Salçedo e Sarçedo

[Berto]

Salçedo e Sarçedo
viewtopic.php?f=45&t=1906

[Berto]

Salçedo
http://it.wikipedia.org/wiki/Salcedo

http://it.wikipedia.org/wiki/Salcedo_(Italia)
http://www.comune.salcedo.vi.it/sitedit ... ne_salcedo

[Berto]

Cfr. co:

http://it.wikipedia.org/wiki/Salcedo_(Eastern_Samar)
Salcedo è una municipalità di Quinta classe delle Filippine, situata nella Provincia di Eastern Samar, nella Regione del Visayas Orientale.

Salcedo y Quita Espuela (Repiovega Domenegana)
http://www.godominicanrepublic.com/rd/i ... 12&lang=it

Canton de Salcedo (Ecuador)
http://www.youtube.com/watch?v=ZItxPfClkQ0

Salce
http://it.wikipedia.org/wiki/Salce
Salce è un comune spagnolo di 132 abitanti situato nella comunità autonoma di Castiglia e León.
http://es.wikipedia.org/wiki/Salce
Salce es un municipio de España, en la provincia de Zamora, comunidad autónoma de Castilla y León. Situado al suroeste de Zamora, limita con Roelos, Villar del Buey, y con el Embalse de Almendra. Tiene una superficie de 34,85 km² con una población de 116 habitantes y una densidad de 3,33 hab/km².
El origen de su nombre parece remontarse a épocas de la baja edad media. Una teoría cree que Salce hace referencia al árbol del sauce. Algo que ocurre frecuentemente en la terminología de los pueblos sayagueses (Carbellino/carballo o roble, Luelmo/olmo, Fresno, Fresnadillo/fresno, Almeida/álamo, Moral, Moralina, Moraleja), que podría ser la seña identificativa de cada uno de los poblamientos celtas en la ribera norte del Tormes (teoría aún discutida).

La Salce, Provence-Alpes-Côte d'Azur, France
http://travelingluck.com/Europe/France/ ... #local_map

La Salce (La Salce, Alte Alpi)
http://www.gulliver.it/index.php?modulo ... _gita=6953

Podere La Salce
http://www.italydreamvillas.com/detail/ ... lucca.html

La frazione di Salce appartiene al comune di Belluno, in provincia di Belluno, nella regione Veneto.
http://www.diocesi.it/bellunofeltre/salce.html
La frazione di Salce dista 6,05 chilometri dal medesimo comune di Belluno cui essa appartiene.
Del comune di Belluno fanno parte anche le frazioni di Antole (6,33 km), Bes (7,69 km), Bolzano (3,70 km), Bolzano di Belluno (-- km), Caleipo (4,66 km), Caleipo - Sossai (4,65 km), Castion (3,62 km), Castoi (4,72 km), Cavarzano (0,36 km), Cavessago (2,94 km), Cet (5,07 km), Cirvoi (5,74 km), Col di Salce (5,48 km), Collungo (4,29 km), Faverga (5,06 km), Fiammoi (1,52 km), Giamosa (5,27 km), Giazzoi (5,93 km), Levego (4,94 km), Nevegal (10,06 km), Orzes (8,14 km), Pascoli (4,83 km), Piano Nevegal (8,47 km), Pittanzella (4,20 km), Pra de Luni (4,34 km), Rivamaor (4,23 km), Ronce (9,40 km), Safforze (4,91 km), Sala (1,29 km), San Pietro in Campo (4,05 km), Sois (4,76 km), Sopracroda (2,25 km), Sossai (3,28 km), Tassei (9,60 km), Tisoi (5,39 km), Val del Gat (9,59 km), Vignole (9,65 km), Visome (4,06 km).
Il numero in parentesi che segue ciascuna frazione indica la distanza in chilometri tra la stessa frazione e il comune di Belluno.
La frazione di Salce sorge a 404 metri sul livello del mare.

Salcedillo
https://it.wikipedia.org/wiki/Salcedillo
Salcedillo è un comune spagnolo di 7 abitanti situato nella comunità autonoma dell'Aragona.
https://es.wikipedia.org/wiki/Salcedillo_%28Teruel%29
https://an.wikipedia.org/wiki/Salcediello
Lo toponimo Salcediello yera Salzadiello en las primicias de 1279-1280, en lo fogache de 1495 apareixe ya como Salzediello. La etimolochia de lo toponimo pareixe tener relación con lo Salz < SALIX, con los sufixos -edo < -ETUM, y lo diminutivo -iello (chicot puesto con salzes).
Bi ha bell microtoponimo en aragonés como Barranco de mon, u El Cerro (con el sentito aragonés y no castellán d'esta parola). Tamién bi ha dos microtoponimos referents a "lagunas": Laguna de Enmedio y Laguna Baja.


Beato Pacifico da Valencia (Pedro Salcedo Puchades) Religioso e martire
http://www.santiebeati.it/dettaglio/93160
Era nato a Castellar (Valencia) il 24 febbraio 1874. Era il secondo dei cinque figli degli sposi D. Matías Salcedo e Donna Elena Puchades. Fu battezzato il 25 febbraio 1874 nella sua parrocchia natale. L’ambiente familiare era povero, ma profondamente cristiano e devoto. La sua infanzia e la sua giovinezza furono un fedele riflesso di tale ambiente familiare. Prima di entrare in convento, ogni domenica frequentava il convento dei Cappuccini di Massamagrell.

Doris Salcedo
http://www.whitecube.com/artists/salcedo
http://en.wikipedia.org/wiki/Doris_Salcedo

Salcedo i Bayo o Grado
http://ca.wikipedia.org/wiki/Grado

[Berto]

3) Da “Toponomastica alpina” di Paul-Luis Rousset, p. 145



16. SAL, SEL, SIL, pietra, pietraia, altezza.

I toponimi che iniziano con SAL, SEL, SIL, o che comunque contengono queste radici, vanno esaminati con molta attenzione prima di emettere un giudizio sulla loro etimologia, onde evitare errori grossolani.

In effetti, col sovrapporsi dei linguaggi e delle utenze, intervennero parole diverse nella composizione dei nomi, talora anche per crearne dei nuovi e non solo per contaminare arcaiche radici, delle quali si era perso il significato.

Nel nostro caso, esistono parecchi composti in lingue e dialetti “convenzionalmente dette neolatine” dove interviene la parola “sale” (celtico “hall”, tedesco “Salz”) di origine indoeuropea (quindi comune a molte lingue e dialetti diffusi in tutta Europa).

Alcuni possono contenere la voce “siglen” = palude, delle lingue galliche e del gallese, ad esempio “Sillans”.

Altri corrispondono a voci analoghe al latino”cella” indicante un deposito, “Celle” di Bellino, localmente “Selles”;
altri ancora contengono il termine “sala”, di probabile origine germanica, indicante una dimora feudale, da cui l'italiano “sala e salone” per i locali di rappresentanza (“salle” in francese).

La voce SALA, oltre a designare la residenza nobiliare ed i suoi annessi, nucleo di molti villaggi attuali, passò anche ad indicare il luogo di riunione della comunità, il palazzo comunale.
Ancora adesso, nelle Valli Occitane, gli anziani usano dire “andare in ‘sala’”, anzichè andare in municipio.
Questa la probabile origine dei vari “Sala” e di “Salbertrand” in Val di Susa.
L'idea d’altezza è invece connessa al termine occitano “la sei, la sea” che indica la cornice di neve depositata dal vento sulle creste, da cui l'oronimo “Sea Bianca” tra la Val Po e la Val Pellice.
Ma su questa voce torneremo parlando di SIR, forse di origine altaica.

Nel caso dei toponimi più arcaici, quelli effettivamente derivati dalle radici preindoeuropee SAL, SEL, SIL, non manca mai il riferimento alla pietra.
Il latino stesso nella voce “silex” (italiano selce) ha probabilmente assimilato un termine preistorico con tale significato.
Nelle lingue dravidiche “cil, selè, sii, sila, sile” indicano sempre la pietra; l’ebreo ha conservato “sela” = roccia, “salaï” = roccioso.

Alfredo Trombetti ha riscontrato in Asia Minore molti toponimi quali “Sala, Salon, Salos” ed un Monte “Salbake” in Caria. Il patois del Triève (Isère) con la voce “salar” designa pietre e massi erratici lasciati dai ghiacciai.
Tale pare essere il significato del “Passo dei Salati”, presso al Col d’Olen, tra Gressoney ed Alagna.

Dal punto di vista semantico la base SAL ha subito delle evoluzioni nel corso della sua lunga esistenza. Parecchi ricercatori insistono sul significato di pietraia, sfasciume di roccia, e molti toponimi lo confermano; tra questi è tipico il caso delle “Saline” di Val Codera, laterale della Val Chiavenna, una sede d’alpeggio tra rocce e sfasciumi.

Molto indicativa è pure la presenza di una “Cima delle Saline” (2612 m) nel massiccio carsico del Marguareis (Alpi Marittime).
Altrove la radice è giustificata dall'esistenza di una parete o di una vetta che condiziona tutto il paesaggio; oppure la base SAL esprimerebbe unicamente l’idea d'altezza e questa potrebbe essere un’interpretazione etimologica di “Saluzzo”, toponimo che col tempo ha subito l’attrazione del latino “salus, salutis”.

O ancora i tre significati di pietraia, di parete rocciosa e di altezza, possono coesistere, come nel Monte “Salève” (1380 m), Seleuco nel IV secolo, Salevus nel 1209, che domina Ginevra, nella Becca di Salé (3137 m) in Val d’Aosta, nel Pizzo Saliera (2958 m) a S-E di Selva in Val Gardena, o nel Monte Salza della Val Varaita, ad oltre 3300 m.
Ritroviamo lo stesso toponimo Salza, in Val Germanasca, per un nucleo abitato sito in zona elevata e rocciosa.

La Pointe de Sales (2496 m) in Alta Savoia, imponente, cinta da falesie inaccessibili, fa parte dell’insieme tutta roccia noto come Désert de Platé e ha dato il nome anche ai Chalets, al Torrente ed al Passo di Sales, nonchè al casato nobiliare di San Francesco di Sales.
Nel Giura Svizzero il Monte Sala (1510 m) domina il villaggio di Bassins (Vaud).

[Berto]

.

[Berto]

Sarçedo

???
https://it.wikipedia.org/wiki/Sarcedo
Il nome Sarcedo deriva con ogni probabilità dal latino querquetum, che significa querceto.
Effettivamente la zona collinare di Sarcedo è ricca di boschi e di querce secolari. Il nome compare per la prima volta in un documento del 983, copia di un privilegio concesso dal Vescovo di Vicenza Rodolfo al monastero di S. Felice di Vicenza.


http://www.filarveneto.eu/tv-rs


http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... /07/kw.jpg


http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... /07/28.jpg


http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... /07/29.jpg


http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... /07/30.jpg


La storia di Sarcedo può cominciare con l’origine del suo nome.
Diverse negli anni sono state le ipotesi a tal proposito.
http://www.prolocosarcedo.it/storia.html

Nel medioevo, invece di Sarcedo, in latino Sarcedum, originariamente Sarcetum, si trova scritto anche Sercedo e, nei documenti più antichi, Cercedo, in latino Cercedum, originariamente Cercetum. Don Giovanni Brazzale scrive nel suo libro: “A mio avviso Cercetum deriva infallibilmente dalla parola latina querquetum, che significa querceto, cioè luogo dove predomina la quercia, e che si scriveva indifferentemente querquetum oppure quercetum. … Questa doppia grafia indifferentemente usata sta ad indicare che, nella pronuncia, era naturale lo scambio fra la sillaba que e la sillaba ce nella parola querquetum. Ora se questo scambio avveniva a piacere nel corpo della parola querquetum, nulla vieta ad ammettere, anzi è naturale ammettere che, almeno nella pronuncia popolare, il medesimo scambio avvenisse anche al principio della parola e si pronunciasse indifferentemente quercetum, oppure Cercetum, ed è rimasto Cercetum… Come poi dalla forma Cercetum e Cercedum sia derivata la forma Sercetum e Sercedum prima, e Sarcetum e Sarcedum poi e la lettera c sia diventata una s, e la lettera e sia diventata una a non è difficile darne la ragione, se si pensa alle solite storpiature della pronuncia popolare e dialettale”.
Questa spiegazione logica sembra essere quella con maggiore fondamento e nessuno finora è riuscito a smentirla.
???

[Berto]

???

Cfr. co:

Sarceaux
https://it.wikipedia.org/wiki/Sarceaux
Sarceaux è un comune francese di 935 abitanti situato nel dipartimento dell'Orne nella regione della Bassa Normandia.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sarceaux
Sarceaux se serait formé à partir du latin circellus (« petit cercle ») et évoquerait une courbure. La topographie du lieu est marquée par la courbe régulière que forme l'Orne et son affluent la Baize ainsi que par le relief en abord, mais on ne peut affirmer que cette étymologie en résulte.

Sarcé
https://it.wikipedia.org/wiki/Sarc%C3%A9
Sarcé è un comune francese di 293 abitanti situato nel dipartimento della Sarthe nella regione dei Paesi della Loira.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sarc%C3%A9

Sarcy
https://it.wikipedia.org/wiki/Sarcy
Sarcy è un comune francese di 262 abitanti situato nel dipartimento della Marna nella regione della Champagne-Ardenne.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Sarcy

Sarcenas
https://it.wikipedia.org/wiki/Sarcenas
Sarcenas è un comune francese di 202 abitanti situato nel dipartimento dell'Isère della regione del Rodano-Alpi.

[Berto]

.