Fiłò o foro/forum de Fiłarveneto

da **Berto** » gio lug 17, 2014 10:02 pm

El fiło de Ariana:

http://it.wikipedia.org/wiki/Filo_d%27Arianna

Il mito di Arianna e Teseo è raccontato in varie versioni. In una si narra che Arianna si innamorò di Teseo quando egli giunse a Creta per uccidere il Minotauro nel labirinto. Arianna diede a Teseo un gomitolo di lana (l'eponimo e proverbiale filo d'Arianna) per poter segnare la strada percorsa nel labirinto e quindi uscirne agevolmente. Arianna fuggì con lui e gli altri ateniesi verso Atene, ma Teseo la fece addormentare per poi abbandonarla sull'isola di Nasso (chiamata anche Dia). In ogni modo, durante le loro passioni segrete, Arianna concepì dall'eroe alcuni figli, Demofoonte e Stafilo.

da **Berto** » gio lug 17, 2014 10:06 pm

Łi fuxi par fiłar ente ła steła de łi nostri havos veneteghi:

viewtopic.php?f=171&t=909

Immagine

http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... ta-oca.jpg

da **Sixara** » ven lug 18, 2014 8:08 am

Berto ha scritto:Teseo la fece addormentare per poi abbandonarla sull'isola di Nasso

El la ga piantà N àso :lol:

Però kel Texèo eh.. còsa ghevela l Ariàna ca no ndava pa molarla là so n ixola da ela sola. Poarina. Manco male ca xe rivà Dionixo ke lù nol se faxea problemi.
El Filo de Arianna.. i è senpre le dòne ca fila. I è lore ca tièn man i fili . El cordon onbelicale ca lìga màma-fìo - la sarà vegnesta da lì sta mitoloja de la femena ca fila. El sinbolixmo del filo - el dixe Guénon - lè n sostantsa cueo ca " collega tutti gli stati dell'esistenza, fra loro e al loro Principio".
Ma n Principio còsa ghe xe? Dognimodo ghe toca a le done de filare,cofà Ariàna col so jèmo ca te porta fòra dal scuro-fondo verso la luxe. Sa te ghe vè drìo però, nò ca te la indormesi e te la mòi so n ixola

El sinbolixmo del Filo el se cata dapartuto : te le Upanishad se dixe ke l Filo (sutra) , el liga " questo mondo e l'altro mondo e tutti gli esseri". El Filo lè Atma ( il Sé) ma anca prana ( il soffio); pa colegarse al Centro Principale bixogna ca te ghe vai drìo " seguendo le tracce del filo in tutte le cose".

Bixogna distinguare però filo da filo , par drìto e roèso co i s incroxa pa deventare on tesùto: " l'ordito collega fra loro i mondi e gli stati, il cui sviluppo condizionato, temporale, è invece rappresentato dalla trama. L'insieme del tessuto è detto i capelli di Shiva. Lo svolgimento del solo filo della trama è rappresentato dalle Parche con la filatura del tempo o del destino."

Ma dixevimo anca del soffio: " nel Taoismo è associato all'andirivieni della spola sul telaio; stato di vita, stato di morte, espansione e riassorbimento della manifestazione."
la tesitura fata de jorno e desfà a la nòte tel mito de Penelope el vièn dà tel Rig Veda cofà na raprexentasion del " ritmo vitale, l'alternarsi indefinito della respirazione, assimilato a quello del giorno e della notte."

Roba da femene el filare : n Cina i rituali de inisiasion feminili " prevedevano una tessitura rituale associata alla reclusione, alla notte, all'inverno, poiché la partecipazione alla tessitura cosmica la rende pericolosa e richiede il segreto. D'altra parte, i lavori del giorno, dell'estate, sono i lavori dei campi, lavori maschili."
Ecolo cuà.

da **Berto** » ven lug 18, 2014 8:41 am

Fiło, corda, cordeła e cordon.
El cordon o bueło del burgnigoło, de ła pansa (talian: ombelico) o odre (otre-utero) o gàia o grenbo.

El burgnigoło
http://it.wikipedia.org/wiki/Ombelico

da **Sixara** » ven lug 18, 2014 8:45 am

Ecolo cuà

Vabèn el cordon de la pansa elora, ke l bunìgolo ( anca : bonìgolo, ronbrìgolo, unbrìgolo) el sarìa el boton de la pantsa, cueo ca resta del cordon (de la pantsa).
On conto xe el cordon , on conto xe el boton. En LV no se pòe dire : cordon del bunìgolo parké nol ga senso ( e gnanca n italian) e so ndà propio fòra strada a tradure kel cordone ombelicale co cordon onbelicale.
No basta tirarghe via na ganbeta da na letara pa fare na bòna tradusion.

da **Berto** » ven lug 18, 2014 8:53 am

El filo sutra de łe Upanishad te ło cati anca ente ła voxe latina sutura (cuxidura) : http://it.wikipedia.org/wiki/Sutura_chirurgica

da **Sixara** » ven lug 18, 2014 10:05 am

Sixara ha scritto:Roba da femene el filare : n Cina i rituali de inisiasion feminili " prevedevano una tessitura rituale associata alla reclusione, alla notte, all'inverno, poiché la partecipazione alla tessitura cosmica la rende pericolosa e richiede il segreto. D'altra parte, i lavori del giorno, dell'estate, sono i lavori dei campi, lavori maschili."

I laori de la Nòte/del Scuro : Ròba da femene, sconte drento, col scuro ( forse solo ke la luna parfòra), d inverno. Sarà-su anca parké el filare rituale l è pericoloxo , el ghe va màsa darente del Filare Coxmico.
Da kelaltra parte le Robe da òmeni : i laori del Jorno, de l istà, dei canpi, del sole.
Se càtei mai òmeni e dòne ke una la laora de nòte e kelaltro de dì?
Si, i se càta calke volta : " l'incontro celeste della Tessitrice e del Bovaro è l'equinozio, l'equilibrio e l'unione del yin e dello yang".

"Nel bacino mediterraneo, in particolare in tutta l'Africa del Nord, filare e tessere sono per la donna quello che lavorare la terra è per l'uomo: così ella si associa all'opera creatrice. Attraverso il mito e le tradizioni la tessitura si trova assimilata al lavoro dei campi, ma essa stessa è un atto creativo da cui escono, fissati nella lana, i simboli della fecondità e la rappresentazione dei campi coltivati. Porfirio nell' Antro delle Ninfe dice : Quale simbolo converrebbe più della tessitura alle anime che scendono nella generazione ?".

Sutra lè ligà a le Upanishad ma anca la parola tantra la vièn dal filar/tèsere. In cinexe el caratere ching fato de mi (filo gròso) e ching ( corso d'acqua sotterraneo - acoa ca core sototèra ) " indica sia l'ordito del tessuto sia i libri fondamentali; wei è sia la trama che i commentari di tali libri."
" Ordito e trama sono rispettivamente ciò che l' India denomina shruti e smriti: i frutti della facoltà intuitiva e della facoltà discorsiva. Nel caso dei tantra, la tessitura è quella dell'interdipendenza di tutte le cose, delle cause e degli effetti, ma il filo tantrico è sempre quello della continuità tradizionale, filo di Arianna nel labirinto della ricerca spirituale, collegamento al Principio di tutte le cose."
( Chevalier-Gheerbrant, Dizionario dei Simboli, a la voxe : Filo)

Shruti e smriti : ordito e trama. Drìto e roèso del Filo ca liga le robe fra de lore e lore col Principio.
De le volte a vièn fòra dei bèi gròpi.

da **Sixara** » ven lug 18, 2014 2:00 pm

E i FUXI? I fuxi i serve pa filare:
"Il fuso della necessità in Platone è il simbolo della necessità che regna nel cuore dell'universo."
No se pòe scaparghe a la necessità de la rotazione cosmica, al so movimento uniforme e costante, a la so lèje.
Le Figlie della Necessità, le Moire, le canta co le Sirene faxendo jrare el fuxo : Lachesi , el Pasà; Cloto, el Prexente; Atropo, el Dimàn. Le governa le regole de la vita : una la fila, kelaltra la fa sù el filo, kelaltra la lo taja.
No ghe fa pecà gnente e nisun a le Moire: le fila e le desfa el jèmo de la vita, da la nàsita a la morte.
" La necessità della morte sta nella non necessità della vita. Il fuso, strumento e attributo delle Parche, è un simbolo della morte."

Chevalier-Gheerbrant, a la voxe : Fuso.