Corispondense co voxi e partexele latine e taleghe:
hic, haec, hoc(c), heic, hec =
sto kive, sto kì, coesto questohttp://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... 04/ego.jpghttp://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... getykf.jpggoltanos (cognome ?)
Da Xane Semeran : http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... /kw-41.jpgGelten [tedesco] valere.
Antico alto tedesco
gēltan (signore, originariamente “compensare, offrire un sacrificio, risarcire”). Risulta un verbo denominativo da una base corrispondente ad accadico
giwiltu (
gimiltu: ‘favour, considerate treatment’) di
gawālu (
gamālu: ‘to perform a kind act, to act so as to please’); della stessa base di
gelten è
gelda o
gilda, anglosassone
gylda (società religiosa; cfr. con le
gilde artigianali d’epoca comunale).
Gildahttp://it.wikipedia.org/wiki/Gilda_(storia)
La
gilda, termine di origine incerta (forse dal germanico
gelten, "valore", o dall'anglosassone
gylta, "società religiosa") era una corporazione tipicamente germanica che si sviluppò a cavallo del I millennio. Praticamente definibile come corporazione di arti e mestieri, era una associazione tra tutti coloro che esercitavano una determinata professione.
http://it.wikipedia.org/wiki/Gilda_(nome)
Da: Le origini delle lingue europee, del glottologo Mario Alinei Volume IIPreistoria linguistica germanica
Capitolo XI
...
8) II nome pangermanico della «capra»: gotico
gaits, anglosassone
gāt, antico sassone
gēt, nederlandese
geit, antico alto tedesco e medio alto tedesco
geiz, antico islandese e islandese e feringio e norvegese
geit, svedese
get, danese
gjed, è affine al latino
haedus «caprone». È probabilmente un prestito da una lingua non IE, introdotto tramite la LBK dai primi coltivatori balcanici.
Da Semerano : haedus, --i (aedus, ruistico edus, sabino fedus, secondo Varrone) capretto. Gotico gaits (capra), gaitien (capretto) ; semitico occidentale e accadico gadu (capretto, ‘male kid’) < aramaico g(e)dī (‘Böckchen: 1-2 Jahre’, vS, 273).9) Il nome pangermanico di etimologia ignota per «castrare»: medio nederlandese
gelten, tedesco
gelzen, antico islandese
gelde, gjalda, islandese feringio
gelda, norvegese
gjelda, svedese
gälla, danese
gilde > medio inglese
gelden, «castrato»,
gelde «sterile», inglese
geld «castrare», lappone
galddit kaldet «castrare»; da cui derivano nomi di animali castrati come il «cinghiale castrato»: аntico islandese
g(.)ltr, islandese
göltur, feringio
gøltur galtur, norvegese
galt(e), svedese e danese
galt, inglese dialettale
galt, Orkney galt [ANEW s.v.
goltr]; antico fiammingo
*gеldingаs «animali castrati», nederlandese
gelling, antico islandese
geldring «animale castrato», islandese
gеldingur, norvegese
gjelding, gjelduug, antico alto tedesco
gielde, medio basso tedesco e medio nederlandese
gelde, antico alto tedesco
galt, antico islandese
geldr «sterile, che nоn dà latte», feringio
geldur, norvegese
gjeld, antico svedese
galder, svedese
gall, gåll, danese
gold, inglese dialettale
geld ecc.
8) II nome pangermanico della «capra»: gotico gaits, anglosassone gāt, antico sassone gēt, nederlandese geit, antico alto tedesco e medio alto tedesco geiz, antico islandese e islandese e feringio e norvegese geit, svedese get, danese gjed, è affine al latino haedus «caprone». È probabilmente un prestito da una lingua non IE, introdotto tramite la LBK dai primi coltivatori balcanici.
Da Semerano : haedus, --i (aedus, ruistico edus, sabino fedus, secondo Varrone) capretto. Gotico gaits (capra), gaitien (capretto) ; semitico occidentale e accadico gadu (capretto, ‘male kid’) < aramaico g(e)dī (‘Böckchen: 1-2 Jahre’, vS, 273).
9) Il nome pangermanico di etimologia ignota per «castrare»: medio nederlandese gelten, tedesco gelzen, antico islandese gelde, gjalda, islandese feringio gelda, norvegese gjelda, svedese gälla, danese gilde > medio inglese gelden, «castrato», gelde «sterile», inglese geld «castrare», lappone galddit kaldet «castrare»; da cui derivano nomi di animali castrati come il «cinghiale castrato»: аntico islandese g(.)ltr, islandese göltur, feringio gøltur galtur, norvegese galt(e), svedese e danese galt, inglese dialettale galt, Orkney galt [ANEW s.v. goltr]; antico fiammingo *gеldingаs «animali castrati», nederlandese gelling, antico islandese geldring «animale castrato», islandese gеldingur, norvegese gjelding, gjelduug, antico alto tedesco gielde, medio basso tedesco e medio nederlandese gelde, antico alto tedesco galt, antico islandese geldr «sterile, che nоn dà latte», feringio geldur, norvegese gjeld, antico svedese galder, svedese gall, gåll, danese gold, inglese dialettale geld ecc.
Goldoni Carlo
http://img171.imageshack.us/img171/7787 ... oldoni.jpgA ghè bone viste ke el gognone Goldoni el gapie na orexene jermanega (a ghè da laorarghe sora):
Carlo Goldoni
http://it.wikipedia.org/wiki/Carlo_GoldoniNacque a Venezia il 25 febbraio 1707, da una famiglia borghese di origini modenesi (città da cui provenivano i nonni paterni).
Na prima epotexi etimolojega:
http://www.cognomiitaliani.org/cognomi/cognomi0007o.htm GOLDA GOLDI GOLDIN GOLDINI GOLDONE GOLDONI
Sia Golda che Goldi sono praticamente unici, Goldin è decisamente veneto in particolare di Monselice nel padovano, Goldini, rarissimo, ha una presenza nel varesotto ed una nel nisseno, Goldone è quasi unico, Goldoni è tipico dell'area che comprende il mantovano, il reggiano, il modenese ed il bolognese, dovrebbero derivare direttamente o tramite ipocoristici dal nome medioevale Goldo di cui abbiamo un esempio a Lucca in un atto del 14 aprile 1253 dove i cinque villaggi di Villa Sancti Andree, Vignale, Villa Sancti Viti, Mugnana, Ventignana, avevano contratto con Goldo di Genovese Antichi, tracce di queste cognominizzazioni le troviamo ad esempio a Caiolo (SO) nella seconda metà del 1500 quando Pietro del Goldo fu Domenico è decano della comunità di Caiolo. Personaggio di assoluto rilievo è stato il drammaturgo e commediografo Carlo Goldoni nato a Venezia nel 1707.
GOLDANIGA
Specifico della zona che comprende le provincie di Cremona, Lodi e Milano, potrebbe derivare dal cognome tedesco
Goldanich.
Nomi e Cognomi de orijne jermanega:http://altoreno3.interfree.it/altorenot ... rdismi.htm http://altoreno3.interfree.it/altorenot ... dismi2.htm ONOMASTICA GERMANICA A PISTOIA NEL MEDIOEVO
http://altoreno3.interfree.it/altorenot ... ismi10.htm Nomi germanici... Galdinus, Garxendonius, Gaulfus, Gerardinus, Gerarditus, Gerardo, Gerardus, Gherrardus, Gherrardino, Gherardectus, Ghiandolfinus, Ginus, Luiginus, Gislerius, Godoctus, Gonterius, Ghontolino, Guadardus, Guadardictus, Gualandellus, Gualandinus, Gualandus, Dellus, Gaulberto, Gualcherius, Gualdimari, Gualdimarius, Gualdonus, Gualducius, Gualfredus, Gualfridus, Gualfredutius, Gualingus, Gualterius, Gualteroctus, Gualtironus, Gualterottus, Guaroctus, Guelfus, Fuccius, Guibertus, Guiçanus, Guidingus, Guido, Guidus, Guiducius, Guidoctus, Guidoloctus, Duccio, Doccio, Doctus, Dotto, Guidonerius, Guidormatus, Guifardus, Guilielmus, Guillimotus, Guiglielmus, Guillielmus, ... Cognomi de li Venetihttps://docs.google.com/file/d/0B_VoBnR ... dLX00/edit