Sprexian (Spresiano)

Sprexian (Spresiano)

Messaggioda Berto » mar ott 14, 2014 10:56 pm

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... pexian.jpg

???
http://it.wikipedia.org/wiki/Spresiano
Spresiano è l'"ager supercilianus" sulla riva destra del Piave o, più verosimilmente, il "vicus precilianus" (campo, podere di Precilio ??? robe de l’altro mondo), nome che ricorda le origini romane non solo negli affiorati reperti archeologici (il termen, cippo di confine presso il sedime della Claudia Augusta Altinate, reperti fittili presso il Piave, manufatti e corredo funerario emerso nell'area comunale), ma anche nel suo nucleo primitivo, il borgo Calessani (da "calles", strade), dislocato più a nord-est dell'attuale abitato, in prossimità della ricordata arteria imperiale condotta fra il 15 a.C. e il 47 d.C. da Altino al Danubio.

Diversa ancora, l'origine di Visnadello, anticamente denominato "Campo Rusio" dai barbari Rugi o forse legato alla storia dei nobili trevigiani Vicinatelli, ma più chiaramente indicante nella sua etimologia la pratica medievale della "vicinia" ("vicinatus", "visnà"), cioè l'adunanza dei capifamiglia del villaggio.

Villaggio rivierasco, guardò alla ricorrente irruenza delle acque come a una calamità incombente sui magri raccolti di una terra alluvionale, sinché le poderose arginature (intraprese sin dall'epoca comunale e proseguite dalla Repubblica Veneta) insieme a più razionali sistemi d'irrigazione (la Piavesella, il canale della Vittoria), non vi migliorarono l'economia e le condizioni di vita. Esigui sfruttamenti a carattere paschivo-prativo, la fluitazione del legname condotto in zattere dai boschi del Cadore e del vicino Montello sino al mare, il sasso da calce offerto dal greto plavense con le connesse attività dei trasporti e delle fornaci, l'artigianato del vimine e del bottame furono le modeste varianti che scandirono gli aspetti secolari di una economia di sussistenza, legata alle povere risorse di una zona oggi peraltro sopravvissuta come habitat ecologico e naturalistico (il Parco Grave).

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... ivieri.jpg
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Sprexian (Spresiano)

Messaggioda Berto » mar ott 14, 2014 10:56 pm

Ałtri kinomi o toponemi de ła fameja:

Sprea (Vr)
Da cołigare a:
Val dele Sprónche = forse dal sud tirołexe "sprung" = sorxente.

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... -Sprea.jpg


Spre (Trentin) e Spriana (Valtelina)

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... priana.jpg


http://it.wikipedia.org/wiki/Spriana
Spriana (Spràn in dialetto valtellinese) è un comune di 116 abitanti della provincia di Sondrio che si trova in Valmalenco.
http://www.comune.spriana.so.it

Ociar anca łe voxi:
Progno
Sprungedt

Brunico (etimołoja)
...



The Spreewald (German for "Spree forest"; in Lower Sorbian: Błota) e fiume Sprea.

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... uggels.jpg

Carta Luxasia, Lusazia, Lusatia, Lausitz, Łužyca, Łużyce, Lužice
http://picasaweb.google.it/pilpotis/Car ... zyceLuzice


http://en.wikipedia.org/wiki/Spreewald
The Spreewald (German for "Spree forest"; in Lower Sorbian: Błota) is situated 100 km south-east of Berlin and designated a biosphere reserve by UNESCO in 1991. It is known for its traditional irrigation system which consists of more than 200 small channels (called "Fließe"; total length : 1,300 km ) within the 484 km² area. The landscape was shaped during the ice-age. Alder forests on wetlands and pine forests on sandy dry areas are characteristic for the region, however, also grasslands and fields can be found.

As of 1998 about 50,000 people live in the biosphere reserve. Many of them are descendants of the first settlers in the Spreewald region, the Slavic tribes of the Sorbs/Wends. Until today, they have preserved their traditional language, customs and clothing. People mostly depend on tourism. Many tourists enjoy the exploration of the Spreewald in punts. However, also agriculture, forestry and fishery are important sources of income.
Spreewald gave its name to the following German districts:
Dahme-Spreewald
Oberspreewald-Lausitz
The local capital of the Spreewald area is the town of Lübbenau .

http://it.wikipedia.org/wiki/Foresta_della_Sprea
La Foresta della Sprea (in tedesco: Spreewald) è una regione paludosa a sud-est di Berlino attraversata dal fiume Sprea. È caratterizzata da canali, fiumi, paludi, foreste di conifere e betulle.
La capitale non ufficiale dello Spreewald è Cottbus, ma Lübben e Lübbenau, due città gemelle, sono più antiche.
La specialità dello Spreewald è il cetriolo.

http://it.wikipedia.org/wiki/Sprea
La Sprea (in tedesco Spree, in lingua sorba Sprowja) è un fiume della Germania nord-orientale (Brandeburgo), affluente di sinistra della Havel.
Il nome Spree deriva dalla parola slava zpriav, zspriawa o anche spiawe, che significa "fiume dei sorbi", la popolazione che viveva nei territori dell'alto corso del fiume (ke asurdità).

http://en.wikipedia.org/wiki/Spree
The Spree (pronounced [ʃpʁeː]; Upper Sorbian: Sprowja, Lower Sorbian: Sprjewja, Czech: Spréva)
The name of the river Spree was by Thietmar of Merseburg recorded as Sprewa (Middle German sprejen, sprewen, High German sprühen meaning to spray water). People living at the Spree river (Anwohner) were in old German language (and are still) called Spreewaner.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Sprewa
Sprewa także Szprewa (niem. Spree, łuż. Sprjewja lub Sprowja) to rzeka w wschodnich Niemczech (kraje związkowe Saksonia i Brandenburgia), lewy dopływ Haweli. Swoje źródła ma na Pogórzu Łużyckim, przepływa przez Łużyce Müggel. W Berlinie, w dzielnicy Spandau uchodzi do Haweli.


Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... esiano.jpg

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... -Spree.jpg

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... autzen.jpg
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Sprexian (Spresiano)

Messaggioda Berto » mer ott 15, 2014 9:34 pm

Etimołoja pì sensà e pì credibiłe

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... emeran.jpg


(Vecie migrasion da l’ara xermana daspò el V° secolo o ke altro ?)


De sta fameja lesegal ghè anca:

sprisar, sprusar e spris (sprizzare, spruzzare e spritz)

http://www.etimo.it/?term=sprizzare
Immagine



Toponomastega jermanega

http://www.worldcitydb.com/germany_country.aspx
http://www.worldcitydb.com/freistaat_sa ... state.aspx
Spree Spreeaufwurf Spreedorf Spreehammer Spreewiese Spreewitz Spremberg Sprey Sproda Sproitz
Sprotta

http://www.worldcitydb.com/germany_country.aspx
http://www.worldcitydb.com/lower_saxony ... state.aspx
Sprakel Sprakel Spraken Sprakensehl Spranz Spreckel Spreckens Spreda Spreddig Sprengel Springbiel
Springe Springhorn Sprockhof Sprotze


Edronomastega jermanega
http://water.worldcitydb.com/germany_country.aspx
http://water.worldcitydb.com/germany_(general)_in_germany_state.aspx
Spree Spreva Sprjewja Sprotte

http://water.worldcitydb.com/germany_country.aspx
http://water.worldcitydb.com/lower_saxo ... state.aspx
Sprakel-Bach Spreckenser Moor Sprekelsmeer
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Sprexian (Spresiano)

Messaggioda Berto » mer ott 15, 2014 9:35 pm

.
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm


Torna a Toponomastica

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 4 ospiti