Onomastica

Onomastica

Messaggioda Sixara » dom gen 19, 2014 10:20 am

TIOZZO GOBETTO Pier Giorgio , Famiglie e soprannomi Saggio di onomastica chioggiotta dal 1700 al 2010,Profilo di una comunità 3, Chioggia,2011.

Ghe so' fezionà sto libro, propio tanto e anca a l autor , ke l è propio bravo, el gà scrito tanto so Cioxa-Marina, se pòe dire ke l gà dedicà la so vita a l studio e la divulgazion de la storia de la so comunità.
Sto cuà l è on libro inportante pa' la 'definizion' de sè stesi, de la propia identità : ki semo naltri, come se ciamemo? Boscolo e Tiozzo a Marina e altri cognomi a Cioxa. Ma tuti a ghemo anca altri nomi: cueo de la fameja ke l deventa on soranome, on déto, na nomenansa, na nomenaja anca co i te tòe on fià n jro parké te ghè kel certo difeto fixico o particolarità..
On bel libro: anca graficamente co tuti i stèmi del Blasonario cittadino de Gateano Chiozzotto. L è n forma de Repertorio Alfabetico : cognomi, detti, nomenanse, nomignoli personali, co n sàjo introdutivo de l autor : Antroponimia chioggiotta : un approccio di comunità, 1. Onomastica a Chioggia, 2. Il Corpus rilevato, 3. Articolazione territoriale e prospettive dei soprannomi.
Ultima modifica di Sixara il dom gen 19, 2014 10:47 am, modificato 1 volta in totale.
Avatar utente
Sixara
 
Messaggi: 1764
Iscritto il: dom nov 24, 2013 11:44 pm

Re: Onomastica

Messaggioda Berto » dom gen 19, 2014 10:47 am

Scuxa Sixara se me so parmeso de axornar/corexar el nome del to filon.

Onomastica en talian se dovaria scrivar onomastega en veneto; tegnendo bona la parola "dota" trata fora da voxi greghe; na olta li "doti" li ghea la fisa del grego come lengoa "alta e sorana"!
Xe come el dir: greco a la taliana e grego a la veneta.

Mi serco la coerensa "fonega" drento la lengoa veneta e no doparo criveli "de descremenasion de estetega sonega": mi onomastega come toponomastega le prefaristo a coele dite en talian e ke le termena en -tica, a mi la coerensa fonega (fonica) veneta la me sona pì ke ben, no go prejudiçi o prevansion.

Par mi mastegar lè mejo de masticare ke el me par on moto par boke a culo de polastra o keketa o coketa o galina o galenàsa o polanca visià.
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 32712
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Onomastica

Messaggioda Sixara » dom gen 19, 2014 10:57 am

Diria de nò ke lè propio bruto kel Onomastega.. mastega-mastegare.. nò. O te canbi co n neologismo (n italiàn o parola nòva n LV) o te làsi cusì come ke lè. Ono-mastica còsa xela? El studio so i nomi.. elora bixogna catare na parola par dirlo n LV.
SINO' TE LASI CUSI ke vabèn. :D
Bè mi vardo anca a l estetica : ke la 'somexa' lì col cavernicolo mi no la metaria nò.. e difati ke l me avatar el varda el too co na certa 'degnazione' o come se podaria dire.. nò 'disapprovazione' ma .. te sè nò le dòne come ke le varda a le volte somarì o sofioi ( mas.ci) :D
Ultima modifica di Sixara il dom gen 19, 2014 11:24 am, modificato 1 volta in totale.
Avatar utente
Sixara
 
Messaggi: 1764
Iscritto il: dom nov 24, 2013 11:44 pm

Re: Onomastica

Messaggioda Sixara » dom gen 19, 2014 11:08 am

Altri Studi de Onomastica jenerale ( o de altre aree):

BONIFACIO Marino,Cognomi dell'Istria: storia e dialetti con speciale riguardo a Rovigno e Pirano,Trieste 1997 e Cognomi del comune di Pirano e dell'Istria(III),Pirano 2000.

CI:I cognomi d'Italia.Dizionario storico ed etimologico, a cura di CAFFARELLI Enzo e MARCATO Carla, 2 vol.,Torino 2008.

COLTRO Dino,Parole e persone.Soranomi,nominàie,coionàie, in Paese perduto,vol.II,p.139.

DE FELICE Emidio, Dizionario dei cognomi italiani,Milano 1978 e Dizionario dei nomi italiani,Venezia 1996.

DEI: Dizionario etimologico italiano, a cura di Battisti C. e Alessi G.,Firenze 1975, in 5 voll.

DELI: CORTELAZZO Manlio-ZOLLI Paolo, Dizionario etimologico della lingua italiana, Bologna 1979.

FOLENA Gianfranco, Vocabolario del veneziano di Carlo Goldoni, Roma 1993.
Avatar utente
Sixara
 
Messaggi: 1764
Iscritto il: dom nov 24, 2013 11:44 pm

Re: Onomastica: Altri studi

Messaggioda Sixara » dom gen 19, 2014 3:19 pm

MARCATO Carla, Nomi di persona, nomi di luogo. Introduzione all'onomastica, Bologna 2009.

MUSATTI Cesare, I nomi propri del dialetto veneziano,Venezia 1898. (1989?)

NARDO Luigi, Soprannomi portellati (?), in Guida ai dialetti veneti X, Padova 1988,pp.129-145.

NPI:I nomi di persona in Italia. Dizionario storico ed etimologico, a cura di ROSSEBASTIANI A. e PAPA E., Torino 2006, in 2 voll.

OLIVIERI Dante, I cognomi della Venezia euganea. Saggio di uno studio storico-etimologico, Ginevra 1923.

PELLEGRINI Giovanni Battista, Nomi e cognomi veneti in CORTELAZZO M. ( a cura di), Guida ai dialetti veneti,III, Padova 1981, pp.1-34. Anche altre pubblicazioni fra cui : I cognomi nella provincia di Treviso in "Rivista italiana di onomastica",IX, 2, pp.447-81; Ricerche di toponomastica veneta, Padova 1987.

PUTZU Ignazio, Il soprannome. Per uno studio multidisciplinare sulla nominazione [i] , Cagliari 2000.

PRATI Angelico, [i]Etimologie venete
, Venezia-Roma, 1968.

RAPELLI Giovanni, I cognomi del territorio veronese, Sommacampagna (VR) 2007.

SCARAMUZZA Bruno M., I Graesani. Nomi, soprannomi, genealogie gradesi, Marano del Friuli 2001.

SIMIONATO Umberto, Cognomi padovani e antiche famiglie di Padova e del suo territorio, Padova 1955 (A-L) e 1999 ( M-Z).

SKUBIC Mitja, Soprannomi della parlata veneta di Pirano, in "Linguistica" XI, Lubiana 1971,pp.85-99.

SORANZO Dario, I cognomi del Veneto, Padova 1996.

( lì sora PUTZU-PRATI me se inbròca el corsivo.. scuxème el resta cusì)

Tuti gà on soranome, na nomenansa, on déto famejare.. foravia ke mi :(
Avatar utente
Sixara
 
Messaggi: 1764
Iscritto il: dom nov 24, 2013 11:44 pm

Re: Onomastica

Messaggioda Berto » dom gen 19, 2014 5:47 pm

Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 32712
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Onomastica

Messaggioda Berto » dom nov 16, 2014 9:26 pm

Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 32712
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Onomastica

Messaggioda Berto » dom nov 16, 2014 9:28 pm

Onomastica Maremmana: I nomi dei cittadini di Massa Marittima e dell'Alta Maremma dal Settecento ai giorni nostri. (Etimologia, storia, significato, distribuzione, dati statistici locali e nazionali di oltre 5000 forme nominali) (Google eBook)

http://books.google.it/books/download/O ... tput%3Dpdf
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 32712
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Onomastica

Messaggioda Berto » sab dic 06, 2014 10:01 am

Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 32712
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm


Torna a Biblositografia e sitolivroteca

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite