Fiłò o foro/forum de Fiłarveneto

E/Inganbararse
viewtopic.php?f=173&t=1096

Intrabucare (?) no - entrabuxarse/entrabuxà

Me par ke naltri en Veneto a prefaremo dir buxa pì ke buca.


Orexene onomatoperga ???


http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... re-302.jpg

Berto ha scritto:Intrabucare (?) no - entrabuxarse/entrabuxà

Naltri dirìsimo stra(n)bukare ma el ghè strabusàre, ca vòe dire senpre inciampare. Ma nò co la -X - de buxa, come ca me spetaria, ma co la - S- de bùsa - busàna ( scarica di botte, colpi; anca vento forte).
Elora : stra-busàre pa naltri. Gnente buxe a pararìa, ma on colpo, na bòta.