Gato, semo del gato

Gato, semo del gato

Messaggioda Berto » sab ago 07, 2021 9:19 pm

Gato, semo del gato

viewtopic.php?f=44&t=2965
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Gato, semo del gato

Messaggioda Berto » sab ago 07, 2021 9:22 pm

Questo dovrebbe essere il significato

Siamo in trappola, in gabbia, in gattabuia, intrappolati nel buco, chiusi nel recinto, rinchiusi oltre il cancello o il portone


Semo del gato
https://www.dialetto-veneto.it/Modi-Alfab.htm
Siamo finiti male

SemoDelGatto
https://www.facebook.com/SemoDelGatto



Questa invece è la tradizionale interpretazione paraetimologica che fa riferimento all'animale gatto ma che col gatto non ha nulla a che fare


Siamo del gatto
4 Agosto 2013
http://www.ventimigliablog.it/blog/siamo-del-gatto/
A beneficio di chi è foresto e viene, per esempio, dal Piemonte e dalla Toscana, “essere del gatto” è espressione tipica ligure che significa “Essere rovinati, essere in una situazione senza speranza, come un topo ormai caduto tra le grinfie di un gatto”.

Essere del gatto
giovedì 7 maggio 2015
https://faustoraso.blogspot.com/2015/05 ... gatto.html
Questa locuzione - probabilmente poco conosciuta - è di tradizione popolare. Ma che cosa sta a significare? Trovarsi in una situazione senza speranza, essere "intrappolati", in modo particolare trovarsi in cattive condizioni economiche, cadere in rovina e non avere nessuna possibilità d'uscita, come un topo caduto inesorabilmente tra le grinfie di un gatto. E a proposito di gatto, chi non conosce l'espressione "Fare come la gatta di Masino"? Chi si comporta, dunque, come la gatta di Masino? Tutti coloro che fanno finta di non accorgersi di nulla per non essere costretti a intervenire - per pigrizia, paura o altro - e prendere, quindi, gli eventuali provvedimenti. La locuzione è tratta da un racconto popolare - che si perde nella notte dei tempi - in cui si narra di una gatta di un contadino, tale Masino, la quale chiudeva gli occhi per non veder passare i topi.
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Gato, semo del gato

Messaggioda Berto » sab ago 07, 2021 9:24 pm

Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Gato, semo del gato

Messaggioda Berto » sab ago 07, 2021 9:38 pm

???

gate, gat

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... meran1.gif


Immagine
https://www.filarveneto.eu/wp-content/u ... 1x1024.jpg

Gatter <-s, ->
n
1 (Lattenzaun) recinto m, steccato m, recinzione f
2 (Holz- oder Eisentor) cancello m.


Gat
https://www.etymonline.com/search?q=gat

gate (n.)
"opening, entrance," Old English geat (plural geatu) "gate, door, opening, passage, hinged framework barrier," from Proto-Germanic *gatan (source also of Old Norse gat "opening, passage," Old Saxon gat "eye of a needle, hole," Old Frisian gat "hole, opening," Dutch gat "gap, hole, breach," German Gasse "street, lane, alley"), of unknown origin. Meaning "money collected from selling tickets" dates from 1896 (short for gate money, 1820). Gate-crasher is from 1926 as "uninvited party guest;" 1925 in reference to motorists who run railway gates. Finnish katu, Lettish gatua "street" are Germanic loan-words.

Gate
http://it.wikipedia.org/wiki/Gate
http://it.wikipedia.org/wiki/Golden_Gate_(disambigua)
http://it.wikipedia.org/wiki/Scandalo_Watergate

Gata (sentiero, stradina, gassa, jàsa, ...)
http://sv.wikipedia.org/wiki/Gata
Gatunamn, Gågata, kraftledningsgata. Vintergatan, Brandgata, Huvudgata, Lokalgata
http://sv.wikipedia.org/wiki/Gatunamn

Gatvė (sentiero, stradina, gassa, jàsa, ...)
http://lt.wikipedia.org/wiki/Gatv%C4%97

Gasse/Gassa – Giassa/Jasa (Gata, Gatvė, ...)
http://dizionari.corriere.it/dizionario ... asse.shtml
http://en.wiktionary.org/wiki/gasse

Jàsa, Giàssa, Gàsa/Gassa, Gàzza, Pian de łe Fugàse/Fugazze
http://www.filarveneto.eu/forum/viewtop ... =45&t=1019

Gheto (Ghetto)
http://www.filarveneto.eu/forum/viewtopic.php?f=44&t=84

Golden Gate
http://it.wikipedia.org/wiki/Golden_Gate
http://en.wikipedia.org/wiki/Golden_Gate
Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... n-Gate.jpg


Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... meran1.gif

https://www.filarveneto.eu/wp-content/u ... se-334.jpg
Immagine


https://www.filarveneto.eu/wp-content/u ... -Gatte.jpg
https://www.filarveneto.eu/wp-content/u ... 50x646.jpg
Immagine


Immagine
https://www.filarveneto.eu/wp-content/u ... er-335.jpg
Immagine
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Gato, semo del gato

Messaggioda Berto » sab ago 07, 2021 9:40 pm

???

Valgatara e Gattinara


Valgatara
http://www.maranovalpolicella.it/contrade/valgatara
Forse non è mai stata comune, nel senso attuale della parola, ma in un documento del 1506, si parla di una convenzione tra sacerdoti della pieve di San Floriano " et communenm et homines de Vargataria". Molto probabilmente si parla di "comunità e uomini (capifamiglia) di Valgatara" ma che sicuramente era organizzata in "vicinia" presieduta da un "massaro".
Una delle ipotesi circa l'origine del nome Valgatara, sembra legata alla sconfitta dei Visigoti di Alarico avvenuta in queste terre ad opera del generale romano Onorio. Inizialmente indicata come Vallis Gothorum, poi per corruzione Valgatara.


Gattinara
http://it.wikipedia.org/wiki/Gattinara
Gattinara (Gatinèra in piemontese) è un comune di 8.338 abitanti della provincia di Vercelli.
http://it.wikipedia.org/wiki/Cattinara



Cfr.
https://www.filarveneto.eu/wp-content/u ... 0x1024.jpg
Immagine
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Gato, semo del gato

Messaggioda Berto » sab ago 07, 2021 9:40 pm

???
Sgattaiolare

https://www.etimo.it/?term=sgattaiolare&find=Cerca
Immagine


No il significato non è uscire fuori dal buco o porticina del gatto ma dalla porta o portone o cancello vero e proprio.

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... meran1.gif


Immagine
https://www.filarveneto.eu/wp-content/u ... 1x1024.jpg

Gatter <-s, ->
n
1 (Lattenzaun) recinto m, steccato m, recinzione f
2 (Holz- oder Eisentor) cancello m.


Gat
https://www.etymonline.com/search?q=gat

gate (n.)
"opening, entrance," Old English geat (plural geatu) "gate, door, opening, passage, hinged framework barrier," from Proto-Germanic *gatan (source also of Old Norse gat "opening, passage," Old Saxon gat "eye of a needle, hole," Old Frisian gat "hole, opening," Dutch gat "gap, hole, breach," German Gasse "street, lane, alley"), of unknown origin. Meaning "money collected from selling tickets" dates from 1896 (short for gate money, 1820). Gate-crasher is from 1926 as "uninvited party guest;" 1925 in reference to motorists who run railway gates. Finnish katu, Lettish gatua "street" are Germanic loan-words.
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Gato, semo del gato

Messaggioda Berto » dom ago 08, 2021 7:39 am

.
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm


Torna a Etimoloja de moti o parole venete e no

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti

cron