Mira, Miran, Mirandola, Mirabela, Moira, Moriago

Mira, Miran, Mirandola, Mirabela, Moira, Moriago

Messaggioda Berto » dom dic 08, 2013 5:41 am

Mira, Miran, Mirandola, Miranda, Miradolo, Mirabela, Moira, Moirago, Mairago, Maira
viewtopic.php?f=45&t=115
https://docs.google.com/file/d/0B_VoBnR ... 1qSnM/edit

Immagine
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 30040
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Mira, Miran, Mirandola, Mirabela, Moira, Moriago

Messaggioda Berto » mar set 02, 2014 1:14 pm

Mira e Miran

Mira
http://it.wikipedia.org/wiki/Mira_(Italia)

Mira (ła Mìra in veneto) è un comune italiano di 39.033 abitanti della provincia di Venezia, in Veneto: è l'undicesimo comune veneto per numero di abitanti. Si tratta di un comune sparso in quanto sede comunale è la frazione Mira Taglio.
La zona di Mira fu intensamente coltivata in età romana (età veneto romana caxo mai) e fu compresa nel graticolato (??? coalo). Taluni asseriscono che il toponimo derivi da una torre di avvistamento (in latino appunto mira) che serviva nella difesa del territorio (???), ricollegandosi allora alla vicina Mirano. Un vero e proprio centro abitato nasce però solo nel medioevo come porto fluviale per i barcaioli che collegavano Venezia alla riviera del Brenta e originariamente si chiamava Cazoxana (!!!). Il toponimo Mira, secondo un'altra ipotesi, fu assunto in riferimento alla patria del patrono San Nicola, Myra appunto.

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... %C3%B2.jpg



Miran

http://it.wikipedia.org/wiki/Mirano

Il toponimo, anticamente Miranum, deriverebbe da mira cioè "specola", "osservatorio" e condivide l'etimo con la vicina Mira.
Il riferimento sarebbe ad un torre di avvistamento romana, posta a salvaguardia del territorio bonificato e poi segnato dal graticolato (31 a.C.) opera dell'imperatore Augusto (???). Testimonianza di ciò è, oltre all'attuale impianto stradale che ricalca le antiche geometrie, il toponimo della strada Desman che indica l'antico decumano massimo (???), congiungente il territorio del comune di Mirano (frazione di Zianigo) a San Giorgio delle Pertiche.
Dal punto di vista amministrativo, Mirano apparteneva al Municipium di Padova. ???



Xborador de ła Mira

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... a-Mira.jpg
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 30040
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Mira, Miran, Mirandola, Mirabela, Moira, Moriago

Messaggioda Berto » ven mag 27, 2016 7:28 am

Mirabeła entel vixentin łongo l’Astego

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... A7ensa.jpg
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 30040
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Mira, Miran, Mirandola, Mirabela, Moira, Moriago

Messaggioda Berto » ven mag 27, 2016 7:28 am

Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 30040
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Mira, Miran, Mirandola, Mirabela, Moira, Moriago

Messaggioda Berto » ven mag 27, 2016 7:28 am

Mirandoła


Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... andola.jpg


Mirandola (La Miràndla in dialetto mirandolese) è un comune italiano di 23 911 abitanti della provincia di Modena, in Emilia-Romagna, situato a nord del capoluogo.
https://it.wikipedia.org/wiki/Mirandola

http://www.comune.mirandola.mo.it

???
http://www.urbanistica.unipr.it/?option ... iew&id=337

Il nome di Mirandola deriva da terramare, in tedesco "Meer-land".
Terramaricoli furono gli abitanti della valle fra Mortizzuolo, San Martino Spino e Gavello, nella
zona detta "Tesa".
Un'altra versione similare spiega l'etimologia di Mirandola da "Mire-endeland" (terra al confine della palude).
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 30040
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Mira, Miran, Mirandola, Mirabela, Moira, Moriago

Messaggioda Berto » ven mag 27, 2016 7:29 am

Miradoło

http://it.wikipedia.org/wiki/Miradolo_Terme
Miradolo Terme (Miradò in dialetto pavese) è un comune italiano di 3.786 abitanti della provincia di Pavia in Lombardia.

Miradolo appare nei documenti del XII secolo come Miradolum. È citato nel diploma del 1164 con cui l'imperatore Federico I assegna alla città di Pavia la giurisdizione sulla Lomellina, l'Oltrepò Pavese e anche alcune località del Pavese, come Miradolo, che forse non appartenevano a Pavia dai tempi più remoti. Apparteneva alla Campagna Sottana pavese, e dal XV secolo fece parte della squadra (podesteria) del Vicariato di Belgioioso (di cui era capoluogo Corteolona), infeudato dal 1475 a un ramo cadetto degli Estensi confluito per matrimonio nel 1757 nei principi Barbiano di Belgioioso.
Nel XVIII secolo gli viene aggregato il piccolo comune di Ca' de Rho. Nel 1872 viene unito a Miradolo il soppresso comune di Camporinaldo. Nel 1938 il comune assunse la denominazione di Miradolo Terme.

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... radolo.jpg


Doło, Viładoło, Miradoło, dołina e Mirandoła
viewtopic.php?f=45&t=1112
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... 1/dolo.jpg
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 30040
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Mira, Miran, Mirandola, Mirabela, Moira, Moriago

Messaggioda Berto » ven mag 27, 2016 7:48 pm

Paretimołojia ensensà, dota UTET da "mira, mirar ociar":

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... 07/468.jpg
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 30040
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Mira, Miran, Mirandola, Mirabela, Moira, Moriago

Messaggioda Berto » ven mag 27, 2016 7:55 pm

Nomi del mare e de aree paługoxe


http://it.wikipedia.org/wiki/Mare
http://de.wikipedia.org/wiki/Meer


MARE
Da “Le origini delle lingue europee” di Mario Alinei

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... 290004.jpg


5.2.1. Il nome europeo del «mare»

II nome IndoEuropeo del «mare» è un altro classico problema della teoria tradizionale.
La radice *mori (P. 748; Gamkrelidze e Ivanov [1984, 580]), infatti, non appare in Indoiranico e in Greco, ed anche dove è attestato ha significati diversi:

-ittita marmar(r)a- «palude»,
-armeno mawr «palude»,
-ossetico mal «stagno, pozzanghera»,
-latino mare,
-gotico marei,
-antico alto tedesco marī,
-tedesco Meer,
tutti «mare»,
-antico islandese marr «mare, lago ,
-anglosassone mere «mare, lago, piscina»,
-inglese moor e marsh,
-tedesco Marsch «palude»,
-antico irlandese muir,
-gallese, cornico, bretone mor «mare»,
-lituano mãre «mare», mã-rios «mare, golfo (di Curonia), laguna»,
-antico slavo morje «mare»,
-russo dialettale more «lago» ecc.


Anzitutto, la radice è una delle prime che i nostratisti hanno individuato nei diversi phyla linguistici EuroAfroAsiatico:

-ProtoAfroAsiatico *mar- «any body of water» (egiziano mr «lago, cisterna, stagno, serbatoio, inondazione, bacino, canale, terreno paludoso»),
-Proto Cartevelico *mar- (ei) «lago, suolo umido, nuvola»,
-Dravidico mar-ai «pioggia»,
-Proto Altaico *möRä-/müRä- «mare, fiume, acqua» [Bomhard 1984, 273 nr. 253; Illić-Svityć 1990, 159 nr. 294].



Moxa (Mosa), Moxela, Moson (Mosson), Mosan (Mossano), Moussan, Musolente, Musi, Muzzi, Mexia (Mesia), Mixia, Muxon, Muxestre, Muxile, ... Mors, Orsara, Valdorsa, Santorso, Mala Ursara, Mortixe, Mortizza, Mortara, Mortigliano, Morterone, Mozzecane ...
viewtopic.php?f=45&t=119
https://docs.google.com/file/d/0B_VoBnR ... 9YZHM/edit
Immagine


Mar-, mal-, mer-, mel-
Mar, Mare, Mara, Maran, Mareno, Marola, Marexane, Marta, Marsia, Marsi, Marsan, Marso (marcio), Mala, Mer, Merano, Morena, Moira, Mira, Mel, Melo, Melma, molo, mojo ...

viewtopic.php?f=45&t=116
https://docs.google.com/file/d/0B_VoBnR ... Q5eFU/edit
Immagine
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 30040
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Mira, Miran, Mirandola, Mirabela, Moira, Moriago

Messaggioda Berto » sab mag 28, 2016 3:03 am

Moriago

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... oirago.jpg

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... ago-TV.jpg


???
https://it.wikipedia.org/wiki/Moriago_della_Battaglia
Il toponimo è probabilmente un prediale derivato dal nome proprio latino Maurellius o Maurilius, cui è stato aggiunto il tipico suffisso -ācus. Altre ipotesi lo avvicinano a "muri", in riferimento a delle strutture difensive, o a "morìa", legandosi alla distruzione dell'antico villaggio di Nosledo. Una paraetimologia lo avvicina a "muore il lago", in quanto il paese sarebbe sorto al limitare di una zona paludosa.

https://it.wikipedia.org/wiki/Discussio ... Etimologia
Nella voce sta scritto: "Il toponimo è probabilmente un prediale derivato dal nome proprio latino Maurellius o Maurilius, cui è stato aggiunto il tipico suffisso -ācus. ... Una paraetimologia lo avvicina a "muore il lago", in quanto il paese sarebbe sorto al limitare di una zona paludosa." Relativamente alla prima ipotesi, prediale" non esiste alcuna fonte è soltanto una ipotesi paretimologica dotta. Lipotesi più sensata è quella che associa il toponimo alle aree paludose e al lessico germanico medioevale. Confrontare con Moriago (Pv); della stessa famiglia di Mira, Mirabella, Miradolo, Mirandola, Miranda, Palmirona, ecc. . Alberto Pento --79.44.187.217 (msg) 02:52, 28 mag 2016 (CEST)


Cfr. co Mairago (Lodi)
https://it.wikipedia.org/wiki/Lodi
Il territorio comunale è attraversato dall'Adda e da numerosi altri corsi d'acqua, tra cui il canale della Muzza (che ne segna il confine a ovest), la roggia Bertonica e la roggia Molina (il cui tratto urbano è oggi quasi del tutto sotterraneo).
In epoca medievale la città era lambita dal lago Gerundo: il territorio era in gran parte paludoso e insalubre, ma grazie alle opere di ingegneria idraulica e al lavoro dei monaci cistercensi e benedettini fu bonificato e trasformato in una delle regioni più fertili d'Europa. L'attività agricola è favorita anche dalle abbondanti acque irrigue delle numerose risorgive presenti.


Moxa (Mosa), Moxela, Moson (Mosson), Mosan (Mossano), Moussan, Musolente, Musi, Muzzi, Mexia (Mesia), Mixia, Muxon, Muxestre, Muxile, ... Mors, Orsara, Valdorsa, Santorso, Mala Ursara, Mortixe, Mortizza, Mortara, Mortigliano, Morterone, Mozzecane ...
viewtopic.php?f=45&t=119
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 30040
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Mira, Miran, Mirandola, Mirabela, Moira, Moriago

Messaggioda Berto » sab mag 28, 2016 3:07 am

Palmirona

https://it.wikipedia.org/wiki/Tesina
Affluenti
Da sinistra: rio Ghebisolo, torrente Laverda, fosso Palmirona, fosso Longhella, rio Regazzo
Da destra: rio Astichello, torrente Astico, roggia Tesinella, roggia Tribolo, roggia Caveggiara, rio Tergola
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 30040
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Prossimo

Torna a Toponomastega o kinomastega

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti

cron