El tałian del Braxil no lè ła łengoa veneta
Inviato: dom feb 08, 2015 8:41 am
El tałian del Braxil no lè ła łengoa veneta, el tałian no lè ła nostra łengoa màre
(ke nol xe el veneto come ca ghemo credesto fin'ancó, anca se el ghe someja/somexa)
viewtopic.php?f=154&t=1388
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... Talian.jpg
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... e-oror.jpg
https://www.facebook.com/pages/Luis-Mol ... fref=photo
Come Votare COMITES 2015 - Luis Molossi
https://www.youtube.com/watch?v=ugU1xks82-A
Alberto Pento
A gavì fato sparir da ła covertina anca el nome Veneto e deso lo ciamè variansa lengoestega tałiana del nord-nordest e ghe meti el tricołor. Ke oror, italiani a l'estero! Naltri ki nel Veneto a sognemo ogni dì de non esar pì tałiani e valtri veneti ke si sta paravia da la Tałia a ve fe pì tałiani de łi tałiani, me despiaxe ke ghe sia veneti del Veneto ke se dixe endependentisti e ke vol leberarse del stado tałian ke łi staga a sto onto xugo de łi tałiani.
Honório Tonial el me ga resposto
4 ore fa
Parche solo T A L I A N
https://www.facebook.com/hotohonorio
Un contato italiano el me ga questionà parche gavemo tiravia la parola “veneto”
-“Che oror”El ga scrito.
Me toca spiegar che el TALIAN ntel Rio Grande do Sul el ga ricevesto i primi imigranti vignisti dea Lombardia.
Gnanca un véneto. I se ga stabilio a Nova Milano,Farroupilha ndove i dessendenti incora i vive. Alora, la “semensa “ del Talian no la è mi stata “El véneto” Dopo i ga rivà i friulani i veneti, i belunesi, i veneziani, i cremonesi, i mantoani ,i bergamaschi, i trentini ....
Lè vero che i veneti, no solo i è vignisti ntea pi granda quantità, como i gavea, na cultura un poco depi dei altri.
Ma, parché adesso gavemo un mescolamento tanto grando e par far la union gavemo “batesà” TALIAN.
Ai me 89 ani de età, son testimònio vivo dei nostri imigranti: Me pupà, Mathias Tonial lera de Caneva, Sacille. Me nona paterna Elisabeta Moro, la era de Vicenza:
El me nono materno: Francisco Dagani, lera de Cremona e me nona materna: Ernesta Bachi, la era de Mantova.
Che menestra de dialeti..!Par questo tanto aceto la denominassion TALIAN, parche la credo sensata.
Lora ciameło lonbardo-veneto e no tałian!
Se però femo n'anałexi lengoestega coel ke ciamè tałian el ghe someja gran poco a łe varianse lengoesteghe lonbarde miłanexi, mantoane, bresiane, cremonexi, cremaske, bergamaske ... el ghe someja tanto de pì a łe varianse venete.
E po' cosa serve metarghe sora ła cowertina del dixonaro el tricołor tałian? Metighe ła bandera de l'Ouropa pitosto, ke lè el diman par naltri ca stemo ki entel Veneto, ła Tałia ła ne ga fato e ła ne fa morir.
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... icolor.jpg
(ke nol xe el veneto come ca ghemo credesto fin'ancó, anca se el ghe someja/somexa)
viewtopic.php?f=154&t=1388
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... Talian.jpg
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... e-oror.jpg
https://www.facebook.com/pages/Luis-Mol ... fref=photo
Come Votare COMITES 2015 - Luis Molossi
https://www.youtube.com/watch?v=ugU1xks82-A
Alberto Pento
A gavì fato sparir da ła covertina anca el nome Veneto e deso lo ciamè variansa lengoestega tałiana del nord-nordest e ghe meti el tricołor. Ke oror, italiani a l'estero! Naltri ki nel Veneto a sognemo ogni dì de non esar pì tałiani e valtri veneti ke si sta paravia da la Tałia a ve fe pì tałiani de łi tałiani, me despiaxe ke ghe sia veneti del Veneto ke se dixe endependentisti e ke vol leberarse del stado tałian ke łi staga a sto onto xugo de łi tałiani.
Honório Tonial el me ga resposto
4 ore fa
Parche solo T A L I A N
https://www.facebook.com/hotohonorio
Un contato italiano el me ga questionà parche gavemo tiravia la parola “veneto”
-“Che oror”El ga scrito.
Me toca spiegar che el TALIAN ntel Rio Grande do Sul el ga ricevesto i primi imigranti vignisti dea Lombardia.
Gnanca un véneto. I se ga stabilio a Nova Milano,Farroupilha ndove i dessendenti incora i vive. Alora, la “semensa “ del Talian no la è mi stata “El véneto” Dopo i ga rivà i friulani i veneti, i belunesi, i veneziani, i cremonesi, i mantoani ,i bergamaschi, i trentini ....
Lè vero che i veneti, no solo i è vignisti ntea pi granda quantità, como i gavea, na cultura un poco depi dei altri.
Ma, parché adesso gavemo un mescolamento tanto grando e par far la union gavemo “batesà” TALIAN.
Ai me 89 ani de età, son testimònio vivo dei nostri imigranti: Me pupà, Mathias Tonial lera de Caneva, Sacille. Me nona paterna Elisabeta Moro, la era de Vicenza:
El me nono materno: Francisco Dagani, lera de Cremona e me nona materna: Ernesta Bachi, la era de Mantova.
Che menestra de dialeti..!Par questo tanto aceto la denominassion TALIAN, parche la credo sensata.
Lora ciameło lonbardo-veneto e no tałian!
Se però femo n'anałexi lengoestega coel ke ciamè tałian el ghe someja gran poco a łe varianse lengoesteghe lonbarde miłanexi, mantoane, bresiane, cremonexi, cremaske, bergamaske ... el ghe someja tanto de pì a łe varianse venete.
E po' cosa serve metarghe sora ła cowertina del dixonaro el tricołor tałian? Metighe ła bandera de l'Ouropa pitosto, ke lè el diman par naltri ca stemo ki entel Veneto, ła Tałia ła ne ga fato e ła ne fa morir.
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... icolor.jpg