Onomastega

[Sixara]

Onomastega
viewtopic.php?f=82&t=423

Elora sto Onomastica ghe lo catemo o nò n LV? Te la definizion de la Marcato ONOMASTICA e vien dal greco onomastiké (tékhne) ca saria come dire : arte del denominare (o tecnica del denominare) da 'onoma' NOME.
A ghemo 'nome' e 'arte' cofà atrezo, artegagno, argagno (?)..

Lè asè inportante la denominazion. La xe la roba pì inportante ke l òmo el pòe fare n lengoa: nominare-darghe on nome a le robe. Ke sinò nol le capìse se nol le ciama pal so nome o pezo ncora: le robe sa no' te le ciami col so nome no' le te risponde, no' le se fa intendare.
http://www.treccani.it/enciclopedia/onomastica_(Enciclopedia-dell'Italiano)/

[Berto]

Si lè na voxe costruia, fabregà, fata, conposta da li "doti" ke li gheva la fisa de la lengoa grega, comò o cofà o come tante altre o antre voxi.
Entel pasajo da la lengoa grega a coela veneta la voxe talianexà en ONOMASTICA la deventa ONOMASTEGA come el moto talian GRECO ke en veneto lè GREGO o MASTICA ke ente la boca veneta lè MASTEGA.

ONOMASTICO:
http://www.etimo.it/?term=onomastico



Mi go doparà sta regola o coerensa kive; la go sonexà o fonetixà a la veneta.
Mi a credo ke la mia la sipia na operasion nadural e coreta.

Anca li xvedexi li se la gà adatà: ONOMASTIK
http://sv.wikipedia.org/wiki/Onomastik

I catalani li se ga tegnesto Onomàstica
http://ca.wikipedia.org/wiki/Onom%C3%A0stica

Anca li olandexi li se la ga adatà:ONOMASTIEK en pì li ga on so nome: naamkunde
http://nl.wikipedia.org/wiki/Onomastiek


Par la voxe TOPONOMASTEGA (anca coesta de orexene "dota" dal grego) mi me go fato naltro nome ke lè KINOMASTEGA (KI = kive/qui = posto = logo = tera en sumero + 'nomastega) ... a mi la me piaxe e la doparo.

ENKI
http://it.wikipedia.org/wiki/Enki

Enuma elish (co’ l’alto sielo)
https://docs.google.com/file/d/0B_VoBnR ... VvazQ/edit


Te parmetarè ke anca mi a me envente coalke moto o vuto ke dopara lomè parole enventà da li altri, sonti cusì simioto?

[Sixara]

Anca li olandexi li se la ga adatà:ONOMASTIEK en pì li ga on so nome: naamkunde

Si, anca i tedeski i gà na forma simile : Namenkunde indoe ke kel Kunde l indica la 'conoscenza' de calcòsa.
Elora a ghemo nome e conosare-cognosare. a le takemo asieme nò? sol modelo tedesco o neerlandexe.
Nomo-sienza? Nomi-sienza?
Elora sì ca te farìsi

Te parmetarè ke anca mi a me envente coalke moto o vuto ke doparà lomè parole enventà da li altri, sonti cusì simioto?

( però a vardare l avatar ca te ghè meso.. dixemo ke na serta sinpatia..)

Kel kinomastega nol vabèn secondo mi ma nò parké a ghè kel 'mastega' ( ca ne son bòna mandarlo zò) ma a ghè on -NOMa- n più. Elora dovaria èsare : KI-(noma)-STEGA secondo el to raxonamento : KI ( luogo, posto) e STEGA ( tecnica, conoscenza) parké se ti dopari -nomastega voe dire conosenza del nome ( del posto). Eh. E no' xe justo?
A son drio ncartarme, scuxa.. no sò pì còsa ca son drio dire.