Càso (vodo, vuoto-casso/cassa)

[Berto]

Caso (casso) (etimoloja)
viewtopic.php?f=44&t=81
https://docs.google.com/file/d/0B_VoBnR ... Y4azA/edit




http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... cassus.jpg

[Berto]

cassus, a, um, agg.,
1 vuoto, con l'abl. o col gen. = privo di: cassa nux, noce vuota, PL. Ps. 371; cassus lumine o aethere, morto, VERG.;
2 inutile, vano: cassum quiddam, qualcosa di vano, CIC.; cassa vota, voti inutili, VERG. Aen. 12, 780; sost. n. pl. cassa, cose vane, SIL. e a.; come avv. in cassum, inutilmente, a vuoto, LIV., TAC.
[cf. careo].

cassum, n., come avv., senza motivo, SEN. tr. [cf. cassus].

1. casso, as, avi, atum, are, 1 tr.,
cassare, annullare, Dig.; distruggere, SID.
[cassus + -o3].

2. casso, as, are, 1 intr.,
vacillare: cassabant (cadevano col capo all'ingiù) cadi, PL. Mil. 851
[cado + -to].

cassesco, is, ere, 3 intr., svanire, AMM. 22, 13, 4 [casso + -esco].


http://www.etimo.it/?term=casso


???
http://www.etimo.it/?term=cassero

[Berto]

I càsi de ła texa


http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... 02/991.jpg


http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... -fenil.jpg


http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... so-123.jpg


http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... sa-361.jpg




Texe/Tezze/Tegia/Teja/Tiede/Tiedhe
viewtopic.php?f=45&t=1354


Do xe łi dopari co cu se prexenta ste parole :

1)
par nomàr łi loghi/el posto ente ła caxa de canpagna, agrigoła, de contadini (farma, viła, fatoria, masaria, maxo, ... ) endoe a se posta el fen al cuerto (el fen par el magnar de łe bestie durante l’enverno co no se cata pì erba fresxa so i prà):


http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... atoria.jpg

...

???
http://www.etimo.it/?term=scansia

[Berto]

Na olta a se dixea "testa da càso" par dir testa voda (da "càso, càsa" = vodo, cassa), dèso a se pol dir "testa da tivi" parké el vodo lè sta enpinà co łe scoàse e łe ensemense despensà da ła tivi tałiana. A ghe nè a miłioni de ste teste da tivi, en volta, da far oror, pexo de łi xonbi vegnesti su da łe tonbe.