Ente sto łivro se cata on stramaro de diti e proverbi mesi drento a łe parołe tratà;
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... Coltro.jpg
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... io-370.jpg
viewtopic.php?f=26&t=492
El limete e ła peca de Dino Coltro come de tanti altri maistri, profasori, scritori e poeti de ła jenerasion pasà (Menegheło, ...) lè coeło de ver tratà ła łengoa veneta come on diałeto, ma speçe de łengoa povolar o volgar de derivasion dal tałian e dal latin.
Drento ła nova jenerasion de studenti-studioxi pasionà de ła nostra beła łengoa e de ła nostra bona storia veneta se ga verta, par grasia çeleste, ła edea-convinsion ke ła lengoa veneta ła xe na łengoa ke ła ga raixe otonome e dal tałian e dal latin anca se ste do lengoe łe ła gà on mucio enfloensà.