgere intorno a sé, indossare: tegimen torquens leonis, avvolgendo intorno al suo corpo una pelle di leone, VERG. Aen. 7, 666;
5 far girare un'arma per lanciarla, brandire, quindi vibrare, gettare, scagliare, lanciare: hastam torquere in aliquem, OV. (alicui, VAL. FL.); iaculum in hostem torquere, VERG.; torquere fulmina, VERG. Aen. 10, 585; torquere glaebas, lanciare zolle, OV.; fig. Iuppiter torquet aquosam hiemem (fa turbinare una pioggia tempestosa), VERG.; torquere hastas lacertis viribusque, vibrare con robusto braccio i giavellotti (detto dell'oratore che adduce le ragioni del diritto), CIC. de orat. 1, 242;
6 muovere girando o torcendo: machina torquet nunc lapidem, nunc tignum (solleva ora una pietra ora una trave), HOR. Epist. 2, 2, 73; (serpens) torquet squamosos orbes, il serpente muove le sue squamose spire, OV.; nox torquet medios cursus, la notte ha raggiunto la metà del suo corso, VERG. Aen. 5, 738; torquere spumas, fendere le spume del mare, VERG.; torquere (solcare) aquas, OV.; Atlas axem umero torquet, Atlante volge (= regge) sulle sue spalle l'asse del mondo, VERG. Aen. 4, 482; tu, qui bella torques, tu (= Marte), che governi le guerre, VERG. Aen. 12, 180.
• Inf. pres. pass. torquerier, HOR., PROP.
[cf. gr. trépo].
Arte de ła dreçadura/treçadura/tesidura, teła/tełaro, trama e ordioviewtopic.php?f=90&t=664http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... 02/150.jpg http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... orqueo.jpg