Cason (Casson)

Re: Cason (Casson)

Messaggioda Sixara » mer set 30, 2015 4:57 pm

Ma còsa se meteveli so la testa i Celti au combat? Na spece de paruca fata de cavei finti, tuti indre'zà o inbocolà, ke i ghe i gheva cavà a le femene? :?
On casco sì, de stagno o de bronzo, on contenitore pa la testa ... boh. Par mi podarìa ndar ben capsario , ke l jera el servo ca ghe portava tute le robe de l so paron dentro te la capsa(m), la caséta, la casetìna, forse on caselòto, on casetìn, on cason, on casonéto...
e cusì a ghe catémo anca el nome de mestiero.
Casson : da capsario = portatore di cassa/cassone.
Avatar utente
Sixara
 
Messaggi: 1764
Iscritto il: dom nov 24, 2013 11:44 pm

Re: Cason (Casson)

Messaggioda Berto » gio ott 01, 2015 7:05 am

???

Cfr. co:

Casson
https://it.wikipedia.org/wiki/Casson
Casson è un comune francese di 2.104 abitanti situato nel dipartimento della Loira Atlantica nella regione dei Paesi della Loira.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Casson
Le nom de Casson viendrait de « chêne ». Ce nom a évolué au cours des temps, mais a toujours gardé ses racines : Cacionus (990), Cassun (1075), Cassona (1123), Cassonium (1278), Casson (depuis 1287).
De nombreux lieux-dits sur la commune font aussi référence au chêne : Les Glands, Le Chânier, Le Chêne-Chais, La Gandonnière, Le Chêne Saint-Louis, La Chesnaie.
Casson possède un nom en gallo, la langue d'oïl de la Haute-Bretagne : Caczon (écriture ELG, prononcé [kɑ.sɔ̃ ]). Kazon en breton.

Carcason (Carcassonne)
https://it.wikipedia.org/wiki/Carcassonne
Carcassonne (in catalano e in occitano Carcassona) è una città francese situata nel dipartimento dell'Aude, del quale è capoluogo, nella regione della Linguadoca-Rossiglione.
Le prime tracce di insediamento nella regione di Carcassonne, sono state datate al 3500 a.C. Attorno all'800 a.C., la collina di Carsac divenne un importante luogo di scambi commerciali.
Carcassonne divenne strategicamente importante quando i Romani fortificarono la cima della collina attorno all'anno 100 a.C. e resero il centro capitale della colonia di Julia Carcaso, in seguito Carcasum. La parte principale delle mura settentrionali risale a quell'epoca.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Carcassonne
Le premier toponyme connu de la ville est Carcasso. Pline l'Ancien cite ce nom, plus précisément il cite Carcaso Volcarum Tectosage, au Ier siècle av. J.-C. mais il semble que le terme existait déjà au VIe siècle av. J.-C.23. En occitan le nom de la ville est directement dérivé de sa forme latine, ce qui donne Carcassona [karka'suno].


Cassen
https://it.wikipedia.org/wiki/Cassen
Cassen è un comune francese di 490 abitanti situato nel dipartimento delle Landes nella regione dell'Aquitania
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cassen_%28Landes%29
Le toponyme Cassen pourrait venir d'un étymon *cassennu, avec la signification de "lieu où poussent les chênes". Le gascon casso qui signifie "chêne", est lui-même issu du gaulois cassanos signifiant également chêne.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%AAne


Casola
https://it.wikipedia.org/wiki/Cassola
Cassola (Casòła in veneto) è un comune italiano di 14 566 abitanti della provincia di Vicenza in Veneto.
Cassola è il centro dove è ubicato il municipio. Il centro più popoloso del comune è però San Giuseppe, noto anche come Termine di Cassola. Nella piazza centrale di San Giuseppe di Cassola si trova un edificio comunale in cui sono ubicati la biblioteca comunale e una sede municipale staccata.

Cassel
https://it.wikipedia.org/wiki/Cassel
Cassel (in olandese Kassel) è un comune francese di 2.386 abitanti situato nel dipartimento del Nord nella regione del Nord-Passo di Calais.

Cassino
https://it.wikipedia.org/wiki/Cassino
Secondo alcuni studiosi, il toponimo deriva dalla parola sabina cascum, dal significato di "antico", ad indicare la remota origine dell'insediamento. La città, in epoca romana, viene chiamata Casinum. A causa delle vicende medioevali, non mantenne sempre lo stesso nome: divenne prima Castellum Sancti Petri; poi Eulogimenopoli, ovvero "Città di San Benedetto"; infine San Germano, originato dalla presenza nella chiesa di S.Germano di reliquie del Santo Vescovo di Capua, venerato dai fedeli. Con l'Unità d'Italia e con atto del 1863, la città prese il nome definitivo di CASSINO, la romana "Casinum".
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Cason (Casson)

Messaggioda Berto » gio ott 01, 2015 7:11 am

???

Cfr. co:

Immagine


casseur
s. m. aggett. [f. casseuse ]
1 (fam.) rompitore: casseur de pierres, spaccapietre, stradino; PROV. les casseurs seront les payeurs, chi rompe paga e i cocci sono suoi
2 (fam., poco usato) rompitutto: cette bonne est une casseuse, questa donna (di servizio) è una rompitutto; casseur d'assiettes, fanfarone; casseur de vitres, piantagrane
3 (fam.) bullo, teppista: il joue volontiers les casseurs, gli piace fare il bullo
4 (fam.) scassinatore
5 sfasciacarrozze.

cassin s. m. (svizz.) 1 durone, vescica (f.) 2 pancione.

casson
s. m.
1 (alim.) pane di zucchero non raffinato
2 (vetr.) frammenti di vetro (da rifondere).

cassonade s. f. cassonata, cassonade (fr.), zucchero grezzo (m.).

cassure
s. f.
(pr. e fig.) spaccatura, frattura * (geol., miner.) cassure cireuse, résineuse, vitreuse, frattura cerosa, resinosa, vetrosa * (metall.) cassure de la fatigue, frattura per fatica.
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Cason (Casson)

Messaggioda Sixara » gio ott 01, 2015 1:13 pm

Ma ti dito caxon o cason pa dire la 'madia' de la farina, par ex. ...
ke dèso me vien da pensare ke l trùco lè tuto lì : da kàsa o da kaxa?
Nò, parké el Beggio el me dà kaxón cofà 'madia', kaxon de la farina bianca, zàla; e kaxon stéso modo pa dire 'grande cassa, baule'; e 'forte costipazione con tosse'.
Dèso a ne son pì tanto sicura ca se diga kasón kele parole lì :?
par mi el caxon ( de l can, de paja, o anca la maniera de metare la roba in caxon, tipo i balconi o i ganbi del formenton o càne, o anca le ganbe), no lè el casson indoe ca te meti drento la roba.
Avatar utente
Sixara
 
Messaggi: 1764
Iscritto il: dom nov 24, 2013 11:44 pm

Re: Cason (Casson)

Messaggioda Berto » gio ott 01, 2015 7:07 pm

Sixara ha scritto:Ma ti dito caxon o cason pa dire la 'madia' de la farina, par ex. ...
ke dèso me vien da pensare ke l trùco lè tuto lì : da kàsa o da kaxa?
Nò, parké el Beggio el me dà kaxón cofà 'madia', kaxon de la farina bianca, zàla; e kaxon stéso modo pa dire 'grande cassa, baule'; e 'forte costipazione con tosse'.
Dèso a ne son pì tanto sicura ca se diga kasón kele parole lì :?
par mi el caxon ( de l can, de paja, o anca la maniera de metare la roba in caxon, tipo i balconi o i ganbi del formenton o càne, o anca le ganbe), no lè el casson indoe ca te meti drento la roba.



Par mi casa xe (cassa) e caxa xe (casa): CasonCasson e caxoncason. No credo ke a Ruigo se dixa "caxa da morto" par dir "cassa da morto".

???
Fa coalke verefega.
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Cason (Casson)

Messaggioda Berto » gio ott 01, 2015 7:59 pm

http://www.heraldrysinstitute.com/cogno ... 64/lang/it

Origine del cognome Casson, provenienza: France
Titolo:
Per informazioni non esiti a chiamare il nostro esperto Araldico tel. +39 335 6359382 (orario 09-20), Sms e Whatsapp 24h/24
Stemma e Blasone della famiglia Casson
De gueules à une bande de vair.

L'histoire de cette famille est peu connue et il ne reste pas beaucoup de renseignements sur son compte, par la raison que presque tous les titres publics et autres furent détruits par suite des guerres intestines qui désolaient la France et amenèrent des troupes de toutes les nations voisines; et plusieurs notaires n'ont, par cette raison, que les minutes de la première moitié du XVIIIème siècle. Comme il n'est pas possible d'établir une filiation suivie pour cette maison, on se trouve forcés de produire ici chacun de ses membres tel que nous les avons rencontrés en fouillant des titres où ils se trouvaient rappelés. Cette ancienne maison que plusieurs sources bibliographiques disent être d'origine noble, a fourni une foule de personnages illustres dans la carrière des armes. Nombreuses pièces ont servi à dresser l'histoire de cette famille et on a dû forcément abréger. Ainsi, les premiers qui se présentent sont: Jean, secrétare du Roi 1554.


Casson Ferguson
https://fr.wikipedia.org/wiki/Casson_Ferguson

Cass
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cass

Cassaber
https://fr.wikipedia.org/wiki/Cassaber
Le toponyme Cassaber apparaît sous les formes Cassave (XIIe siècle1, titres de l'ordre de Malte), Casaver (XIIIe siècle1, fors de Béarn3), Casseve et Sent jacme de Cassever (respectivement 14401 et 14411, notaires de Labastide-Villefranche4), la gentillesse de Cassaver (14421, contrats de Carresse), Sent-Christau de Casseber (14721, notaires de Labastide-Villefranche4), Casavee (15381, réformation de Béarn6), Cattaber (17937 ou an II) et Cassabé (18017, Bulletin des Lois).

???
Cassiglio
https://it.wikipedia.org/wiki/Cassiglio
Cassiglio (Cassèi in dialetto bergamasco]) è un comune italiano di 122 abitanti della provincia di Bergamo, in Lombardia. Situato in Val Stabina, laterale dell’alta Val Brembana, dista circa 45 chilometri a nord dal capoluogo orobico. Il comune fa parte della Comunità Montana della Valle Brembana.
???
Il toponimo deriva dal latino Cas-Ilium e sta ad indicare una piccola casa rurale adibita a deposito dello strame. Questa è una testimonianza di quanto sono state importanti l’agricoltura e la pastorizia per questo piccolo borgo nel corso dei secoli.
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Cason (Casson)

Messaggioda Sixara » ven ott 02, 2015 8:03 pm

Berto ha scritto:No credo ke a Ruigo se dixa "caxa da morto" par dir "cassa da morto".

A ne credo gnanca mi. :)
Ke discorsi, a dixea ke l Beggio el ghe mete la X n ca-ss-on e no credo ke l se xbalia scrivare, propio lu ke l ga scrito el vocabolario de l polexan.
A ghè anca da dire ke i Casson, come ca scrive Tiozzo Gobetto, no i ghè tel blaxonario de el Chiozzotto, elora a vòe dire ke no lè na fameja storica de Ciòza, ke dèso no me ricordo fin dove ke l riva el Chiozzotto a sunar-su i cognomi de Ciòza, però insoma no i ghe xe.
Naltra roba : kela -SS- lì n mèzo, comè ke la jera scrita? a me domando ke i la scrivea on fià come ca... ghe pareva : ca-x-on, ca-s-on, ca-ç-on, ca-z-on... ca-x-on :D
èh, pòe èsare sì...
Avatar utente
Sixara
 
Messaggi: 1764
Iscritto il: dom nov 24, 2013 11:44 pm

Precedente

Torna a Cognomi dei veneti

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti