Node sol plural/piùral/pìral

Node sol plural/piùral/pìral

Messaggioda Berto » ven mar 21, 2014 8:26 am

Node sol plural/piùral/pìral
viewtopic.php?f=82&t=717


???

http://labuxia.com/cms/2014/02/gramateg ... o-i-plural


Pasemo a dei exinpi.

“Tòxo”, “Gòmio”,

al pluràl ghe xè on cànvio vocàlego, la vocal interna “o” a ndo ca casca l’asento prinsipal la se transforma in “u” e vien fora:

“Tùxi”, “Gùmi”.

Isteso podemo notar anca so l’ajetivo, par exenpio:

“Bon” el fa “Bùni”.

Vardemo deso la parola:

“Mancaménto” al pluràl la “é” interna a ndo casca l’asento, la se transforma al pluràl in “i” e deventa “Mancamìnti”, isteso fa Exénpio” deventa “Exìnpi”.
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 37392
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Node sol plural/piùral/pìral

Messaggioda Berto » ven mar 21, 2014 8:30 am

SERTI CÀXI DE PLURÀL MASCHIL IN LENGOA VENETA

http://labuxia.com/cms/2012/06/serti-ca ... goa-veneta

In tuto sto discorso, la variante trevixàna de la lengoa Veneta la ne juta capìr mejo, propio parché la conserva la lojjisità e esensialità de la nostra Lengoa Veneta.

Dei exenpi ca ne demonstra fa no xé nesesàrio el sufìso de pluralità, propio parchè ghe xè xà l’artigolo ca el ga na dòpia funsiòn: artigolo+indicator de pluralità:

“el soldà-i soldà”

“el taliàn, i taliàn”

“el masc, i màsc”

“el orto, i ort”

Chi ca fa calchi sòto la presiòn del tajàn, el dirìa “i soldai”, “i taliani”, “i masci”, “i orti”. Se tràta purtropo de on calco detà da analojìa col taliàn a ndo el pluràl el fà: “i soldati”, “gli italiani”, “i maiali”, “gli orti”.
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 37392
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm


Torna a Robe o coestion de ła nostra łengoa veneta

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

cron