Cansejo-el monte Cansejo (Cansiglio)

[Berto]

Cansejo-el monte Cansejo (Cansiglio)
viewtopic.php?f=45&t=1281

http://www.magicoveneto.it/Cansiglio





http://it.wikipedia.org/wiki/Cansiglio

Il Cansiglio (Canséi o Canséjo in veneto locale) è un vasto altopiano prealpino situato tra le province di Belluno, Treviso e Pordenone.

Il Cansiglio non è citato né nei testi di età romana, né in quelli altomedioevali.

La prima menzione risale al 923: in un diploma, l'imperatore Berengario I donava al vescovo di Belluno alcuni territori nei dintorni del Cansillo.
Nel 1185, invece, papa Lucio III ribadisce in una bolla i precedenti diritti riferendosi anche al Campum silium.

Sulla base di ciò, l'ipotesi più accreditata fa derivare il toponimo da campum in riferimento ad uno spazio coltivato o adibito a pascolo, e concilium, termine latino medievale che indicava non solo un'assemblea locale, ma anche i terreni di uso comune.
Si ritiene infatti che le risorse del Cansiglio fossero liberamente sfruttabili da tutta la comunità locale sin dall'epoca longobarda.
Altre supposizioni, mantenendo la radice campum, lo mettono in relazione al latino silva (selva, bosco) o al nome di personaggio di epoca romana di spicco, forse un proprietario terriero ???.



http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... jo-154.jpg

Ono el dovaria dimandarse come kel pol far on “concillio” devegner on “cansiglio”, de norma ƚa voxe ke se cata xe “comoun”; a ghè el consejo comounal ma no el “concillio” e i beni comouni no ƚi xe beni del “consejo, consiglio, concillio”; se cata anca “consorsio e consortiƚe” ke mai el pol devegner on “cansejo”; e po’ parké na O ƚa dovaria deventar n A?

E Campum silvae ke senso gaƚo ? on canpo a rente de on bosco nol pol darghe el nome a tuto: monte, bosco, prà: el nome Cansejo/Canseglio lè el nome del Monte e el bosco lè el bosco del monte Cansejo.

E pò cosa ghe entra on personal roman sora el Monte Cansejo? Posibile ke en te ogni çità, paexe, contrà, canpo, prà, monte, fiume, rio, piana, riva, ... a gapie da esarghe senpre on paron roman ? Ma va ƚà eidioti!

Le Regoƚe del Cadore
http://www.cadore.com/comun/centroca/regole.htm

[Berto]

Poldarsi ke Cansejo (Cansiglio) el gapie on ƚigo co veci voxi ke ƚe ga na corispondensa co sti moti latini:



scansilis, e, agg.,
su cui si può agevolmente salire, scalabile, PLIN., AMM. e a.; fig. graduale, progressivo, PLIN.
[scando + -ilis].

scando, is, scandi, scansum, ere, 3 intr. e tr.,
1 intr., salire, montare, innalzarsi, arrampicarsi: scandere in aggerem, salire sul terrapieno, LIV.; scandit in adversum, sale un'erta, SIL. 1, 495; scandentes arces, le rocche che s'arrampicano sul monte, PROP.; scandunt aquae in sublime, le acque zampillano in alto, PLIN. 31, 2; vites per ramos populorum scandentes (che salgono per i rami dei pioppi), PLIN.; fig. salire, innalzarsi: scandere supra principem, elevarsi al di sopra dell'imperatore, TAC. Hist. 4, 8;
2 tr., salire, ascendere: malos scandere, arrampicarsi sugli alberi (della nave), CIC.; scandit machina muros, la macchina varca le mura, VERG. Aen. 2, 237; Capitolium scandere, salire al Campidoglio, HOR., LUC.; equum scandere, montare a cavallo, VERG.; scandere viam, salire un'erta, PROP.; fig. gradus aetatis scandere adultae, ascendere la scala dell'età matura, LUCR. 2, 1123;
3 scandire i versi, Gramm.

scansio, onis, f.,
1 il salire, l'ascendere, VARR.;
2 trasl.: scansio sonorum, la scala dei suoni, VITR. 6, 1, 6; scansione dei versi, Gramm.
[scando + -tio].