Sixara ha scritto:E struma? Ghe entrela la parola struma co la trama e l ordio?
Se dixe, nò? de on laoro longo, de na roba difi'zie da fare, noioxa, fadigoxa, ke la và pa le longhe ke l è na struma; come de fare/desfare co i fili da indre'zare, pò a ghè i gropi da dexligare... e liga e dexliga : na struma.
???
Dal DEDLV de Baso e Durante
Struma o scrofola = on tormento, na tortura, na secadura, na ronpidura de cojoni, on fastidio, na rotura de bàle, on sidio kel te monta e kel te fa ndar fora de melona, ...
No, no me par ke ghe sipie on ligo co la trama e l'ordio:
struma
https://it.wikipedia.org/wiki/Struma_%2 ... nologia%29
Il gozzo o struma è l'aumento di volume della tiroide, di consistenza dura, quasi lignea, sclerotizzata, tale per cui l'epitelio ghiandolare è stato completamente sostituito da tessuto fibroso cicatriziale. È uno stato tipico degli stadi tardivi delle patologie tiroidee.
scrofola
https://it.wikipedia.org/wiki/Adenite_tubercolare
Dal DEDDI de Cortelàso e Marcato
Struma, strumia, strùmiar = na fadiga, on stentar a fa na roba
???
dal xerman sturm
o de orexene scognosesta.
Mi a credo purpèio ke la gapie a ke far co sta voxe todesca e co l'angrexe storm
e todesco stören: http://it.dicios.com/deit/storen
