Carpi, Carpaneda, Carpanè, Carpenedolo,Carpaneto,Carpagnon

Carpi, Carpaneda, Carpanè, Carpenedolo,Carpaneto,Carpagnon

Messaggioda Berto » gio ago 14, 2014 7:45 am

Carpanata, Carpaneda, Carpanè, Carpi, Carpenedolo, Carpeneto, Carpaneto, Carpagnon, Carpen, Carpacco, Carpasio, Carpiano, Carpena, Carpene, Carpino, Carpinone, Carpanedi, Carpio, ...
viewtopic.php?f=45&t=1079

Carpanata
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... ardolo.jpg

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... panata.jpg

Carpanè
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... %C3%A8.jpg

Carpaneda
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... eda-PD.jpg

Carpaneda
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... eda-Bz.jpg

Carpagnon
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... non-vi.jpg

Carpene
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... davena.jpg

Carpenedolo
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... nedolo.jpg

http://it.wikipedia.org/wiki/Carpenedolo
Il toponimo di Carpenedolo deriva da carpinus, ovvero la pianta del carpino, che è tuttora simbolo del paese. Un esemplare della pianta si trova nella piazza principale. Al toponimo si riferisce anche il nome della chiesa più antica, la pieve di Santa Maria in Carpino.

Carpanedo
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... selexe.jpg


Carpaneta - MANTOVA
http://www.forestedilombardia.it/index. ... este&id=33
http://it.wikipedia.org/wiki/Foresta_della_Carpaneta
http://it.wikipedia.org/wiki/Carpeneto

Carpanedolo
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... -Bresa.jpg

Carpiano
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... Milano.jpg

Carpiagne
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... piagne.jpg

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... agne-2.jpg

Carpena
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... arpena.jpg

Carpen
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... omania.jpg

Carpi
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... /Carpi.jpg

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... olomea.jpg

Carpone
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... orsega.jpg

Carpino
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... ino-FG.jpg

Carpineto Romano
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... Romano.jpg

Carpinone
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... pinone.jpg

Carpaxio
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... mperia.jpg

Carpacco
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... cco-UD.jpg

Da xontar:

Carpenighe, Carpòn, Carpéxica (ara veneta)
...

Camp de Carpiagne
http://fr.wikipedia.org/wiki/Camp_de_Carpiagne
http://fr.wikipedia.org/wiki/Carpiagne
Mont Carpiagne

Carpineto della Nora (Pescara – Abruzzo)
http://it.wikipedia.org/wiki/Carpineto_della_Nora

Carpio en Spagna e Dakota (USA)
...
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Carpaneda, Carpanè, Carpi, Carpenedolo, Carpeneto, ...

Messaggioda Berto » gio ago 14, 2014 7:46 am

.
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Carpaneda, Carpanè, Carpi, Carpenedolo, Carpeneto, ...

Messaggioda Berto » ven ago 15, 2014 7:22 am

L’etimoloja paretimołojega de łi “doti”, envaxà dal latin, da l’arbaro dito: carpino, carpene, carpine, ... o da Carpius nome de on fantomatego roman paron del fondo, la mema ensoulsa menada dei prediałi latin-romani.

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... arpino.jpg

http://it.wikipedia.org/wiki/Carpinus_betulus
Il carpino bianco ha una ampia distribuzione nell'Europa centrale con limiti ai Pirenei e al Galles. In Italia si trova con frequenza nell'orizzonte montano fino a 900-1000 m come costituente dei boschi mesofili insieme alle querce caducifoglie e al faggio. In pianura si trova insieme alla Farnia a costituire le foreste planiziali. È presente anche nelle zone più fredde e umide della Pianura Padana. Manca nelle isole.
È utilizzato per formare siepi, cedui per produrre legna da ardere, per alberature cittadine e come albero ornamentale in parchi e giardini.

Una leggenda legata all'albero: Astolfo, re dei Longobardi, era solito andare a caccia con il suo fedele falcone tra foreste intricate e umide paludi. Un giorno lanciò il suo falco, ma dopo poco l'animale scomparve nel fitto bosco. Lo cercò in ogni luogo, ma senza successo. Decise, allora, di fare un voto: se lo avesse ritrovato avrebbe fondato una città e una chiesa dedicata alla Madonna. Dopo numerose ricerche lo vide appollaiato sul ramo di albero di carpine. Fu allora che il re decise che avrebbe chiamato la città Carpi, dal nome dell'albero e lì avrebbe costruito la pieve di Santa Maria in Arce, conosciuta come La Sagra.

http://www.etimo.it/?term=carpino
Immagine


Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... 10/170.jpg

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... 10/171.jpg

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... 10/172.jpg

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... di-373.jpg

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... peneda.jpg

Carpenedo
http://www.comune.venezia.it/flex/cm/pa ... agina/8459
http://it.wikipedia.org/wiki/Municipali ... -Carpenedo
http://it.wikipedia.org/wiki/Carpenedo
Un primo nucleo di Carpenedo doveva essere sorto già verso la fine dell'età romana (V secolo). L'insediamento probabilmente sussisteva grazie allo sfruttamento di un probabile bosco di carpini (carpeni in dialetto veneto) che costeggiava la via Claudia Augusta Altinate fino a Dese.


Carpino (Foja-Foggia)
http://it.wikipedia.org/wiki/Carpino_(Italia)
Così come quelle dell'insediamento, sono incerte le origini del toponimo. Sembrerebbe legato alla presenza di caprioli o alla presenza di luoghi di allevamento (in latino volgare Caprelis) nei dintorni di Carpino oppure alla presenza di una folta foresta di Carpini che, un tempo, ricoprivano la collina di Pastromele su cui, in seguito, venne edificato il paese. Il toponimo avrebbe sarebbe stato dapprima Crapino, in seguito Crapino per poi diventare Carpino, così come scritto in un documento locale del 1628.
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Carpaneda, Carpanè, Carpi, Carpenedolo, Carpeneto, ...

Messaggioda Berto » ven ago 15, 2014 7:35 am

Carpania (Garbagna)

http://www.progarbagna.it/territorio/storia.htm

Garbagna, come affermano il Canonico Lino Cassani e don Ernesto Colli con il loro libro "Memorie Storiche" del giugno 1948, non ebbe storia (?) perché una piccola terra in cui i suoi proprietari mai vi abitarono.
Ed anche perché nessuno mai si interessò di raccogliere le poche memorie che poteva dare una vita agricola modesta come quella di questa entità.
L'antichità di Garbagna è dimostrata da pochi resti: pochi fittili di scavo rinvenuti qua e la, una tomba monolitica di granito anagrafica e pergamene, la più antica delle quali, risale all’841 di Maginardo Visconte di Pombia.
Il nucleo iniziale della piccola storia di Garbagna comincia con il suo nome: Carpania invece di Garbagna come ora si pronuncia.
Carpania vorrebbe dire "bosco di carpani".
I carpani o carpini sono piante della famiglia delle betulle che prosperano preferibilmente in luoghi aridi, asciutti e isolati, suolo questo antico di Carpania.
E a sostegno di questa conclusione il Rusconi, nella sua monografia, "L'Archivio di S. Giulio d'Orta" a pag. 29, commentando una pergamena che riguarda Garbagna, dice "Carpania Carpaneto così nominati da boschi di carpani carpanus betullus" sarebbero l’odierno Carpania volta in Garbagna.
In antico essa era invariabilmente chiamata "Carpania".
Solo verso il 1150 comincia ad essere chiamata, qualche volta, Garbagna.
E nel 1367 è chiamata non più Carpania ma solo Garbagna come dimostrano le ricerche dei due studiosi, i quali sostengono quindi che il nome di Garbagna deriverebbe dai boschi di carpani molto diffusi in quel tempo in questa zona.
E il cambiamento da Carpania a Garbagna, sempre secondo gli studiosi, sarebbe stato dovuto a rendere più facile e più italianizzata la pronuncia.
(???)

http://www.sustinenza.it/SUSTINENZA%20%20%20STORIA.htm

Garbagnà Munasté
http://it.wikipedia.org/wiki/Garbagnate_Monastero

Garbagnate Milanexe
http://www.comune.garbagnate-milanese.m ... torici.asp
Composto dalla radice "GARBAGN" e dalla desinenza "ATE" ha origini celtiche o romane (romane ?). La radice "Garbagn" (Garben) celtica significherebbe manipolo - fascio di spighe e la desinenza "ate" luogo - contrada.
Rohlfs lo farebbe derivare dal nome di persona "Carvanius" (probabile colono che collaborò con Cesare nella guerra gallica e a cui venne affidato il territorio ???) e dalla desinenza Ate.
Altre ipotesi: la traduzione nella lingua tedesca: Garben (covoni) ed Ate (luogo); quindi "luogo dei covoni" ossia del grano e, per Olivieri, la voce garbum "cespuglieto", "terreno non coltivato o non fabbricato".

Garbagna
http://it.wikipedia.org/wiki/Garbagna
Garbagna (Garbagna ('d Lissàndria) in piemontese e in lombardo) è un comune della provincia di Alessandria, posto sulle colline tortonesi a destra del torrente Scrivia.
Recentemente Il Garbagnolo, il dialetto di Garbagna e` stato rianimato grazie alla compagnia teatrale locale. Sotto la direzione di Fantone Nadia, questa compagnia ha gia presentato sei commedie tutte in Garbagnolo. L'unicita` di questo dialetto e` l'uso del partitivo o Genitivo sassone. Per esempio la U garbagnola ha un significato tale a un po` o una parte di. Ne il tortonese o il dialetto ligure hanno quest'aspetto grammaticale.
Garbagna Novarexe
http://it.wikipedia.org/wiki/Garbagna_Novarese
Garbagna Novarese (Garbagna ('d Noara) in piemontese, Garbagna in lombardo) è un comune di 1.326 abitanti[1] della provincia di Novara.

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... rpagna.jpg



No, cfr. co:

Garxaria, garbaria, gualcaria, *gualtaria
viewtopic.php?f=44&t=979
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Carpaneda, Carpanè, Carpi, Carpenedolo,Carpaneto,Carpagn

Messaggioda Berto » ven ago 15, 2014 7:58 am

???

Cfr. co:


http://www.proloconoventavicentina.it/v ... venta.html
Orgiano (VI)
Villa Fracanzan Piovene uno dei più interessanti complessi monumentali del veneto.
...
Contornata da un giardino all'italiana con carpanata prospettica e peschiere, da una "jardin potager" e da una collina paesaggisticamente eccezionale, la villa Fracanzan Piovene costituisce un richiamo per il turista colto e per chi vuole trascorrere un pomeriggio in un contesto sereno e silenzioso.

http://www.lombardiabeniculturali.it/op ... y010-21820

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... bardia.jpg


scarpà (scarpata)

http://it.wikipedia.org/wiki/Scarpata

Immagine
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c ... Sanna1.jpg

http://astrolink.mclink.it/ids/lib/scarpata.htm
http://www.etimo.it/?term=scarpare
Immagine


Immagine

scarpa,
s. f. ‘scarpata’ (‘pendio delle mura’: av. 1465, A. Filarete: Misc. Vitale 209; ‘pendio degli argini’: 1582, A. Lupicini).
Locuzioni: a scarpa ‘in pendio’ (av. 1519, Leonardo da Vinci).
Derivati: scarpata,
s. f. ‘superficie laterale inclinata che collega la piattaforma stradale col terreno naturale’ (1847 [?], Giornale agrario toscano, in riferimento ad un argine: Canev.),
scarpata continentale ‘tratto della parte sommersa dei continenti che salda la piattaforma continentale al fondo degli oceani’ (scarpa: 1917-27, Gar.; scarpa continentale: 1956, Moore; scarpata continentale: 1959, Diz. enc.).

Prob. gotico *skrapa ‘appoggio, sostegno’, anche se Alessio Nuove Post. obietta che “un'origine gotica della voce, data la documentazione tarda di essa, è improbabile e fa difficoltà anche foneticamente” e propone che si tratti d'un uso metaforico di scarpa “come calco dotto del lat. crepido, da crepida”.
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Carpaneda, Carpanè, Carpi, Carpenedolo,Carpaneto,Carpagn

Messaggioda Berto » ven ago 15, 2014 9:09 am

???

Strada o cavedagna/capesagna/cavesagna/cavedagnona de sosta o “pane/panne” pa’ i cari trainà o tirà da vake, bò, cavaj, musi, co on filar de arbari parte par parte come o a mo’ de riparo dal vento e dal sol o riparà da mure.

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... 0/cari.jpg

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... 270036.jpg
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Carpaneda, Carpanè, Carpi, Carpenedolo,Carpaneto,Carpagn

Messaggioda Berto » ven ago 15, 2014 9:25 am

???

Scarpinare
http://www.etimo.it/?term=scarpinare
Immagine

http://www.garzantilinguistica.it/ricerca/?q=scarpinare

http://www.treccani.it/vocabolario/scarpinare
scarpinare v. intr. [der. di scarpa] (aus. avere). –
1. Camminare a lungo e con fatica: faceva il postino e doveva s. dalla mattina alla sera; nel nostro mestiere ... bisogna muoversi, scarpinare, scattare (Bianciardi).
2. estens., ant. Arrancare, muoversi a fatica: il barone diede i remi a l’acque: e scarpinando via, si voltava spesso indrieto (Aretino).
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Carpaneda, Carpanè, Carpi, Carpenedolo,Carpaneto,Carpagn

Messaggioda Berto » ven ago 15, 2014 10:29 am

???

Carpentiere (voxe gałega) (Carador)
http://www.etimo.it/?term=carpentiere
Immagine


Crapentum, Carpentario, charpentier, carpentiere
http://www.treccani.it/vocabolario/carpentiere
carpentière s. m. [dal lat. carpentarius, der. di carpentum «carro», secondo il modello del fr. charpentier]. –

1. In origine, fabbricatore di carri, carradore.
2. Nell’uso moderno, artigiano o operaio che fa lavori di carpenteria, sia nelle costruzioni edilizie, per l’esecuzione delle parti lignee, la costruzione dei ponteggi, delle armature, delle casseforme per le strutture di cemento armato; sia nei cantieri navali, per la costruzione e il montaggio delle strutture lignee o metalliche (ossature, fasciami, puntelli, ecc.) che costituiscono lo scafo dei natanti; sia nella marina militare, come operaio specializzato per i lavori di falegnameria e di riparazione degli scafi in legno.
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Carpi, Carpaneda, Carpanè, Carpenedolo,Carpaneto,Carpagn

Messaggioda Berto » dom giu 14, 2015 5:06 pm

???

Cfr. co:

Immagine

carpo, is, carpsi, carptum, ere, 3 tr.

1 strappare, cogliere (flores ex arbore); fig. carpere somnos, addormentarsi; viam, percorrere una strada;
2 squarciare, smembrare (viscera; anche fig.);
3 fig. pungere, criticare (libellos);
4 indebolire, molestare (in senso tecn. mil. e in generale).

1 strappare, staccare, cogliere, prendere (in senso proprio e fig.): carpere flores ex arbore, cogliere fiori da una pianta, OV.; carpere gramen, herbam, brucare (strappare con la bocca) l'erba, VERG.; alia animalia sugunt, alia carpunt (brucano), CIC. Nat. deor. 2, 122; carpere escam, beccare il cibo (di pulcini), PHAEDR. 1, 28, 4; carpere thyma, succhiare il timo, HOR.; vellera carpebant, filavano lane (tirando e sbrogliando i bioccoli), VERG. Georg. 4, 335; carpere pensum, filare, HOR.; carpere amantem, carpire denaro a un amante, OV. Am. 1, 8, 91; fig. passim carpere, raccogliere, attingere qua e là, CIC. de orat. 1, 191; carpere flosculos, scegliere i fiori (del discorso), CIC. Sest. 119; carpere oscula, rubare, dare baci, PROP.; carpere quietem, somnos, addormentarsi, gustare il sonno, VERG.; carpere vitales auras, respirare, vivere, VERG. Aen. 1,
388; illic mea carpitur (si consuma) aetas, CATULL. 68, 35; carpere (con o senza pede) viam, iter, percorrere una strada (passo passo, pezzo per pezzo), VERG., HOR.; carpere supremum iter, far l'ultimo viaggio, HOR. Carm. 2, 17, 12; carpere prata fuga, andar scorrendo in fuga i prati, VERG. Georg. 3, 142; carpere aera alis, volare, OV. Met. 4, 616; carpe diem, cogli, godi l'oggi, HOR.;

2 squarciare, dividere in pezzi, sminuzzare, scindere in parti, smembrare: viscera, iecur carpere, squarciare, dilaniare i visceri, il fegato, OV.; carpenda membris oratio est, il periodo deve esser diviso in membri, CIC. de orat. 3, 190; carpere quasdam cohortes, staccare alcune coorti (dal resto dell'esercito), LIV.; in multas partes carpere exercitum, sbriciolare l'esercito in molte formazioni, LIV. 26, 38, 2; Etymandrus... carpitur, (il fiume) Etimandro è fatto deviare in canali, CURT. 8, 9, 10; (ira) tota vincetur, dum partibus carpitur, sarà vinta tutta, mentre è assalita nelle singole parti, SEN. Dial. 4, 29, 1;

3 fig. pungere, mordere, biasimare, rodere: aliquem maledico, malo dente carpere, tagliar malignamente i panni addosso a uno, CIC.; militum vocibus carpi, essere oggetto delle mormorazioni soldatesche, CAES. B. G. 3, 17, 5; invidia carpit et carpitur una, l'invidia rode e insieme si rode, OV. Met. 2, 781; nostros c. (criticare) libellos, OV.;

4 term. milit., cogliere, molestare, indebolire (il nemico con scontri continui) e anche = indebolire, consumare in generale: equitatu novissimum agmen carpere, molestare con la cavalleria la retroguardia, CAES. B. C. 1, 63, 2; regina caeco carpitur igni, la regina si consuma di segreta fiamma, VERG. Aen. 2, 2.
• In APIC. 4, 151 carpeas da carpeo
[cf. gr. kárpo].
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm


Torna a Toponomastica

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 9 ospiti

cron