Ła foła de łe grołe o xorle o crà o cornacie o tacołe

Ła foła de łe grołe o xorle o crà o cornacie o tacołe

Messaggioda Berto » mer gen 22, 2014 8:15 pm

Ła foła o ła łejenda de łe grołe o xorle/zorle o crà o cornacie o tacołe, contà da Teoponpo e reportà da Elian
viewtopic.php?f=28&t=440

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... taglio.jpg


Ła xe na storieła beła so łi veci riti majeghi ke łi nostri Havos łi fea par salvar łe mesi so łi canpi (el formenton e altri) da łe rasie de łi oxełi e da łi oxełeti cofà ente sto caxo łe cornace.


Da:

Łe fonti greghe e latine so i veneti

http://picasaweb.google.it/pilpotis/LeF ... eSuiVeneti

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... 11/161.jpg


Ki se cata de le bone spiegasion so l’ogneversaletà spiritual-antropolojega a cu partien sta lejenda:

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... 10/815.jpg

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... 10/816.jpg

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... 10/817.jpg



Anca la lejenda del lovo (lupo) e de le cavale la cata on drito so sto studio de Frazer.

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... -di-16.jpg

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... 10/801.jpg



http://www.compagnosegreto.it/NUMERO8/c ... zioni5.htm
“Le cornacchie affermano che una sola cornacchia potrebbe distruggere il cielo. Questo è indubbio, ma non prova nulla contro il cielo, poiché i cieli significano appunto: impossibilità di cornacchie” (Aforisma di Zürau n. 32).
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: La fola o la lejenda de le grole o crà o cornacie

Messaggioda Sixara » mer gen 22, 2014 8:47 pm

Berto ha scritto:le grole o crà o cornacie,


Se dixe gròla è vero.
Però pòe èsare anca : gerg. ciapare na gròla : prendere uno scapaccione ( Beggio).
Anca : freddo intenso, ma anca la persona fredoloxa se dixe : verghe la gròla.
Còsa ghèto ? la gròla.. te sì na gròla.. grolon-grolona de cons. lè la persona ke gà senpre fredo, ke lè ingrolà.

Havka n cèko lè la gròla o forse la groléta ke le saria cuee pì picinine, cuee de le tori.
Bixogna starghe a la larga da le gròle o corvi so parenti.
Avatar utente
Sixara
 
Messaggi: 1764
Iscritto il: dom nov 24, 2013 11:44 pm

Re: La fola o la lejenda de le grole o crà o cornacie

Messaggioda Berto » lun mar 03, 2014 8:51 am

Le se ciama o łe se dixe anca tacoła:

A te si na tacoła; ke tacoła ke/ka te si; mołegheła tacoła; sta tacoła no ła ghe ła moła pì; tacoła ke no te si altro!

http://www.etimo.it/?cmd=id&id=17963&md ... 0fc07ee1b2
Immagine
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Ła foła o ła łejenda de łe grołe o crà o cornacie o taco

Messaggioda Sixara » gio ago 21, 2014 9:02 am

La Grola

On ano de tanto tenpo fa, a ghe jèra stà on inverno longo e fredo ca parea ke nol finìse mai. I àlbori e le végne i se vedea 'pena , fra mèxo la neve bianca, cofà i spiriti. La zente la ghea n mente pal fromento e le vegne e i àlbori, co tuta kela neve e kel jàtso. Sa no bastése le gròle le calava so i canpi e le se sunava sù kel poco de ogni erba, de ogni pianta.
So i montexei de vegneti desora S.Ambrogio de Valpolicella a calava dei storni de gròle, nere, famà.. co kele oxi ràuke, insistenti le pareva prometare fame e mixeria pa tuto l àno a vegnere. Oxèi del malaugurio, le porta solo ke dexgràsie.
I vèci del paexe no i ghin podea pì de sentirle e i le gà copà tute. Foravia de una, na grola picinìna ke - mèxa tsòta, sacagnà - la se ga sconta tel fogolare de on contadìn, el vècio Beniamino.
A jèra el dì de Nadàe e a sonava le canpane n festa. Beniamino nol se la ga sentìa de coparla, la grola ke, mèxa-morta come ke la jèra, no la ghe faxea del male a nisùn. E cusì el ga dà da magnare, el ghè sta drìo e l oxeleto el se ga riméso.
Pasà l inverno, tornà primavera e la matina de Pascoa la grola la ga ciapà el volo, pasando pardesora de le vegne scuaxi a saludarlo , el Beniamino ca stava lì vardarla.
A ghe jèra vegnù on dubio, al vècio Beniamino : Ki xela kela grola? E se l è el demonio, e mi ca lo go xlevà n caxa mia... E còsa ca vòe dire kei xoli ke la fa pardesora de le vegne?
Ma i dubi i ghe xe sparìi co xe rivà el tenpo de vendemare : la so ùa da bianca la jèra deventà nera e l vìn tuto on profumo, on aroma, on gusto amabile e rigoroso. A jèra nato el Recioto, na cualità de vìn conosesta n tuto el mondo.
I montexei indoe ke Beniamino el ghea le so vegne da kel dì i i ga ciamà La Grola e l vìn, Recioto de la Grola.

Fonte: V.Zanoni,G.Muraro, Santuari e leggende veronesi, Verona, 1962
Avatar utente
Sixara
 
Messaggi: 1764
Iscritto il: dom nov 24, 2013 11:44 pm

Re: Ła foła o ła łejenda de łe grołe o crà o cornacie o taco

Messaggioda Berto » gio ago 21, 2014 12:51 pm

Kisà se ła voxe “groła” ła pol łigarse a sti moti?


http://www.etimo.it/?term=garrulo
Immagine

http://www.etimo.it/?term=garrire
Immagine
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Ła foła o ła łejenda de łe grołe o crà o cornacie o taco

Messaggioda Sixara » ven ago 22, 2014 8:06 am

Si si - GAR-, ke l ciama anca el verso ca fa sti oxèi ma 'sa ghe entra el fredo? Ke da naltri la gròla lè ( anca) el fredo, verghe fredo. El fredo ca te te senti indòso, antsi mejo, cueo ke uno vede de ti co te ghè fredo : ca te sì ingrolà, ca te ghè la gròla.. i te lo dixe , no te te lo dixi ti.
Ga da verghe ke fare co na 'forma' ca ciapa el corpo pa pararse dal fredo, co te te tien i bràsi strucà. Cofà le gròle, mi credo co le àe serà, pal fredo.
Grole nere, ingrolà, so i pali de la luce o so i àlbori, so n sfondo de neve, de jàtso.
( ke, sicuro ke le se crìa fra de lore - si altercano - ke le gà on bruto caratere)
Avatar utente
Sixara
 
Messaggi: 1764
Iscritto il: dom nov 24, 2013 11:44 pm

Re: Ła foła de łe grołe o xorle o crà o cornacie o tacołe

Messaggioda Berto » mer giu 03, 2015 9:42 pm

Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Ła foła de łe grołe o xorle o crà o cornacie o tacołe

Messaggioda Sixara » ven giu 05, 2015 11:29 am

No la ghe someja propio a on sìso la ràcola o racolìna. La ràcola la ga na roba ca jra sol manego pa fare kel rumore ke la fà, el sìso nol jra sol manego, a te lo xbati pa farlo sonare.
Lè pì on rumore ke la fà la ràcola a difaren'za de l sìso ke l ga on suono pì ritmico, pì muxicale dixen.
Ligà a la parola ràcola a ghè on senso de la velocità de l jrare de kel strumento lì : el coreva de na ràcola! ma se dixe anca de na persona ke la ga na parlantina, ma anca màsa, exajerata, ke la và senpre de longo.
Però a ghè anca on significato de 'ammirazione' davanti na roba granda co te dixi : ke ràcola de pala'zo!, ke ràcola de òmo! ; o de 'gran quantità' come n ke ràcola de bòte!.
La ràcola i la doparava n cèxa te le cerimonie relijoxe ligà a la Setimana Santa.
Avatar utente
Sixara
 
Messaggi: 1764
Iscritto il: dom nov 24, 2013 11:44 pm


Torna a Tradision: fole, canti, poexie, teatro, bàli, mascare

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite

cron