Terza parte
Note
Ermanno Pavesi
*
Studio ampiamente anticipato con il titolo Alfred Rosenbergs «Mythus des 20. Jahrhunderts» und seine Gegner. Ein Beitrag zur Geschichte des Konfliktes zwischen Katholischer Kirche und Nationalsozialismus, I, in Vobiscum. Publikationsorgan des Erzbistums Vaduz (Liechtenstein), anno 6°, n. 2, 2004, pp. 32-43; e II, ibid., anno 6°, n. 3, 2004, pp. 24-35.
***
(1) Cfr. Alfred Rosenberg, Der Mythus des 20. Jahrhunderts. Eine Wertung der seelisch-geistigen Gestaltenkämpfe unserer Zeit, Hoheneichen, Monaco di Baviera 1930; l’opera — mi servo della 177a-182a ristampa del 1941 — si apre con l’indice (pp. I-XXI) e con l’introduzione (pp. 1-18), si articola in tre libri — Das Ringen der Werte, «La lotta per i valori» (pp. 19-274), Das Wesen der germanischen Kunst, «La natura dell’arte germanica» (pp. 275-450), e Das Kommende Reich, «Il “Reich” venturo» (pp. 451-702) — e si chiude con un indice delle cose e dei nomi (pp. 703-712); mi servo pure — talora con qualche modifica — della trad. it. della prima delle tre parti, Il mito del XX secolo. La lotta per i valori, con nota introduttiva di Carlo Romano, Edizioni del Basilisco, Genova 1981.
(2) Cfr. Houston Stewart Chamberlain, Die Grundlagen des Neunzehnten Jahrhunderts, F. Bruckmann K.-G., Monaco di Baviera 1899.
(3) A. Rosenberg, Letzte Aufzeichnungen. Nürnberg 1945/46, Jomsburg, Uelzen 1996, p. 274.
(4) Ibidem.
(5) Ibid., p. 275.
(6) Cfr. Wesen, Grundsätze und Ziele der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei. Das Programm der Bewegung herausgegeben und erläutert von Alfred Rosenberg, Zentralverlag der NSDAP-Franz Eher Nachf., Monaco di Baviera 1922.
(7) Cfr. A. Rosenberg, Letzte Aufzeichnungen. Nürnberg 1945/46, cit.
(8) Erich [sic] Voegelin, Rasse und Staat, Mohr, Tubinga 1933, p. 2.
(9) Ibid., p. 7.
(10) A. Rosenberg, Vom Sinn und von der Sinngebung der deutschen Revolution [Senso e attribuzione di senso della Rivoluzione tedesca], in Idem, Gestaltung der Idee. Blut und Ehre II. Band. Reden und Aufsätze von 1933-1935 [Formazione dell’idea. Sangue e onore vol. II. Discorsi e scritti 1933-1935], 1936, Zentralverlag der NSDAP-Franz Eher Nachf., Monaco di Baviera 1942, pp. 102-106 (p. 104).
(11) E. Voegelin, Le religioni politiche, 1938, trad. it., in Idem, La politica: dai simboli alle esperienze. 1. Le religioni politiche. 2. Riflessioni autobiografiche, a cura di Sandro Chignola, Giuffrè, Milano 1993, pp. 17-76 (p. 73); cfr. pure Emilio Gentile, Le religioni della politica. Fra democrazia e totalitarismi, Laterza, Roma-Bari 2001.
(12) E. Voegelin, Rasse und Staat, cit., p. 15.
(13) Cfr. Ludwig Ferdinand Clauss, Von Seele und Antlitz der Rassen und Völker. Eine Einführung in die vergleichende Ausdrucksforschung [L’anima e il volto delle razze e dei popoli. Un’introduzione alla ricerca comparata sull’espressione], Lehmann, Monaco di Baviera 1929; e il mio Psicologia della razza e «fede tedesca» nella prima metà del XX secolo, in Mario Aletti e Germano Rossi (a cura di), Identità religiosa, pluralismo, fondamentalismo, Centro Scientifico Editore, Torino 2004, pp. 129-134.
(14) Ildefons Herwegen O.S.B., Antike, Germanentum und Christentum. Drei Vorlesungen [Antichità, germanesimo e cristianesimo. Tre lezioni], Pustet, Salisburgo 1932, p. 23.
(15) Cfr., per esempio, Walter Baetke, Vom Geist und Erbe Thules. Aufsätze zur nordischen und deutschen Geistes- und Glaubensgeschichte [Spirito ed eredità di Thule. Scritti sulla storia dello spirito e della fede nordica e tedesca], Vandenhoeck & Ruprecht, Gottinga 1944.
(16) A. Rosenberg, Der Mythus des 20. Jahrhunderts. Eine Wertung der seelisch-geistigen Gestaltenkämpfe unserer Zeit, cit., p. 684.
(17) Ibid., p. 683.
(18) Ibid., p. 684, evidenziato nel testo.
(19) Wesen, Grundsätze und Ziele der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei. Das Programm der Bewegung herausgegeben und erläutert von Alfred Rosenberg, cit., p. 59.
(20) A. Rosenberg, Der Mythus des 20. Jahrhunderts. Eine Wertung der seelisch-geistigen Gestaltenkämpfe unserer Zeit, cit., p. 294.
(21) Ibid., p. 545.
(22) Idem, Il mito del XX secolo. La lotta per i valori, cit., p. 91.
(23) Hans Mommsen, Nationalsozialismus als politische Religion [Nazionalsocialismo come religione politica], in Hans Maier e Michael Schäfer (a cura di), «Totalitarismus» und «Politische Religionen». Konzepte des Diktaturvergleichs. Band II [«Totalitarismo» e «religioni politiche». Concezioni del confronto fra le dittature. Vol. II], Schöningh, Paderborn 1997, pp. 173-181 (p. 175).
(24) Cit. ibid., p. 178.
(25) A. Rosenberg, Der Kampf um die Weltanschauung [La lotta per la Weltanschauung], in Idem, Gestaltung der Idee. Blut und Ehre II. Band. Reden und Aufsätze von 1933-1935, cit., pp. 23-46 (pp. 35-36).
(26) Idem, Der Kampf um die geistig-kulturelle Gestaltung [La battaglia per la formazione spirituale e culturale], ibid., pp. 235-238 (p. 237).
(27) Ibid., pp. 237-238.
(28) Cfr. Karl-Josef Schipperges, Zur Instrumentalisierung der Religion in modernen Herrschaftssystemen [La strumentalizzazione della religione nei moderni sistemi di potere], in H. Maier (a cura di), Totalitarismus und politische Religionen. Konzepte des Diktaturvergleichs. Band III: Deutungsgeschichte und Theorie [Totalitarismo e religioni politiche. Concezioni del confronto fra le dittature. Vol. III: Storia dell’interpretazione e teoria], Schöningh, Paderborn 2003, pp. 223-236.
(29) A. Rosenberg, Einführung zum Programm der NSDAP [Introduzione al programma del NSDAP], in Idem, Blut und Ehre. Ein Kampf für deutsche Widergeburt. Reden und Aufsätze von 1919-1933 [Sangue e onore. Una lotta per la rinascita tedesca. Discorsi e scritti 1919-1933], Zentralverlag der NSDAP-Franz Eher Nachf., Monaco di Baviera, 1935, pp. 105-113 (pp. 112-113).
(30) Cit. in Johann Bernd Wittschier (a cura di), Die Ausstellung «Katholischer Widerstand gegen den NS-Rasse-Mythus 1931-1945» [Esposizione «Resistenza cattolica contro il mito della razza nazionalsocialista 1931-1945»], Defensio Verlag, Bad Neuenahr 1985, p. 89.
(31) Bernd Kleinhans, Alfred Rosenberg. Der Ideologe «Chefideologe» des NS-Regime [Alfred Rosenberg. L’«ideologo capo» del regime nazionalsocialista], in < www.shoa.de> .
(32) Cfr. Raimund Baumgärtner, Weltanschauungskampf im 3. Reich: die Auseinandersetzung der Kirchen mit Alfred Rosenberg [La lotta per la visione del mondo nel Terzo Reich: il confronto delle Chiese con Alfred Rosenberg], Matthias-Grünewald, Magonza 1977, pp. 97 e 120.
(33) Cfr. ibid., p. 91.
(34) Ibid., p. 92.
(35) Cit. ibid., p. 31.
(36) Cfr. A. Rosenberg, Letzte Aufzeichnungen. Nürnberg 1945/46, cit., pp. 157-163.
(37) Cit. in R. Baumgärtner, op. cit., pp. 110-111.
(38) Ernst Bergmann, Deutschland, das Bildungsland der neuen Menschheit [Germania, la nazione per la formazione della nuova umanità], 1933, Hirt, Breslavia 1936, p. 5.
(39) Ibid., p. 119; cfr. un rapido sguardo d’insieme sul filosofo nazionalsocialista, nel mio Ernst Bergmann l’anticristiano, in Secolo d’Italia, Roma 10-4-1998.
(40) A. Rosenberg, Il mito del XX secolo. La lotta per i valori, cit., p. 98.
(41) Idem, Um die deutsche Geistesfreiheit [Della libertà spirituale tedesca], in Idem, Gestaltung der Idee. Blut und Ehre II. Band. Reden und Aufsätze von 1933-1935, cit., pp. 349-363 (p. 363).
(42) Idem, Il mito del XX secolo. La lotta per i valori, cit., p. 176.
(43) Ibid., p. 38.
(44) Ibid., p. 46.
(45) Ibid., p. 67.
(46) Idem, Der Mythus des 20. Jahrhunderts. Eine Wertung der seelisch-geistigen Gestaltenkämpfe unserer Zeit, cit., p. 605.
(47) Idem, Il mito del XX secolo. La lotta per i valori, cit., p. 67.
(48) Ibidem.
(49) Idem, Der Mythus des 20. Jahrhunderts. Eine Wertung der seelisch-geistigen Gestaltenkämpfe unserer Zeit, cit., p. 606.
(50) Idem, Il mito del XX secolo. La lotta per i valori, cit., p. 62.
(51) Idem, Der Mythus des 20. Jahrhunderts. Eine Wertung der seelisch-geistigen Gestaltenkämpfe unserer Zeit, cit., p. 442.
(52) Ibid., p. 563.
(53) Idem, Il mito del XX secolo. La lotta per i valori, cit., p. 72.
(54) Ibid., p. 75.
(55) Ibidem.
(56) Ibid., p. 180.
(57) Ibid., p. 168.
(58) Ibid., p. 159.
(59) Ibid., pp. 160-161.
(60) Ibid., p. 165.
(61) Idem, Der Mythus des 20. Jahrhunderts. Eine Wertung der seelisch-geistigen Gestaltenkämpfe unserer Zeit, cit., p. 568.
(62) Wesen, Grundsätze und Ziele der Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei. Das Programm der Bewegung herausgegeben und erläutert von Alfred Rosenberg, cit., pp. 58-59.
(63) A. Rosenberg, Il mito del XX secolo. La lotta per i valori, cit., p. 69.
(64) Ibid., pp. 174-175.
(65) Ibid., p. 125.
(66) Idem, Der Mythus des 20. Jahrhunderts. Eine Wertung der seelisch-geistigen Gestaltenkämpfe unserer Zeit, cit., p. 478.
(67) Idem, Il mito del XX secolo. La lotta per i valori, cit., p. 126.
(68) Idem, Der Mythus des 20. Jahrhunderts. Eine Wertung der seelisch-geistigen Gestaltenkämpfe unserer Zeit, cit., pp. 577-578.
(69) Ingrid Richter, Katholizimus und Eugenik in der Weimarer Republik und im Dritten Reich. Zwischen Sittlichkeitsreform und Rassenhygiene [Cattolicesimo ed eugenetica nella Repubblica di Weimar e nel Terzo Reich. Fra riforma morale e igiene razziale], Schöningh, Paderborn 2001, pp. 523-524.
(70) Cfr. Lucia Scherzberg, Kirchenreform mit Hilfe des Nationalsozialismus. Karl Adam als kontextueller Theologe [Riforma della Chiesa con l’aiuto del nazionalsocialismo. Karl Adam come teologo contestuale], Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2001.
(71). Ibid., p. 323.
(72) A. Rosenberg, Il Mito del XX secolo. La lotta per i valori, cit., p. 152.
(73) Idem, Der Mythus des 20. Jahrhunderts. Eine Wertung der seelisch-geistigen Gestaltenkämpfe unserer Zeit, cit., p. 603.
(74) Ibid., pp. 603-604.
(75) Ibid., p. 604.
(76) Ibid., pp. 612-613.
(77) Ibid., pp. 615-616.
(78) Ibid., p. 617.
(79) Ibidem.
(80) Ibid., p. 614.
(81) Idem, Il mito del XX secolo. La lotta per i valori, cit., p. 18.
(82) Cfr. ibid., p. 19.
(83) Ibid., p. 22.
(84) Ibid., p. 24.
(85) Ibid., p. 25.
(86) Idem, An die Dunkelmänner unserer Zeit. Eine Antwort auf die Angriffe gegen den «Mythus des 20. Jahrhunderts» [Agli oscurantisti del nostro tempo. Una risposta agli attacchi contro «Il mito del secolo XX»], 1935, Hoheneichen, Monaco di Baviera s.d., p. 5.
(87) Cfr. R. Baumgärtner, op. cit., pp. 152-153.
(88) Cfr. Studien zum Mythus des XX. Jahrhunderts, supplemento ufficiale al Kirchlicher Anzeiger für die Erzdiözese Köln, Bachem, Colonia 1934.
(89) A. Rosenberg, An die Dunkelmänner unserer Zeit. Eine Antwort auf die Angriffe gegen den «Mythus des 20. Jahrhunderts», cit., p. 6.
(90) Ibidem.
(91) Ibid., p. 20.
(92) J. B. Wittschier (a cura di), op. cit., p. 67.
(93) A. Rosenberg, An die Dunkelmänner unserer Zeit. Eine Antwort auf die Angriffe gegen den «Mythus des 20. Jahrhunderts», cit., p. 80.
(94) Ibid., p. 104.
(95) Idem, Protestantische Rompilger. Der Verrat an Luther und der «Mythus des 20. Jahrhundets» [Protestanti in pellegrinaggio a Roma. Il tradimento di Lutero e «Il mito del secolo XX»], Hoheneichen, Monaco di Baviera 1937, p. 20.
(96) Cit. ibid., pp. 14-15.
(97) Cit. ibid., p. 16.
(98) Ibid., p. 22.
(99) Idem, Der Kampf um die Weltanschauung, cit., pp. 39-40.
(100) H. Mommsen, op. cit., p. 176.
(101) J. B. Wittschier (a cura di), op. cit., p. 78.
(102) Ibid., pp. 100-101.
(103) Ibid., p. 26.
(104) Pio XI, Enciclica «Mit brennender Sorge» sulla situazione della Chiesa cattolica nel «Reich» germanico, del 14-3-1937, n. 10, in Enchiridion delle Encicliche, vol. 5, Pio XI (1922-1939), ed. bilingue, EDB. Edizioni Dehoniane Bologna, Bologna 1995, pp. 1074-1127 (p. 1117).
(105) Ibidem.
(106) A. Rosenberg, Der Kampf um die Weltanschauung, cit., pp. 43-44.
(107) Ibid., p. 40.
(108) Pio XI, doc. cit., n. 2, p. 1083.
(109) Ibid., n. 8, p. 1107.
(110) Ibid., p. 1109.
(111) Ibid., n. 11, p. 1125.