Scalki e Scalco

[Berto]

Scalki e Scalco
viewtopic.php?f=41&t=1015

http://www.treccani.it/vocabolario/scalco

scalco s. m. [dal longob. skalk «servo»] (pl. -chi). –

1. Nel Medioevo e nel Rinascimento, servitore che, nei conviti signorili, aveva l’incarico di servire ai commensali le carni già tagliate dal trinciante: posti che sono i convitati a sedere, entra lo s. col primo servizio (Magalotti). In epoche successive, maggiordomo, direttore di mensa.

2. S. segreto del papa, cameriere segreto, ecclesiastico o laico, che presiedeva alla mensa del pontefice, provvedendo personalmente a quanto concernesse la persona del papa (l’ufficio, vacante dal 1923, è stato soppresso nel 1968).

[Berto]

Marescalco, Maniscalco, Maresciàło (maresciallo)

http://www.treccani.it/vocabolario/tag/marescalco
marescalco (o mariscalco) s. m. (pl. -chi). – Variante ant. di maniscalco, soprattutto nei sign. storici e come titolo: i due Che fuor del mondo sì gran marescalchi (Dante, parlando di Virgilio e di Stazio, ch’egli considera guide, maestri).

Marescalcia
marescalcìa (o marescalchìa) s. f. [der. di marescalco]. –
1. Circoscrizione territoriale affidata al governo di un marescalco.
2. Tributo feudale, derivato da una trasformazione del fodro, che in certi casi gli abitanti di un territorio dovevano versare al comandante ordinario delle milizie del feudo.

Maniscalco
maniscalco (ant. manescalco, maliscalco e marescalco) s. m. [lat. mediev. mariscalcus, dal franco *marhskalk «servo (skalk) addetto ai cavalli (marh)»; v. maresciallo e mascalcia, e cfr., per una formazione analoga nel lat. tardo, conestabile; la n della forma maniscalco è dovuta a un raccostamento al lat. manus «mano»] (pl. -chi). –
1.
a. Operaio che esercita il mestiere di ferrare gli equini, spec. i cavalli, e i bovini.
b. ant. Veterinario.
2. Storicamente il termine, più spesso nelle varianti maliscalco, marescalco, mariscalco, indicò: il capo supremo delle scuderie regie; un condottiero di eserciti; un alto dignitario di corte.

Maliscalco
maliscalco s. m. (pl. -chi). – Variante ant. di maniscalco, soprattutto nei sign. storici e come titolo (v. anche marescalco): una gran dama, la quale era moglie d’uno de’ m. del re d’Inghilterra (Boccaccio); il conte di Monforte, Coi m. e i cavalier di Francia (Pascoli).

http://www.etimo.it/?term=maresciallo

[Berto]

A ste voxi forse se łiga el Marigo/merigo de łe mariganse (o a Margravio ?)

http://it.wikipedia.org/wiki/Margravio

Margravio è un titolo nobiliare che deriva dal tedesco mark (marca) e graf (conte), utilizzato soprattutto nel Sacro Romano Impero e corrispondente al titolo di marchese.
Esso aveva piena giurisdizione delle cose temporali quali tribunali, i pedaggi, le collette, ecc., nella contea di frontiera detta appunto margraviato.

http://de.wikipedia.org/wiki/Markgraf

http://en.wikipedia.org/wiki/Margrave

Etymologically, the word margrave (Latin: marchio ca. 1551) is the English and French form of the German noble title Markgraf (Mark “march” + Graf ("Count"), which also is semantically related to the English title Marcher Lord. As a noun and hereditary title, margrave was common to the languages of Europe, such as Spanish and Polish.[1]