Xgrugnar, xgrognar, grugno, xgognar

Re: Xgrugnar, xgrognar, grugno, xgognar

Messaggioda Berto » ven set 04, 2015 6:52 am

Immagine

ghignare,
v. intr. ‘ridere con malizia o cattiveria’ (sec. XIV; av. 1388, A. Pucci: “va ghignando accompagnando morto”, e av. 1375, G. Boccaccio: “Questo non è da dir sorridere, anzi è ghignare; e procede non da letizia, ma da malizia d'animo”; rifl. nel Fiore, sec. XIII).
Derivati:
ghigna,
s. f. fam. ‘volto arcigno, sinistro’ (1863, Fanf. Tosc.: “Voce lucchese, sparsa per quasi tutta Toscana”; come ‘persona dal sorriso maligno’ si trova già in L. B. Alberti, ca. 1470: LN XXXI, 1970, 44),
ghignata,
s. f. ‘atto, effetto del ghignare’ (sec. XIII, Fiore),
ghigno,
s. m. ‘riso beffardo e maligno’ (1427, S. Bernardino da Siena; 1470 ca., L. B. Alberti, cit. in LN XXXI, 1970, 44).
Prob. da una base espressiva ghign-, che ha dato numerosi esiti, con varie sfumature semantiche, in tutte le lingue romanze occid. (Corominas). ???

arcigno,
agg. ‘severo, sdegnato’ (av. 1388, A. Pucci).
Vc. di orig. non chiarita. Migliorini-Duro pensano (col DEI) a una der. dal fr. rechigner ‘far viso arcigno’ (di orig. germ.); Devoto Avv. la ritiene invece nata da un incrocio di arco (delle ciglia) e acre, col suff. di benigno e maligno.


http://www.etimo.it/?term=ghigna
Immagine

http://www.etimo.it/?term=ghignare
Immagine
Immagine

http://www.etimo.it/?term=arcigno
Immagine
Immagine
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Xgrugnar, xgrognar, grugno, xgognar

Messaggioda Sixara » ven set 04, 2015 6:33 pm

Berto ha scritto:*sogugnar *xgugnar ?

Berto ha scritto:O enterferense co altre voxi come xgrugno ?

Ah, davanti ai Romagnòli al'zo le man. :|
Avatar utente
Sixara
 
Messaggi: 1764
Iscritto il: dom nov 24, 2013 11:44 pm

Precedente

Torna a Etimoloja de moti o parole venete e no

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti