Bene-dire nol xe dire bèn e gnanca male-dire el xe dire mal e ve fago el paradigma :
Dire bèn :
Mi (a) digo bèn, ti (a) te dixi bèn, lù el dixe ben, ela la dixe ben, nantri (a) dixemo ben, valtri (a) dixì ben, lori i dixe ben, lore le dixe ben.
Benedire :
Mi (a) benedìso
ti (a) te benedìsi
lù el benedìse/ela la benedìse
nantri (a) benedìmo
valtri (a) benedì
lori i benedìse/lore le benedìse
ma elora bene-dire nol dòpara el verbo dire cofà n italiàn
provemo : io benedico, tu benedici, egli benedice, noi benediciamo, voi benedicete, essi benedicono...
io bene-dico in it. lè come dire : io dico il bene MA n LV nò:
mi a digo el ben ma : mi benedìso
el v.benedire n LV el ciapa tuta naltra strada
de regola el dovarìa fare:
? mi bene-digo, ti te bene-dìxi, lù el bene-dìxe, nantri a ben-dixemo, valtri a ben-dixì, lori i ben-dixe ?
e invese nò: parké el v. benedire nol xe el v. dire bene cofà n italiàn ma el verbo
bene-dis-sare cofà n lengoa vèneta.
Provare pa credare.