inferi, orum, m. pl.,
gli inferi, i morti, l'Averno, il mondo di là, il regno dei morti: apud inferos, e ad inferos, nel mondo di là, negli inferi e sim., CIC.; aliquem ab inferis excitare o evocare, far uscire uno dagli inferi, risuscitare (e anche: rievocare un morto, nel discorso), CIC.; inferorum animae, le anime dei morti, CIC.; l'inferno, Eccl.
[cf. inferus].
inferiae, arum, f. pl.,
esequie, sacrificio funebre offerto ai Mani di uno, offerte o vittime funebri: alicui inferias afferre (e mittere), offrire sacrifici funebri a uno, CIC.; inferias tacitis Manibus dare, tributare i funebri onori ai muti Mani, alle mute ombre dei morti, OV.; inferias Neroni facere (celebrare), TAC., o dare, SUET.; alicui inferias persolvere, SEN.
[cf. 2. inferius].
inferialis, e, agg., funebre, APUL. [inferiae + -alis].
inferior, inferius, gen. inferioris, comp. di inferus,
1 di luogo, inferiore, più basso: ex inferiore loco, dal basso, CAES., CIC.; angulus inferior, l'angolo situato più in basso, CAES.; inferior pars fluminis Rheni, il corso inferiore del fiume Reno = il basso Reno, CAES.; inferior exercitus, l'esercito della Germania inferiore, TAC.; inferior versus, il secondo verso (di una composizione poetica), OV. Am. 1, 1, 3;
2 di tempo, inferiore, più giovane: aetate inferior, più giovane d'età, CIC.; (vir) inferioris aetatis, (uomo) più giovane d'età, CIC.;
3 di numero, di forza, inferiore, più debole: multo inferior numero navium, molto inferiore rispetto al numero delle navi, CAES.; inferior copiis, inferiore per numero di soldati, NEP. Dat. 8, 4; causa inferior (più debole), CIC. Br. 30 e a.; Alexandro virtute inferior, inferiore per valore ad A., IUST.; col dat.: nemini inferior, a nessuno inferiore, SALL.; con quam e il caso del primo term.: non inferior quam pater, non inferiore al padre, CIC.; con l'abl.: humanos casus virtute inferiores putare (che i casi della vita abbiano minor potere su noi della virtù), CIC. Lael. 7;
4 di grado, dignità, condizione, inferiore, minore, più basso: inferiores ordines, gradi inferiori (nell'esercito), CAES.; inferioris ordinis esse, essere di condizione (sociale) inferiore, CIC.; sost. m. inferior, oris, un inferiore, CIC.; sost. m. pl. inferiores, um, gli inferiori, CIC.; i più deboli, QUINT. e a.
· Sup. infimus e imus (vd.).
1.
inferius, avv. comp. di infra,
più in basso, più sotto: altius... inferius, troppo in alto... troppo in basso, OV. Met. 2, 137; persequar inferius, dimostrerò più sotto (= fra poco), OV.; virtutem... non inferius adducet (ridurrà più in basso), SEN. Ep. 79, 10.
2. inferius, a, um, agg., offerto (agli dèi), CAT. e a. [infero + -ius; cf. inferiae].
infernalis, e, agg., infernale, PRUD. e a. [infernus + -alis].
infernas, atis, agg.,
della zona bagnata dal mare inferiore = della zona tirrenica, VITR., PLIN.
[infernus + -as1].
inferne, avv., di sotto, giù, in basso, LUCR. [infernus + -e].
infernus, a, um, agg.,
1 posto sotto, posto in basso, inferiore: sese infernis e partibus erigere, sollevarsi dal basso (detto di costellazione), CIC. Arat. 214; infernum mare, il mare inferiore = il Tirreno, LUC.; sost. n. pl. inferna, orum, le parti inferiori, il bassoventre, PLIN. e a.;
2 sotterraneo; degli inferi, dell'Averno, infernale: infernus rex, il re dell'Averno = Plutone, VERG.; inferna palus, la palude infernale = lo Stige, OV.; Iuno inferna, Giunone infernale = Proserpina, VERG.; dei morti: infernas umbras carminibus elicere, evocare con incantesimi le anime dei morti, TAC. Ann. 2, 28, 2; sost. m. pl. inferni, orum, gli inferi, le ombre d'Averno, l'Averno, PROP.; sost. n. pl. inferna, orum, gli inferi, l'Averno, TAC.; l'inferno, Eccl.; sost. m. infernus, i, l'inferno, Eccl.
[cf. inferus].
infero, infers, intuli, illatum, inferre, anom. tr.
1 portare verso, a, introdurre (con in, ad e l'acc., col dat.); inferre pedem, gressus = entrare; se inferre o inferri = portarsi, precipitarsi dentro;
2 portare contro (vim, bellum alicui; signa inferre, dare l'assalto; i. pedem, gradum, lanciarsi all'attacco); inferri = gettarsi contro;
3 mettere sotterra, seppellire;
4 portare in tavola;
5 offrire, sacrificare;
6 presentare i conti, pagare;
7 fig. portare, gettare contro (un'accusa); introdurre (un discorso); addurre (un pretesto); ecc.;
8 t. ret., concludere.
1 portare dentro, verso, su, a, gettare, introdurre; con in o ad e l'acc.: omnia in ignem inferre, gettar tutto nel fuoco, CAES.; inferre aliquem in equum, mettere uno su un cavallo, CAES.; inferre scalas ad moenia, appoggiare le scale alle mura, LIV. 32, 24, 5; col dat.: inferre ignes aggeri et turribus, lanciare fiaccole contro il terrapieno e le torri, CAES.; inferre ignes templis, appiccare il fuoco ai templi, CIC. Cat. 3, 22; fontes aquarum urbi inferre, far giungere in città acque di sorgente, TAC.; inferre semina arvis, spargere la semente nei campi, TAC.; ne naves terrae inferrentur, affinché le navi non fossero gettate contro la costa, LIV. 29, 27, 11; inferre pedem, CIC. e a., o gressus, VERG. e a., mettere piede in, entrare (le stesse espress. in senso mil., vd. 2); rifl. se inferre e pass. med. inferri, portarsi, gettarsi, precipitarsi dentro, su, a: in regionibus, quo se
Catilina inferebat, nelle regioni in cui Catilina cercava di ritirarsi, CIC. Sull. 53; se inferre in mediam contionem, portarsi in mezzo all'assemblea, LIV.; se inferre concilio, presentarsi nell'assemblea, LIV.; assol.: ut magnifice infert sese, con che aria tronfia incede, PL. Ps. 911; in medios ignes inferri, lanciarsi in mezzo alle fiamme, LIV.; i. se flammae, VELL.; Tiberis illatus urbi, il Tevere straripato in città, LIV. 35, 21, 5;
2 portare contro (con idea di ostilità e spec. nel ling. militare): inferre manus alicui o in aliquem, mettere le mani addosso a uno, CIC.; inferre vim alicui, far violenza a uno, CIC.; inferre bellum alicui, CAES. e a.; inferre terrorem (spargere il terrore) in oppida, CURT.; inferre signa in hostes, attaccare il nemico, CAES. B. G. 2, 26, 1; inferre signa patriae, attaccare la propria patria, CIC.; inferre arma Italiae, far guerra all'Italia, NEP.; assol.: signa inferre, dare l'assalto, muovere all'attacco, CAES., NEP.; arma inferre, dare inizio alle ostilità, LIV.; locuzioni: inferre pedem, LIV., o gradum, LIV., TAC., attaccare, assalire, lanciarsi all'attacco e sim.; pass. med. inferri, spingersi contro, gettarsi contro, precipitarsi su: inferri in aliquem, lanciarsi contro uno, CIC.;
3 mettere sotterra, seppellire: corpus alicuius mortui inferre eodem quo..., portare a seppellire il cadavere di uno nello stesso luogo in cui..., NEP. Paus. 5, 5; alienum inferre, seppellire un estraneo (cioè: un estraneo al sepolcro in cui viene posto), CIC. Leg. 2, 64;
4 portare in tavola, servire in tavola, PLIN.;
5 offrire, sacrificare: piacula Manibus inferre, offrire ai Mani sacrifizi espiatori, OV.;
6 presentare (rationes, i conti), CIC.; mettere in conto: inferre sumptum civibus, accollare una spesa ai cittadini, CIC. Flacc. 45; versare un contributo, pagare: vicesimam inferre, pagare la vigesima (sull'eredità), PLIN. Pan. 39, 5;
7 fig. portare, gettare in o contro: inferre vastitatem tectis, portare la devastazione nelle case, CIC. Har. 3; inferre mala in domum alicuius, causare mali alla casa (regnante) di uno, NEP.; inferre alicui crimen proditionis, gettare su uno l'accusa di tradimento, CIC.; inferre se in periculum, CIC.; introdurre: in re severa delicatum inferre sermonem, introdurre discorsi frivoli in un argomento serio, CIC. Off. 1, 144; portare avanti, addurre, recare: alius alia causa illata, adducendo chi un pretesto e chi l'altro, CAES.; inferre causam iurgii, addurre un pretesto per litigare, PHAEDR.; cagionare, arrecare, causare, incutere, ispirare: calamitatem populo Romano inferre, infliggere una disfatta al popolo Romano, CAES. B. G. 1, 12, 6; iniuriam inferre alicui, recare offesa o danno a uno, CAES.; inferre alicui periculum, attentare alla sicurezza di uno, CIC.; moram inferre alicui rei, causare indugio a qualcosa, CIC.; inferre spem militibus, infondere speranza nei soldati, CAES.; inferre (incutere) terrorem alicui, CAES.;
8 nel ling. retor., inferire, fare una illazione, concludere, CIC., QUINT.
[in-1 + fero].
inferus, a, um, agg.,
1 che è al disotto, basso, inferiore: omnia supera infera, tutte le cose che stanno in alto e in basso (= le celesti e le terrene), CIC. Tusc. 1, 64; mare Inferum, il mare Inferiore = il Tirreno, CIC.;
2 sotterraneo, del mondo di là, dell'Averno, infero: dii inferi, gli dèi inferi, gli dèi dell'Averno, CIC., LIV.; sost. m. inferus, i, l'inferno, FORT., Vulg.; sost. m. pl. inferi, orum (vd.).
· Comp. inferior (vd.), sup. infimus e imus (vd.).
Orcus, i, m.,
1 l'Orco, l'Averno, il mondo dei morti, ENN., LUCR. e a.: fauces Orci, l'entrata degli Inferi, VERG.; Minos sedet arbiter Orci, PROP. 3, 19, 27;
2 Orco, divinità infernale, identificata con Plutone, PL., CIC. Verr. 5, 111;
3 trasl. per morte: horriferis accibant vocibus Orcum (invocavano la morte), LUCR.; aliquem demittere Orco, uccidere uno, VERG.; Orcum morari, fare attendere l'Orco, tardare a morire, HOR. Carm. 3, 27, 50.
Orcinus, a, um, agg.,
dell'Orco, del regno dei morti: Orcini senatores, i senatori fatti dal morto, quelli cioè nominati dopo la morte di Cesare, come per sua designazione postuma, SUET. Aug. 35; sost. m. Orcinus, i, schiavo liberato per testamento, Dig.