Bixe, Visa,Visan, Vizza, Ghixa,Ghixolfa, Guizza, Ghizzole

Bixe, Visa,Visan, Vizza, Ghixa,Ghixolfa, Guizza, Ghizzole

Messaggioda Berto » dom lug 13, 2014 9:48 am

Bixe/bise, visa, Visan, Vizza, Ghixa, Ghixolfa, Guizza, Ghizzole, Vighizzolo, Guidizzolo, ....
viewtopic.php?f=45&t=998

Guisa (Guizza) - Pd
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... a-Pava.jpg

Ghixa (Ghisa) Montecio Major (Vi)
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... /Ghisa.jpg

Ghisolfa
http://it.wikipedia.org/wiki/Ghisolfa
La Ghisolfa è un piccolo quartiere a prevalenza di edifici popolari, per larga parte successivamente integrati con case moderne della piccola e media borghesia. Il quartiere si sviluppò nei due dopoguerra lungo la massicciata ferroviaria delle Ferrovie dello Stato e delle Ferrovie Nord, derivando il suo nome dal preesistente toponimo longobardo Ghisulf, che dava il nome alle Cascine Ghisolfa e Ghisolfetta collocate in prossimità del terrapieno della ferrovia. Il Ponte della Ghisolfa fu terminato nel 1941 (ed allargato negli anni Novanta), e all'inizio degli anni Sessanta venne idealmente prolungato lungo viale Monteceneri con la costruzione di una strada sopraelevata a quattro corsie che arriva fino a piazzale Stuparich.
http://www.arcao.it/ghisolfa.html


Ghixołe (Ghizzole)
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... ldella.jpg

La frazione di Ghizzole appartiene al comune di Longare, in provincia di Vicenza, nella regione Veneto.
La frazione di Ghizzole dista 2,95 chilometri dal medesimo comune di Longare cui essa appartiene.
Del comune di Longare fanno parte anche le frazioni di Bugano (3,36 km), Casoni di Sopra (2,19 km), Costozza (0,93 km), Don Calabria (0,96 km), Lumignano (2,82 km), Mussolina (2,15 km), Secula (1,03 km), Zona Artigianale (1,48 km).
Il numero in parentesi che segue ciascuna frazione indica la distanza in chilometri tra la stessa frazione e il comune di Longare.
La frazione di Ghizzole sorge a 26 metri sul livello del mare.
Nella frazione di Ghizzole risiedono 69 abitanti.

Chixałonga (Chizzalunga)
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... alonga.jpg

Ghixioło (Ghisiolo) MN
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... siolo1.jpg

Guizza e Guizze
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... izze-c.jpg

Vizzano, Vizzaneta
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... zaneta.jpg

Vizzolo e Vizzala
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... izzolo.jpg
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 30831
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Visa, Visan, Vizza, Ghixa, Ghixolfa, Guizza, Ghizzole, .

Messaggioda Berto » dom lug 13, 2014 8:04 pm

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... uizze1.jpg

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... guizze.jpg

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... -landa.jpg



Nò nò guisa/guizza/guizze (come ghixa/ghisa e vixa/visa/visan e bixa/bixe/bisa/bise) łi xe senpre da entendar come prà da pascoło o da fen (al masimo come bosco tajà par far pascoło ?)!

el Wiffa longobardo lè calcosa d’altro : ?

La voxe par el bosco resarvà, bandita lè gàxo/gaso/gazo/gazzo/gajo/gagio/gaggio/ghagium/gahagium/gahagi.

http://it.wikipedia.org/wiki/Gazzo_(disambigua)
http://it.wikipedia.org/wiki/Gaggio

http://it.wikipedia.org/wiki/Gazzo
Il toponimo Gazzo deriva dal longobardo gaggium, cioè "terreno di proprietà recintato" o "terreno/bosco sacro". Anche la vicina frazione di Gaianigo, in passato si chiamava Gaggianigo e nella versione più rinascimentale Gajanigo.
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 30831
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Visa, Visan, Vizza, Ghixa, Ghixolfa, Guizza, Ghizzole, .

Messaggioda Berto » dom lug 13, 2014 8:04 pm

Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 30831
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Visa, Visan, Vizza, Ghixa, Ghixolfa, Guizza, Ghizzole, .

Messaggioda Berto » dom lug 13, 2014 8:04 pm

Çinbri storia e lengoa

https://docs.google.com/file/d/0B_VoBnR ... J4cTg/edit

Immagine
https://docs.google.com/file/d/0B_VoBnR ... er=1&w=800

Bis: prà.
Bisa: prà.
Bise: prà.
Bisele: pràxeło.
Anghebisele: posto de prà.


Angar: prà reçentà a rente dełe caxe.
Anghebeni: (lane+eben) pian longo.
Anghebisele: posto de prà.
Anghekar: canpo streto.

Ast: rama.
Aste: pascoło alpin.
Aste: da awist, oviłe.
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 30831
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Visa, Visan, Vizza, Ghixa, Ghixolfa, Guizza, Ghizzole, .

Messaggioda Berto » lun lug 14, 2014 11:01 am

Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 30831
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Visa, Visan, Vizza, Ghixa, Ghixolfa, Guizza, Ghizzole, .

Messaggioda Berto » lun lug 14, 2014 12:36 pm

Wiffa

http://kenoms3.altervista.org/altorenot ... dismi3.htm

Guffonaria = toponimo ntel territorio comunale di Lizzano in Belvedere. Secondo Giovanni Carpani (La Musola, n. 42, 1987, p. 106) la lezione originaria del toponimo stesso era "Scaffonaria", cioè luogo delle "scaffe" , con evidente longobardismo. Una possibile alternativa è costituita dal longobardo wiffa (manipolo di paglia appeso al confine di un terreno per indicarne il possesso) che sopravvive in alcuni toponimi trentini e toscani (es: Guiffa nel lucchese) e in alcuni dialetti (ad esempio nel bresciano 'gufa' > segno di confine nei boschi). Il Benati nel n. 2 della rivista Bolognese il Carrobbio (anno II, n. 2, 1977) ha individuato un antico toponimo "Guffonaria" (oggi scomparso) nel territorio dell'Alto Reno che lo stesso Benati ha ricondotto al tema longobardo wiffa


http://it.wikipedia.org/wiki/Ghiffa


Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... ghiffa.jpg


Anca el Pełegrini me par kel se confonda tra Ghiffa e Vizza/Guizza.

Sta voxe la dovaria corispondar a ciufo (ciuffo) da la voxe longobarda *xupfa/zupfa (par el Sabatini):

Immagine

cfr. co chiffon/chiffe (http://it.wikipedia.org/wiki/Chiffon).

???

Maria Teresa Vigolo – Paola Barbierato, Convergenze cadorino-friulane in ambito toponomastico in “Atti del secondo convegno di Toponomastica Friulana, Udine, 22-23 novembre 2002, in Quaderni di toponomastica friulana, nn. 6-7 (parte I e II), a cura di F. Finco, Società Filologica Friulana, Udine 2007, pp. 343-379.
http://www.pd.istc.cnr.it/index2.php?op ... iew&gid=71

Hanno naturalmente lasciato cospicue tracce nella toponomastica cadorina e friulana (come del resto altrove) anche i termini che si riferiscono all’azione giuridica di bandita di un territorio e quindi ai territori riservati.
È questo anzitutto il caso dei derivati del longob. wiffa “ciuffo di paglia come segno di possesso” (REW 9535), da cui il lat. mediev. viza “bando del terreno comune” (Sella 629), ricorrente anche nei Laudi, cfr. ad es. (a.1340) “lignum de viza” [CAR1340, art.III], (a.1444) “nullus audeat, nec praesumat incidere aliquod lignum in vizza communis” [LOZ1444, art.46], (a.1510) “viza dicte regule sit et esse debeat secundum eorum antiquas consuetudines…” [VIG1510, art.50].
La voce, continuata nell’ampezz. viza “selva bandita, bosco protetto, rigoglioso”, vizà “bandire, vincolare il taglio del bosco” (Croatto 222), a Domegge la viza “bosco collettivo protetto” (Oronimi 4, 191), nel fornese (di Sopra) visa “luogo con vegetazione fitta e intricata” (Anziutti 181), presenta numerosi continuatori toponomastici, cfr. ad es. le forme cadorine Viza de San Roco, bosco una volta riservato alla chiesa di S. Rocco di Lozzo (Oronimi 4, 330), Vizza Maràja ad Auronzo (Oronimi 3, 210), Vizza di Calalzo e Vizza di Rezzios, boschi di faggi intagliabili (Mosca 153), Vizza di Naulù, Vizza di Socòl a Cortina (Battisti, DTA III, 3, 206), etc.; cfr. inoltre i nomi locali friul. Vizza a Caneva di Sacile, Vuizza a Casarsa (Desinan 357), La Visa, ripidi prati tra Cella e Andrazza (Anziutti 181).
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 30831
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Bixe, Visa,Visan, Vizza, Ghixa,Ghixolfa, Guizza, Ghizzol

Messaggioda Berto » ven ago 01, 2014 2:34 pm

Chipfa, ceppo, cippo, cippus, sepo, sopa, cepp, sippu, ...

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... -cippo.jpg


http://www.etimo.it/?term=ceppo
Immagine
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 30831
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm


Torna a Toponomastega o kinomastega

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite