Berto ha scritto:Li me ga ciamà anca Antonio e Leone sensa dimandarme el parmeso; so i santi eco kive come k'a la penso:
Bè, Antonio nò tanto ma Leone l è pròpio on bel nome
Te sè, ono di laori pì inportanti da fare sol
sè l è pròpio cueo de l
Nome, e de l
Cognome, anca.
Alejandro Jodorowsky, te la prefazion a l so oltemo libro, el dixe calcòsa so sta roba cuà de l
nome-cognome, ma nò tuto, ke ogniùn el ga da catarghelo par lu-solo, el cào. Lu dixe ke l ga scumizià skrivendo nome-cognome so on folio, pa tirarghe fòra le ròbe negative - el
piombo - da kela sèrie de létare ke i ghe ga dà la so fameja.
Ke lu l è ebreo, naturale. E so la carta bianca el vede le letare nere de parole cofà :
YO JODO (io infastidisco)
REJAS (sbarre)
OLER (puzzare)
DEJAR (lasciare)
ANDRAJO (straccio)
SOY NADA (sono niente)
Lu dixe ke kele paròle là " sintetizzavano il dispregio che per secoli aveva dannato i miei antenati, poveri esseri senza una patria, scacciati da ogni luogo, ridotti a numeri quando vennero rinchiusi nei campi di concentramento, accusati di emanare odori sgradevoli, di ammazzare i bambini ... calunnie che li avevano trasformati in rifiuti umani. "
Podòpo el ga ciapà el folio, e 'l lo ga bruxà, l à ciapà la 'zenare, mésa drento on bicère de vìn e l lo ga bevù, scoltando el
kaddish, el lamento funebre.
Parké lu el fà de ste robe, ma noè ke tuti ga da ndarghe drìo.
" A quel punto - el dixe - diedi inizio al lavoro alchemico dell'
esaltazione a cominciare dal mio nome di battesimo ".
Podarìsimo anca nàltri, a ghin è on mùcio de siti indoe ke te meti dentro el to nome-cognome, e te vièn fòra l anagramma , senza tanto star lì a skrìvare e fare le conbinazion sol folio bianco.
Mi, par ex. a me vièn fòra tuta na serie de
filare 
ma anca
favola e
falìva,,,
El
Nome l è inportante, bixogna sentirselo (e anca
sentirsela).
A jèrimo n spiàja, na domenega, e ghevimo davanti sta fameja de
foresti, ma tanti, e tuti ki faxea caxin fumando e magnando e bevendo , ma porasè parfìn la nòna ... e on
xgnàro de fiòi e ogni tanto i ciamàva
mefiòla.
Sènti-mo - a go dìto - ke i te ciàma.
Tuta colpa toa - la me ga dito; toa e de tomarì, ke nò solo el nome de orijini
balcanike ma pròpio la
ràsa, ke almanco on trisavolo (de fameja mia) e na trisavola (de fameja soa) i ga da vegnere da kele bande-là, a judicare da l colore de la pèle e i mestieri ke i faxea.
eh-sì,
nomen-omen e
amèn.
E 'lora, gnente Santi pa Alberto, solo i
Anzoli e forse i
elementali. De còsa? de
aria mi pènso, o almanco secondo el so segno. Mi de acoa, naturalmente, ma on
rèfolo - na bavexèla - de vènto a go fato ora brincarlo anca mi.
Inviato: lun lug 13, 2015 9:09 pm
