Una storiella popolare dell'Ottocento
L'Angelino Stella di Luciano Generali
http://www.letarot.it/page.aspx?id=155L'Anzléin Strála
L'anzléin strála, d'åpp avàir vént dismellanovzàintutàntasèt scùd rumàn, al pinsé ed fèr al gìr dal mând.
Nòt e dé, quatar nòt a pì e quàtar dé a cavàl, gira che te gira, l'arivé in Morea e al catè al so amìg gàmba stôrta che al l'invida a cà sô.
Ste sô amig l'aveva quàtar surèl, al s'inamaura ed totti quàtar, al va sig a lèt, ónna par sira e d'åpp a nôv mis a nàss quàtar ragâzu.
Al fradèl dal prinzipàssi, a vaddar stë lavurir, al corr a ciamèr i carabinîr; al finess dnanz a la giustézzia e al pasa såtta a la rôda rumàna: chèrta, panna e calamèr e quàtar giòdiz par giudichèr ......al ciapé tòtt sti an qué (cuntand tòtt i scartéin armès).
L'andé in parsàun. Al dvinté mât, vèc, al muré e l'arivé al dièvel ch'al li purté vì.
L'angelino (L'Angelo) Stella (La Stella), dopo aver vinto diecimilanovecentottantasette (10,9,8,7 di denari) scudi romani (Asso di Denari), pensò di fare il giro del mondo (Il Mondo).
Notte (La Luna) e giorno (Il Sole), quattro notti a piedi (4 Fanti) e quattro giorni a cavallo (4 Cavalli), gira e rigira, arrivò in Morea (4 Mori) e trovò il suo amico gambastorta (L'Appeso) che lo invita a casa sua (La Torre).
Questo suo amico aveva quattro sorelle (4 Regine), si innamora (Gli Amanti) di tutte quattro, va a letto con loro (Il Carro), una per sera, e dopo nove mesi (n°. 9, La Forza) nascono quattro bambini (Il Bagatto).
Il fratello delle principesse, vedendo questo lavoro, corre a chiamare i carabinieri (La Temperanza); finisce davanti alla giustizia (La Giustizia) e passa sotto alla Ruota romana (La Ruota della Fortuna): carta (Asso di Spade), penna (Asso di Bastoni) e calamaio (Asso di Coppe) e quattro giudici per giudicare (4 Re)........prese tutti questi anni (contando i 16 scartini rimasti).
Andò in prigione, diventò matto (Il Matto), vecchio (L' Eremita), morì (La Morte) e arrivò il diavolo (Il Diavolo) che lo portò via.
L' Anzoleto StelaL Anzoleto Stéla ( L Anzolo) dopo ke l ghea vinto diexemilanove'zentootantasète ( 10,9,8,7 de denari) scudi romani, (Aso de Denari), el ghea pensà de fare el jro de l mondo ( El Mondo).
Nòte ( La Luna) e dì ( El Sole), cuàtro nòti a piè (4 Fanti) e cuàtro dì a cavàlo ( 4 Cavali), camìna-camìna el riva te la Morea (4 Mori) e là el cata el so amigo Ganbastorta (El Picà), ke l ghe dixe de ndare caxa soa ( La Tore).
Ganbastorta el ghea 4 sorèle ( 4 Rejne) e l so amigo el s inamora de tute cuatro ( I Moroxi) e l ghe fà l amore ( El Caro), ona par sira, e dopo nove mexi ( n. 9 La For'za), a nàse cuàtro bèi putìn ( El Mago).
Co el vede ste robe, Ganbastorta el core ciamare i carabinieri ( La Temperan'za) ke i lo ciapa e i lo porta in Tribunale ( La Justi'zia) e i lo fa pasàre soto la Ròda romana ( la Ròda de la Fortuna):
carta ( Aso de spade), péna ( Aso de Bastoni) e calamaio ( Aso de Cope) e
4 Judici pa judicare ( 4 Rè)...
el se ga becà tuti sti àni ( contando le 16 scartine ca xe restà).
Pòro Anzoleto Stéla : i lo ga mandà en prexon, l è deventà mato ( El Màto), vècio ( L Eremita) e podopo l è morto ( La Morte) e l diavolo ( El Diàvolo) el se lo ga portà-via.
Secondo mi sto cuà no l è n ànzolo e nol ghe deventa màto, ke l ghe jèra zà da prima :
