Munari, Munaro, Muner, Munareto, Munarin, Mołinaro

[Berto]

Munari, Munaro, Muner, Munareto, Munarin, Mołinaro, Dal Mołin, Müller/Mueller, ...
viewtopic.php?f=41&t=2327

[Berto]

http://www.cognomix.it/mappe-dei-cognom ... ani/MUNARI
Veneto 615
Emilia-Romagna 197
Lombardia 135
Piemonte 96
Lazio 26
Trentino A.A.
Liguria
Friuli V.G.
Marche
Toscana
Campania
Sardegna
Valle d'Aosta
Abruzzo
Puglia
Sicilia
Calabria

http://www.cognomix.it/mappe-dei-cognom ... ani/MUNARO
Veneto 200
Lombardia 34
Piemonte 34
Emilia-Romagna 15
Lazio 9
Trentino A.A. 7
Friuli V.G. 5
Liguria 2
Toscana 2

http://www.cognomix.it/mappe-dei-cognomi-italiani/MUNER
Veneto 48
Friuli V.G. 23
Piemonte 13
Lombardia 7
Trentino A.A. 2
Liguria 1
Valle d'Aosta 1

http://www.cognomix.it/mappe-dei-cognom ... ni/MUNARIN
Veneto 94
Lombardia 17
Piemonte 5
Friuli V.G. 4
Lazio
Emilia-Romagna
Sicilia
Liguria

http://www.cognomix.it/mappe-dei-cognom ... i/MUNARINI
Emilia-Romagna 52
Veneto 40
Lombardia 12
Liguria 4
Marche 3

http://www.cognomix.it/mappe-dei-cognom ... /MUNARETTO
Veneto 306
Friuli V.G. 32
Lombardia 28
Piemonte 26
Trentino A.A. 11
Lazio 7
Campania 3
Puglia
Toscana
Liguria
Sicilia
Marche
Emilia-Romagna

http://www.cognomix.it/mappe-dei-cognom ... /MUNARETTI
Veneto 35
Lombardia 9
Piemonte 2
Abruzzo 2
Liguria 1

http://www.cognomix.it/mappe-dei-cognom ... i/MOLINARI
Lombardia 1520
Emilia-Romagna 1172
Liguria 576
Lazio 540
Piemonte 441
Veneto 268
Trentino A.A. 205
Campania 148
Friuli V.G.
Basilicata
Marche
Toscana
Calabria
Puglia
Umbria
Sardegna
Abruzzo
Sicilia
Valle d'Aosta
Molise

http://www.cognomix.it/mappe-dei-cognom ... i/MOLINARO
Calabria 471
Campania 286
Piemonte 221
Friuli V.G. 198
Lombardia
Lazio
Molise
Toscana
Puglia
Veneto
Liguria
Basilicata
Emilia-Romagna
Abruzzo
Sicilia
Trentino A.A.
Valle d'Aosta
Marche
Umbria
Sardegna

http://www.cognomix.it/mappe-dei-cognom ... /MOLINARIO
Campania 90
Piemonte 37
Lazio 15
Toscana
Emilia-Romagna
Lombardia
Trentino A.A.
Liguria
Valle d'Aosta
Puglia
Sicilia
Sardegna

http://www.cognomix.it/mappe-dei-cognom ... ani/MOLINA
Lombardia 187
Piemonte 134
Emilia-Romagna 45
Liguria
Lazio
Calabria
Sicilia
Veneto
Toscana
Umbria
Abruzzo
Campania
Trentino A.A.
Friuli V.G.
Valle d'Aosta
Marche

http://www.cognomix.it/mappe-dei-cognom ... OLINARELLI
Veneto 15
Lombardia 1

http://www.cognomix.it/mappe-dei-cognom ... /DAL_MOLIN
Veneto 509
Lombardia 72
Piemonte 66
Friuli V.G. 25
Liguria 14
Trentino A.A. 9
Lazio 8
Toscana 4
Emilia-Romagna
Valle d'Aosta
Puglia
Abruzzo
Sardegna

http://www.cognomix.it/mappe-dei-cognom ... /MULINACCI
Toscana 79
Lombardia 3
Emilia-Romagna 2
Lazio 1
Sardegna 1
Umbria 1
Piemonte 1

[Berto]

Cognome Molinari
domenica 6 marzo, 2016 | Il Club del Cognome

Ci sono circa 5664 famiglie Molinari in Italia (Sito Cognomix.it)

1520 Lombardia 1172 Emilia-Romagna 576 Liguria 540 Lazio 441 Piemonte 268 Veneto 205 Trentino A.A. 147 FriuliV.G. 147 Campania 100 Basilicata 95 Marche 87 Toscana 86 Calabria 80 Puglia 60 Umbria 39 Sardegna 38 Abruzzo 22 Sicilia 13 Valle d’Aosta 8 Molise

Varianti: Molinaro, Moliner, Mulinari, Monari, Monaro, Munari, Muner, Mugnai
Alterati e derivati: Molinaroli, Molinarolo, Munaretti, Munaretto, Munarini, Munarin, Munerotto, Muneron, Munerati, Munerato, Muneratti, Mugnaini (Fonte: Emidio De Felice)

Molinari come si è visto è panitaliano con però una discreta prevalenza in Lombardia ed Emilia Romagna, il cognome Munari è tipico del Veneto così come Munerato e Munaretti. Il raro Moliner-De Moliner è dell’Italia Nord Occidentale soprattutto veneto. Monari è invece tipico dell’Emilia Romagna con 820 presenze su un totale di 1010. Munerati (solo 86 presenze) prevale in Emilia Romagna e Veneto come anche Molinaroli (70 presenze in entrambe le regioni) e Munarini, Muneroni, ( solo 26 presenze) è esclusivo del Lazio. Mugnai e Mugnaini sono Toscani. Molinengo e Molinero, abbastanza rari (45 presenze nella penisola per il primo e una sessantina per il secondo ) sono quasi esclusivamente Piemontesi

Si tratta praticamente della cognominizzazione di nomi e soprannomi già discretamente diffusi nel tardo medioevo (sc XII e XIII) che rapidamente si svilupparono in riferimento al progressivo svilupparsi di attività legate alla professione del molinaro o mugnaio e comunque in qualche modo legata ad un mulino quindi a chi lo possedeva, l’aveva in gestione o ci lavorava o che , al limite, vivesse nelle sue immediate vicinanze con il formarsi di tutte le varianti tipiche della parlata volgare e dialettale specifica di ogni regione (come Dalmolin, Molinarelli, Damolin, Demolin, Molini, Monari, ect) In alcuni casi potrebbe anche riflettere toponimi sparsi in tutta la penisola.

Come si vede dalla ricerca Cognomix una buona parte di questi cognomi prevalgono in Veneto ed Emilia Romagna che porta ovviamente a supporre che l’attività di mugnaio fosse particolarmente sviluppata in questi luoghi

Dal punto di vista prettamente etimologico deriva dal vocabolo tardo latino “molinarius“dal termine latino “molinum“quindi appunto con il significato di”addetto al mulino”, chi possiede un mulino. Alla base li latino “mola“, greco “myle” collegati alla voce dell’antico tedesco “muli” variato successivamente in”mhule”

La base di partenza va probabilmente ricercata nell’antica radice sscr “malanam“(l’operazione di triturare in associazione al gotico “malvia“(pestare) Diversi studiosi propongono una relazione con la radice indo-europea “mar-mal” (stritolare) affine alla radice “marddacu” da cui deriva mordere, separare, staccare una parte. Da “mola-molinarius” le varie derivazioni etniche rumeno molar, provenz molinier, monier, monnier, franc meunier, spagn molinoro, portoghese moleiro

Anche l’Araldica testimonia e conferma come tutti ceppi e le famiglie con il cognome Molinari o con le sue varianti abbiano come stemma un richiamo ad un mulino.
Per esempio nel blasone delle famiglie arrivate alla nobiltà con questi cognomi come i Molineri è rappresentata la ruota di un mulino in campo azzurro.

Curiosità

La versione femminile Molinara del termine oltre ad indicare l’addetta al mulino è anche un tipico un vitigno autoctono del territorio di Verona utilizzato come variante complementare di altre uve.Viene così denominato appunto perchè presenta la pruina che da un caratteristico aspetto d’infarinatura ai grappoli, detto anche Rossara sul Garda, e Rossanella nella zona morenica

[Berto]

Moła, mołinaro, mounaro, muner, Muller
viewtopic.php?f=44&t=87
https://docs.google.com/file/d/0B_VoBnR ... RWMEE/edit


https://it.wikipedia.org/wiki/Mugnaio
Un mugnaio è un lavoratore che opera in un mulino, uno stabilimento che trasforma i cereali in farina. Quella del mugnaio è una fra le più antiche occupazioni dell'uomo e cognomi come Molino o Molinari sono abbastanza comuni in Italia, così come Miller nei paesi di lingua inglese e Müller in quelli di lingua tedesca.

https://br.wikipedia.org/wiki/Miliner
https://csb.wikipedia.org/wiki/M%C5%82%C3%ABn%C3%B4rz Młënôrz

https://da.wikipedia.org/wiki/M%C3%B8ller møller

https://en.wikipedia.org/wiki/Miller
Milling is among the oldest of human occupations. "Miller", "Milne" and other variants are common surnames,[1]:165 as are their equivalents in other languages around the world ("Müller" or "Mueller" in German, "Molnár" in Hungarian, "Molinero" in Spanish, "Molinaro or Molinari" in Italian etc.). Milling existed in hunter-gatherer communities, and later millers were important to the development of agriculture.

https://fi.wikipedia.org/wiki/Myll%C3%A4ri Mylläri

https://hu.wikipedia.org/wiki/Moln%C3%A1r molnár

https://sv.wikipedia.org/wiki/Mj%C3%B6lnare mjölnare
Möllare är en variant på yrkesbeteckningen, allmänt använd i Skåne. Den har gett upphov till ett mycket vanligt efternamn: Möller eller Møller i Skandinavien, Miller och Milner i engelskspråkiga områden och Müller i tyskspråkiga områden.


https://nl.wikipedia.org/wiki/Molenaar
Een molenaar (in verschillende dialecten en ook wel in het Nederlands mulder) is iemand die met een molen werkt. Een molenaar werkt tegenwoordig als vrijwilliger meestal op een poldermolen, korenmolen, houtzaagmolen of oliemolen. Er zijn in Nederland nog enkele beroepsmolenaars.
https://nds-nl.wikipedia.org/wiki/Mulder


https://pt.wikipedia.org/wiki/Moleiro

https://wa.wikipedia.org/wiki/M%C3%B4n%C3%AE mônî

https://nn.wikipedia.org/wiki/M%C3%B8llar møllar


http://www.etimo.it/?term=mugnaio

[Berto]

Da: Le origini delle lingue europee, del glottologo Mario Alinei Volume II


http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... 290004.jpg
.....

«Pestare schiacciare frantumare stritolare tritare sminuzzare polverizzare macinare levigare ecc.»

La tecnica della frantumazione è fra le più elementari, e poté essere facilmente effettuata con i choppers, i primi utensili di Homo.
In ogni caso, è interessante notare che esiste una radice comune all’IE, all'Uralico e all’AA per designare proprio questo tipo di tecnica.

Nella visione tradizionale, tipicamente, si considera solo la «macinatura» dei cereali, ovviamente neolitica, come se la macinatura non fosse anche una delle principali tecniche di preparazione del cibo attestata in tutte le popolazioni etnografiche che non hanno mai conosciuto l’agricoltura.

Che è lo stesso errore di considerare il cavallo o il bue soltanto come animali domestici.

Proto IndoEuropeo *mel- *mele- ecc. «rompere, tritare, ammorbidire» (Pokorny 716-719).
Cito, fra gli innumerevoli continuatori: antico indiano mṛṇati «frantuma, macina», mlā- «diventare molle», armeno malem «macino», greco mýlē «mulino», mýllo «macino», amalòs «molle», albanese mjel «farina», latino molō «macino», molina «mulino», mola «mola», marcus martellus (< *maltlos), malleus «martello, maglio», antico irlandese melim «macino», gallese malu, bretone malaf «macinare», meil «mulino», medio gallese blawt, gallese blawd, antico cornico blot, bretone bleud (francese blé) «farina», gotico antico alto tedesco malan, tedesco mahlen «macinare», ínglese mill «mulino», gotico mulda, anglosassone molda, antico islandese mold, antico alto tedesco molta «terra», gotico malma «sabbia», antico islandese malmr «minerale», antico sassone e antico alto tedesco melm «sabbia», antico alto tedesco e antico sassone mëlo, antico islandese mjol, tedesco Mehl «farina»; lituano malù, málti «macinare», antico prussiano malunis «mulino», lettone milti, antico prussiano meltan «farina»; russo molot «macinare», molot «martello», antico slavo mlatiti «battere» ecc.; tocario A malywët «tu frantumi», B melye «frantumano», ittita ma-al-la-i «stritolato» ecc.

Proto Afro Asiatico *məl-/*mal- «schiacciare, tritare, levigare» [Bomhard 1984, 271 nr. 274]:
Proto Semitico *mal-al- > ebraico mālal «schiacciare, frantumare», aramaico malla «stancarsi, annoiarsi»;
Proto Semitico *mal-as- > aramaico malisa malusa «essere liscio, levigare», etiope malasa «levigare, rifinire»;
Proto Semitico *'mal-ats’- > ebraico māllas «essere liscio, scivoloso», aramaico malisa «scivolare», malis «liscio» ecc.

Proto Uralico *mura «pezzo, briciola, rompere sminuzzare» [UEW 288]: finlandese murakka «molle», murea «molle, fragile», murene- «frantumarsi», muru «pezzetto, frammento», murta- «frantumare», estone mure «fragile», murenda- «frantumare», lappone moarrâ- «rompere in pezzi», morre- «briciola», khanty (ostiaco) mari- ecc. «frantumare», ungherese morzsa «briciola», morzsol- «frantumare, sbriciolare», nenets jurakosamoiedo mardā «frantumare».

Lo stritolamento e la macinatura di prodotti vegetali e/o animali e/o minerali appartiene in realtà alla preistoria più remota, e che non abbia nulla a che fare con l'agricoltura appare anche dalla presenza di significati come «martello» del latino martellus (*mal-tl-os), malleus e del russo molot; o dalla diffusione di significati come «sabbia, polvere, pulviscolo, terra».

Nozioni specificamente agricole come «mulino», «macinare (grano)» e «farina» appartengono naturalmente al Neolitico, ma la loro apparizione in aree diverse non richiede necessariamente l'ipotesi della diffusione come prestito.

[Berto]

I 100 cognomi più diffusi in Germania.
http://www.cognomix.it/top100_cognomi_germania.php

La maggior parte dei cognomi più comuni in Germania (tra cui i primi 14) deriva da un mestiere come ad esempio Müller ("mugnaio"), Schmidt ("fabbro"), Schneider ("sarto"), Fischer ("pescatore") e Meyer ("amministratore di una tenuta").

Altri derivano da caratteristiche fisiche, ad esempio Schwarz ("dai capelli neri") ed infine da nomi di persona (Werner, Otto) o soprannomi (come Kaiser ovvero "imperatore, capo"). Più rari i cognomi di provenienza come Böhm ("abitante della Boemia").
Nel 1900 il Codice Civile tedesco stabiliva che la moglie dovesse acquisire il cognome del marito, ma già nel 1953 si ottenne la possibilità di mantenere entrambi i cognomi.
Dal 1994 i coniugi possono mantenere il proprio cognome o decidere quale cognome coniugale (Ehename) adottare ed assegnare alla prole. Il cognome coniugale può comunque essere preceduto o seguito dal proprio.


http://www.cognomix.it/mappe-dei-cognom ... ani/MULLER

Trentino A.A. 84
Lombardia 73
Toscana 40
Piemonte 30
Lazio 29
Emilia-Romagna 20
Veneto 18
Liguria 16
Friuli V.G. 16
Sardegna 13
Campania 12
Calabria 11
Sicilia 8
Umbria
Puglia
Marche
Basilicata
Valle d'Aosta
Molise


Malgrado l'immigrazione i Müller resistono
Non cambia il cognome più diffuso in Svizzera (e Germania) - In Ticino è sempre Bernasconi
05 gennaio 2015

http://www.cdt.ch/svizzera/cronaca/1224 ... stono.html

BERNA - Nonostante la forte immigrazione registrata a partire dalla seconda metà del XX secolo, il cognome "Müller" è ancora il più diffuso in Svizzera, per non parlare della confinante Germania. È quanto risulta da un'indagine svolta tra quasi 2,7 milioni di persone rintracciabili nell'elenco telefonico search.ch diffusa oggi dal portale online del Tages-Anzeiger. In Ticino, manco a dirlo, dominano i Bernasconi, cognome peraltro presente anche in altri cantoni e in Lombardia.

Presenti in forze in buona parte dell'Altopiano, i "Müller" devono cedere il posto agli "Alder" in Appenzello Esterno e agli "Inauen" nel confinante Appenzello Interno. A Berna è invece facile imbattersi in un "Gerber". I cognomi "Odermatt", Kälin", "Hefti", "Arnold", sono diffusi soprattutto nei cantoni della Svizzera centrale, come gli "Schmid" nei Grigioni.

Nella Svizzera francese dominano invece gli Aebischer (Friburgo), i "Rochat" (Vaud), i "Favre" (Ginevra), gli "Aubry" (Giura), gli "Aymon" (Vallese).

All'interno di alcuni cantoni vi sono poi località in cui alcuni cognomi sono molto diffusi tra la popolazione. È il caso degli "Anthamatten" a Saas-Almagell, nell'Alto Vallese, dei Caminada a Vrin (GR) e dei Manetsch a Disentis (GR).

In Ticino, i Bernasconi rintracciati su search.ch sono 1016: il cognome è assai diffuso nel Mendrisiotto, ma anche in diversi comuni del Luganese. Il classico "Rossi" annovera 481 segnalazioni e "Bianchi" 495. Vi sono invece località in cui è difficile non imbattersi in un "Donati" (Broglio) o "Gallizia" (Ludiano), cognomi ben radicati nella realtà locale.

Simone Berchtold dell'università di Zurigo, specializzata nella ricerca sui cognomi, si è detta sorpresa al quotidiano della continuità - oltre 200 anni - di determinati cognomi nelle stesse località. A suo parere, ciò potrebbe essere un segnale di forte radicamento nel territorio, specie per gli uomini. Gli spostamenti, seguiti magari dal ritorno al paese avito, sono limitati a un raggio ristretto.

Quanto all'origine del cognome, indica Berchtold, sovente - come nel caso di Müller - esso indica una professione, oppure un luogo, un attrezzo.