E se , méti el caxo, a ghe fuse in Veneto anca uno ke : l è nato n Veneto, da jenitori veneti, el vive n Veneto, el conose la LV ma el parla e l scrive italiàn e magari la LV el la dòpara solo ke n fameja o co i amighi.. no xe dito AUTOMATICAMENTE ke sto cuà, solo parké nol ga voja o tenpo de studiarse tute le robe el pàsa a la categoria de i
enteletouali ca sprèsa la lengoa veneta.
A ghè tante robe da considerare : l età, el jenere, la profesion.. sa te sì na dòna par ex. : le dòne le parla italiàn e le ghe insegna l italiàn a so fioli ( parké le sta drio a 'e 'regole' depì ke no' i mas.ci) e n conpagnia, anca se le conose la LV, i è le ultime a parlarla, come fare na distinzion co i mas.ci ( ke la vièn intexa cofà na roba on fià maskile - on fià 'greza', rude.. nò fina-elegante).
I fioli, anca se n fameja i parla italiàn, tra de lori la LV i la parla anca màsa ma, denòvo : solo i mas.ci ke le femene i la sente cofà na speçe de 'gergo' par mas.ci..
la profesion : a scola ( te on studio medico, professionisti eviandare..) se parla italian ma se pòle anca inframexare co la LV cusì come ca capita anca fòra, pa la strada, te i negozi.. te scumizi co l italiàn e dopo gnàn bèn 30 sec. te sì zà lì ca te parli n lengoa..
Dov è ca te vedi tuto sto
sprèso?