Gilda, geldra, geldrone/cialtrone

[Berto]

Gilda, geldra, geldrone/cialtrone
viewtopic.php?f=44&t=2464

[Berto]

http://www.etimo.it/?term=geldra


http://www.etimo.it/?term=cialtrone

[Berto]

Jilda gilda

La tera veneta de łe jenti venete oltre a l’ara lagonar (Venesia) co ła so storia e łe so istitusion, ła gà anca altre are co storie e istitusion difarenti ke dapò łe se xmisia en parte.
E na bona parte de ste istitusion de tera łe xe de orexene jermana:


Jlde (gilde) e fraje (fraglie)
(asoçasion e corporasion de łi artexani ... de łe arte e de i mestieri)


GILDA
http://it.wikipedia.org/wiki/Gilda_(storia)
La gilda, termine di origine incerta (forse dal germanico gelten, "valore", o dall'anglosassone gylta, "società religiosa") era una corporazione tipicamente germanica che si sviluppò a cavallo del I millennio.
Praticamente definibile come corporazione di arti e mestieri, era una associazione tra tutti coloro che esercitavano una determinata professione.
Nella forma originaria la corporazione consisteva di un'associazione fondata su uno spirito di mutua assistenza tra i partecipanti, soprattutto nella difesa degli aderenti ad una comune confessione religiosa.
Nell'Inghilterra dell'anno Mille nacquero i primi statuti delle gilde inglesi, che comprendevano specifici patti di assistenza tra gli aderenti (ad esempio contro gli incendi delle abitazioni, che erano per lo più in legno, o per la riparazione di offese subite dai membri), mentre è del 1087 la prima gilda di mercanti.
La prima gilda di artigiani (nella fattispecie quella dei tessitori di Oxford) si costituì nel 1100, sotto il regno di Enrico I. In questo e nel secolo successivo le gilde presero piede anche in Germania (dove furono chiamate anche gildae mercatoriae) e nelle Fiandre; collateralmente si svilupparono altri tipi di associazioni come le hanse, che differivano per caratteristiche particolari, spesso non ben definite.
Sempre più prossime ad identificarsi con le corporazioni, le gilde ebbero nel XX secolo un ultimo momento di reviviscenza in Inghilterra durante la prima guerra mondiale e nei periodi immediatamente successivi.

[Berto]

Cfr. co:

Guidrigildo
https://it.wikipedia.org/wiki/Guidrigildo
Dal longobardo Wergild , il termine, che in tedesco è noto come Wergeld (ma anche Wehrgeld, Wiedergeld, Manngeld e Friedegeld) e in latino come weregildus o compositio, è un sostantivo composto che deriva dall'alto tedesco antico wer ("uomo", cfr. il latino vir) e geld ("prezzo", "denaro", "pagamento").

[Berto]

Gelten


http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... gelten.jpg


OR 2 ESEMPI DI STRATIGRAFIA LESSICALE CELTICA
da pagina 537 a pagina 573



http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... 290004.jpg

...

6.5 Armi e guerra

...

4) Come aveva intuito Hubert [ibidem], lo stesso contesto si lascia ricostruire nel rapporto fra anticco irlandese luge, gallese llw, bretone le «giuramento solenne»; gotico liuga «matrimonio», liugan «sposarsi», antico frisone logia «idem», e il nome germanico della «guerra», rappresentato da antico alto tedesco urliugi, anglosassone orlege, antico sassone orlag, orlogi, medio basso tedesco orloge, nederlandese oorlog ecc.
Quindi, a mio avviso, «giuramento solenne preliminare» – come requisito per un’impresa militare – e non «situazione senza giuramenti (di pace)», come propone Pokorny [IEW 687; cfr. Buck 20.13, 21.25].
La concezione è quella della «guerra sacra», che perdura nel Medio Evo europeo come eredità di una visione del mondo di origine celtica (v. cap. XX).

5) La nozione dell’«ostaggio», specializzazione di quella più generica del «pegno», rinvia a un contesto di asservimento militare e sociale, tipico dell'età del Ferro, e non a caso di origine celtica: antico irlandese gīall «ostaggio», gallese gwystl, antico cornico guistel «idem», bretone goestl «pegno, cauzione», gallese cyngwystl «impegno», gallico antroponimo Congeistlus, da cui antico alto tedesco gīsal, anglosassone gīsel, antico islandese gīsl tedesco Geisel, nederlandese gijzel [Hubert 1987, vol. I, 66: Campanile 1994, 315; IEW 426] .


http://www.bulgari-istoria-2010.com/Rec ... k_dict.pdf

http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... geldan.jpg



Geld (n.) Look up geld at Dictionary.com

http://www.etymonline.com/index.php?l=g ... in_frame=0
royal tax in medieval England, c. 1600, as a historical term, from Medieval Latin geldum, from Old English gield "payment, tax, tribute, compensation," from Proto-Germanic *geldam "payment" (source also of Middle High German gelt "payment, contribution," German geld "money," Old Norse gjald "payment," Gothic gild "tribute, tax"), from PIE root *gheldh- "to pay" (see yield (v.)).


gelt (n.) Look up gelt at Dictionary.com
"money," 1520s, from German and Dutch gelt "gold, money," from Proto-Germanic *geldam "payment" (see geld (n.)). In some later uses from Yiddish gelt, from Old High German gelt "payment, reward," from the same source.

[Berto]

Cfr. co:

Goldoni e Golda Meir
viewtopic.php?f=41&t=187

[Berto]

Ociàr anca i nomi Jlda/Gilda e Jxelda/Giselda

...