Urbana

[Berto]

http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... Urbana.jpg


Ghemo anca na Vàle Urbana (tacà a Luxia):


http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... -carta.jpg

Ke la dovaria corispondare al paexe de Sant’Urban:


http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... Urbana.jpg


http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... -carta.jpg


http://it.wikipedia.org/wiki/Urbana_(disambigua)

[Berto]

Etimołoja ke fa pasar li “doti” envaxà da i romani:

http://www.comune.urbana.pd.it/sa/sa_p_ ... o=10004&x=

Cenni storici (łe ensemense ke łi scrive)

Sui dossi, circondati da avvallamenti e paludi, formati dalle piene e dall’irregolarità del corso dell'Adige, si stabilirono fin da età neolitiche gruppi umani che ricavavano le risorse per vivere dalle selve circostanti.
Poi sopraggiunsero i romani, soprattutto a partire dal I secolo a.C., quando ai veterani vittoriosi di Azio si diedero le terre della pianura padana.
Sul territorio è ancora leggibile la romanità, espressa nella centuriazione e nelle testimonianze lapidee che talvolta affiorano durante le arature dei campi.

Il toponimo stesso è di chiara origine romana, vuoi da un nome proprio, o dal termine "urbs", ad indicare l'antica città, o a ricordo di quella V Legione Urbana, vincitrice della battaglia di Azio, che diede il via alla colonizzazione di questi luoghi.
Ai romani si devono le prime bonifiche della zona, vanificate alla caduta dell'impero dall'abbandono delle opere di manutenzione, dalle inondazioni dell'Adige e degli altri corsi d'acqua, la più disastrosa nel 589.
Ad aggiungere miseria, violenza e malattie scesero i popoli barbari, a più ondate, Longobardi, Franchi e infine Ungari. ???


Ste epigrafi co nomi łigà a ła Lejon Urbana no łe ga gnaon łigo co łe tre aree ciamà Urbana e no łe xe stà gnanca catà ente ona de łe tre aree nomà Urbana:

http://it.wikipedia.org/wiki/Legio_V_Urbana

La legio V Urbana era un'unità militare romana di epoca tardo repubblicana, che potrebbe essere stata formata dal console, Gaio Vibio Pansa, nel 43 a.C. e reclutata per difendere la città di Roma (Urbs), da cui il suo soprannome. In questo caso coinciderebbe con la legio V e potrebbe aver ricoperto un ruolo similare alla futura guardia pretoriana a difesa della capitale. Potrebbe anche coincidere con la legio V di Cesare.
Sembra che possa essere stata successivamente sciolta o lasciata al triumviro Marco Emilio Lepido, senza che sia chiaro quale sia stata la sua sorte negli anni successivi di guerra civile. Sappiamo soltanto che suoi veterani furono mandati in congedo nella città di Ateste (oggi Este, nell'attuale Veneto).

http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.p ... elegstelle
Belegstelle: SupIt-15, 00021 = AE 1997, 00595
Provinz: Venetia et Histria / Regio X Ort: Este / Ateste
L(ucio) (h)elvio [3] / Fronton[i] / leg(ione) V urban[a]

http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.p ... elegstelle
Belegstelle: CIL 05, 02514 = D 02236
Provinz: Venetia et Histria / Regio X Ort: Ateste
C(ai) Titi C(ai) f(ilii) Ro[m(ilia)] / Magni leg(ionis) V / urb(anae) signifer(i)

http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.p ... elegstelle
Belegstelle: CIL 05, 02515
Provinz: Venetia et Histria / Regio X Ort: Ateste
M(arcus) Tudicius M(arci) f(ilius) / Rom(ilia) Niger leg(ionis) V urb(anae) / sibi et Graniai(!) M(arci) l(ibertae) / Aphrodisiai(!) uxori

http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.p ... elegstelle
Belegstelle: CIL 05, 02518 = CIL 01, 01412 (p 980) = CIL 06, 28730
Provinz: Venetia et Histria / Regio X Ort: Ateste
A(ulo) Veturio A(uli) f(ilio) patri / Petroniai(!) A(uli) f(iliae) Tanniai(!) matri / Terentiai(!) T(iti) f(iliae) Secundai(!) uxori / C(aius) Veturius A(uli) f(ilius) leg(ionis) V urb(anae) / testamento fieri iussit

http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.p ... elegstelle
Belegstelle: SupIt-15, 00022 = AE 1997, 00596
Provinz: Venetia et Histria / Regio X Ort: Este / Ateste
Ossa / P(ublius) Lucilius M(arci) f(ilius) / Romilia [l]eg(ione) V / [urbana(?)]

http://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel_it.p ... elegstelle
Belegstelle: SupIt-15, 00023 = AE 1997, 00597
Provinz: Venetia et Histria / Regio X Ort: Este / Ateste
C(aius) Vinnius Sal(vi) f(ilius) Rom(ilia) / leg(ione) V urb(ana) / Mucia M(arci) f(ilia) Max<i=U>ma / uxor / Vinnia C(ai) f(ilia) Paulla filia


======================================================================================================================================

Sta epotexi etimolojega ke el nome del paexe de URBANA el rive da el nome de la lejon romana ciamasta URBANA lè el fruto de l’“osesion“ del mito roman par cu tuto gà da esar de raixa romana: omani, lenga coltura, tradision, nomi de li paexi; on mito falbo ke vien ponpà da l’edeoloja tajana ke vol Roma come ligo de tute le jenti venete.
http://it.wikipedia.org/wiki/Legio_V_Urbana

Ogni sito, ogni archivio storico (santa Giustina per fare un esempio), che parla della storia di URBANA nomina la V legione URBANA legata al territorio di URBANA, dove fu fatta una centuriazione a favore dei tanti legionari (veneti e non) e dei coloni locali.
Lo stesso storico GLORIA (molto preciso nelle sue ricerche specialmente per quanto riguarda l'agricoltura) definisce URBANA "antico e grosso villaggio" che conserva, in alcune lapidi rinvenute, le tracce di una remota origine romana.
Anche lo storico BRUNACCI da questa interpretazione, origine romana legata alla famosa V legione.

Ma no gè testemognanse scrite primare tanto manco arkeolojeghe!

[Berto]

Etimołoja UTET


http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... a-UTET.jpg

Da verefegar sti toponemi taleghi:

Urbana
http://it.wikipedia.org/wiki/Car%C3%ACnola
La cittadina venne fondata dai Pelasgi con il nome di Urbana, alla confluenza tra le strade per Tianum (l'odierna Teano) e Gallicano (Cascano). In seguito venne abitata dagli Etruschi, come testimoniano alcune costruzioni ancora presenti sul territorio e poi anche dai Romani, sotto cui divenne importante tanto da essere innalzata (?) a colonia romana. In questo periodo la città era abitata principalmente da soldati, pretoriani e commercianti.

Dapò a ghemo anca Urbania
http://www.comune.urbania.ps.it/hh/index.php
http://www.urbania-casteldurante.it


http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... a-UTET.jpg

[Berto]

On paexe nomà Urbana el se cata anca ente li USA e de seguro no lè stasto fondà da li romani o da li lejonari romani:

http://en.wikipedia.org/wiki/Urbana,_Illinois
http://it.wikipedia.org/wiki/Urbana_(Illinois)
Urbana è una città dello stato del Illinois, negli Stati Uniti d'America.
È il capoluogo di contea della Contea di Champaign. Al censimento del 2007 possedeva una popolazione di 39.484 abitanti. La città è stata fondata nel 1833.


http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... -usa-1.jpg


http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... -usa-c.jpg

Antre Urbana en USA:

http://it.wikipedia.org/wiki/Urbana_(disambigua)

Urbana (Illinois)
Urbana (Maryland)
Urbana (Missouri)
Urbana (New York)
Urbana (Ohio)
Urbanna (Virginia)

[Berto]

Etimoloja ponderà:



urbar adj
agr: etw urbar machen {STEPPE, URWALD, WÜSTE} rendere coltivabile qc; {MOOR, SUMPFGEBIET} auch bonificare qc; {LAND} dissodare qc.

Urbarmachung <-, -en> n
{+ STEPPE, URWALD, WÜSTE} rendere m coltivabile; {+ MOOR, SUMPFGEBIET} bonifica f; {+ LAND} dissodamento m.

http://it.pons.eu/tedesco-italiano/urbar+machen


http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... rbar-c.jpg


http://it.wikipedia.org/wiki/Urbar
Urbar - comune del circondario rurale di Mayen-Coblenza (Renania-Palatinato)
Urbar - comune del circondario rurale Rhein-Hunsrück-Kreis (Renania-Palatinato)

http://de.wikipedia.org/wiki/Urbar_(bei_Koblenz)
Urbar ist eine Ortsgemeinde im Landkreis Mayen-Koblenz in Rheinland-Pfalz Sie gehört der Verbandsgemeinde Vallendar an und liegt am rechten Rheinufer nördlich von Koblenz.

http://de.wikipedia.org/wiki/Urbar_(Rhe ... BCck-Kreis)
Urbar ist eine Ortsgemeinde im Rhein-Hunsrück-Kreis in Rheinland-Pfalz. Der Rheinhöhenort gehört der Verbandsgemeinde Sankt Goar-Oberwesel an. Urbar war von 1974 bis 1999 Stadtteil der Stadt Oberwesel. 1999 wurde Urbar wieder eine selbständige Gemeinde.

[Berto]

Anca sti toponemi xlovaki li duvria esar de la fameja: (da verefegar)

urbárska


http://imageshack.us/a/img4/2406/conpurbarska.jpg

úroda = racolto
úrodný = fertile
urbáru = paroni de la tera


http://urbarstupava.sk/web/src/index.ph ... fotoid=180


http://sh.wikipedia.org/wiki/Saborsko
Saborsko se prvi put, u sačuvanom pisanom vrelu, spominje u Modruškom urbaru (lat. urbarium, urob ili urbar), iz 1486. godine, kao jedno od mjesta koje je 1449. godine u posjed dobio hrvatski ban Stjepan Frankopan II. Ozaljski. Mjesto je postojalo i prije, ali velika je vjerojatnost da ga je namjerno naseljavao Frankopan, nakon što je koncem XII. stoljeća dobio u posjed Modrušku županiju.

tradusion ala bona:

Saborsko la prima volta, il superstite scritto bene, e di cui alla legge Modruški feudale (urbarium latino, urob o Urbar), il 1486. Come uno dei luoghi del 1449 Il croato ha vinto possesso divieto Stjepan II Frankopan. Ozaljski. Il luogo esisteva già prima, ma è molto probabile che sia stato deliberatamente colonizzato Frankopan, dopo la fine di dicembre. Secolo preso possesso della contea Modruski.

http://en.wikipedia.org/wiki/Urbarium
Urbarium (also Urbare or Urbarien, German: Urbar) is a term that means a register of fief ownership and includes the rights and benefits that the fief holder has over his serfs and peasants. It is an important economic and legal source of medieval and early modern feudalism.
Urbarium were also used to record land rent and stock. Depending on the region and writing materials for these lists they are also called; Salbuch, Berain, Heberegister, Erdbuch (census book) Zins-Rödel or Rodel.
The term is from the Old High German ur-beran or the Middle High German erbern for "bring", "create" or "an income derived". It is used for economic, administrative or legal purposes and is a directory of real estate, taxation and the services owed a land holder (such as a monastery or minor noble). The panels of the Urbarium, which may be recopied several times to create a clean copy, are either stored as a scroll (German: Rödel) or the strips of parchment were sewn together to create a codex.

tradusion ala bona:

Urbarium (anche Urbare o Urbarien, tedesco: Urbar) è un termine che indica un registro di proprietà feudale e comprende i diritti e i vantaggi che il titolare ha oltre feudo suoi servi e contadini. Si tratta di una importante fonte economica e giuridica del feudalesimo medievale e moderna.
Urbarium sono stati utilizzati anche per registrare la rendita fondiaria e lo “stock”.
A seconda della regione e la scrittura materiale per queste liste sono anche chiamati; Salbuch, Berain, Heberegister, Erdbuch (libro censimento) Zins-Rödel o Rodel.
Il termine viene dall’alto tedesco ur Old-Beran o il erbern medio alto tedesco per "portare", "creare" o "un reddito derivati". E 'utilizzato a fini economici, amministrativa o giuridica ed è una directory di immobili, della fiscalità e dei servizi dovuti titolare terra (come un monastero o minore nobile).
I pannelli della Urbarium, che può essere copiato diverse volte per creare una copia pulita, o sono memorizzate come una pergamena (in tedesco: Rödel) o le strisce di pergamena sono state cucite insieme per creare un codice.

http://it.wikipedia.org/wiki/Polittico# ... _medievale

Obec Pôtor
http://www.potor.ocu.sk/sk/index.php?ids=4

Obec patrila modrokamenskému a divinskému panstvu (1660) a už v roku 1674 opäť Balassovcom, grófovi Valentínovi. V roku 1731 časť obce patrila Karolovi Zichymu a časť Pavlovi Balassovi. Urbárska regulácia, úprava poddanských pomer, ku ktorej došlo za vlády Márie Terérie, bola pre obec Pôtor napísaná 13. júna 1771 v Pôtri a pre obec Žihľava 25. júna 1771 v Žihľave.

[Berto]

http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... emeran.jpg

[Berto]

Dovarisimo esarghe rivà:

Urbar e orbar (Urbana e Vilaorba)


http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... bar945.jpg


Cfr. co:

Vilorba (etimołoja)
viewtopic.php?f=45&t=185

Vilorba = vila entel senso de canpagna mesa a coltura (orbar-, urbar-)
Ente li ani del medhoevo xermanego la vila la jera la canpagna e no la caxa.

Orbe (Latin: Urba; German: Orbach)


http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... rbe-VD.jpg

http://it.wikipedia.org/wiki/Orbe
Orbe è stata, al tempo dei Romani, un crocevia importante dell'asse da nord a sud, e da ovest a est dell'arco alpino. Orbe è una delle tappe della via Francigena, strada di pellegrinaggio che porta a Roma. La città è citata a questo titolo da Sigerico, nel 990 d.C., sotto il nome di LV Urba (numero di tappa a partire da Roma).


http://en.wikipedia.org/wiki/Orbe
Orbe (Latin: Urba; German: Orbach) is a municipality in the Swiss canton of Vaud. The town lies on the Orbe and has around 5,100 inhabitants. It is the seat of the district of Orbe counting 19,000 inhabitants.
The town has a Nestle Research & Development factory with a working force of over 500 employees, the factory is reposible for producing Nespresso and also Nestles boxed cereals the factory accounts for just over 15% of nestles overall turnover per annum, a marionette museum, late-Gothic church and Roman mosaics and ruins.
The Roman Mosaics are composed of several hundreds of pieces on the floor of the original site which was once part of an extremely large Roman villa, a palace belonging to a rich but unknown landowner. The villa was built in approximately AD 160 and abandoned around the year AD 270.
...

http://www.lake-geneva-region.ch/it/campagna/Orbe_it
Orbe è stata, al tempo dei Romani, un crocevia importante dell'asse da nord a sud, e da ovest a est dell'arco alpino. Orbe è una delle tappe della via Francigena, strada di pellegrinaggio che porta a Roma. La città è citata a questo titolo da Sigerico, nel 990 d.C., sotto il nome di LV Urba (numero di tappa a partire da Roma).

======================================================================================================================================

Mensiono anca ke la lejon XI (de la stela founerara) gnente la ga a ke far co la lejon V ciamà “urbana”:

http://it.wikipedia.org/wiki/Legio_XI_Claudia
http://it.wikipedia.org/wiki/Legio_V_Urbana
E me par ke a Este no ghe sipia stele funerare de soldà de la V legio dita Urbana.

-da verefegar puito-