Luame, leame, liame, letame łe xe voxi ke par mi no łe ga gnente a ke far co coeła latina laetus/laetum: laetamen, inis, n., letame, PLIN. e a. [laetor + -men]. 1.
laetus, a, um, agg. con comp. e sup.,
1 grasso, rigoglioso, fiorente, florido, abbondante, CIC. e a.: quid faciat laetas segetes, che cosa renda rigogliose le messi, VERG. Georg. 1, 1; terra iusto laetior, terra più grassa di quanto occorre, VERG.; pabula laeta, LUCR.; pabuli laetus (rigoglioso di pascolo) ager, SALL. Hist. fr. 2, 83; glande sues laeti, porci ben pasciuti di ghiande, VERG. Georg. 2, 520;
2 piacevole, gradito: quid potest esse fructu laetius?, che cosa vi può essere di più saporito per i suoi frutti?, CIC.; res rusticae laetae sunt, la vita dei campi è piacevole, CIC.; laetum militibus nomen, nome caro ai soldati, TAC. Hist. 4, 68, 2; laeti nuntii, buone notizie, TAC.; litterae tuae partim laeta (in parte buone notizie), partim tristia (in parte cattive) continebant, PLIN. Ep. 5, 21, 1;
3 favorevole, propizio: quae te tam laeta tulerunt saecula?, quale tanto beata età ti ha prodotto?, VERG.; haud laetum (non di buon augurio) id somnium regi esse, CURT. 3, 3, 4; laetum augurium, auspicio favorevole, TAC.;
4 lieto, giocondo, allegro: (mens) laetissima rerum, in tutto lieta, OV. Met. 1, 359; laetus animi quod, lieto nell'animo perché, TAC.; laeta laborum, lieta del suo lavoro, VERG.; laetus equino sanguine Concanus, i Concani ai quali piace il sangue di cavallo, HOR. Carm. 3, 4, 34; laeta pace (che gode della pace) Ceres, OV.; laetus sum laudari me, son contento d'esser lodato, NAEV.; laetus sum fratri obtigisse quod vult, son contento che mio cugino abbia ottenuto ciò che vuole, TER. Phorm. 820;
5 term. ret., fiorito, ornato, dello stile, CIC. e a.: idem laetus ac pressus, è nello stesso tempo ornato e conciso, QUINT. 10, 1, 46; ingenium laetissimum (fiorentissimo) planeque poeticum, PLIN. Ep.; vd. anche laetum.
® App. Ling. 2
laetans, antis,
1 part. di laetor;
2 agg.,
a lieto, giocondo, CIC.; laetanti pectore, con lieto animo, CATULL.;
b piacevole, gradito, LUCR.
laetanter, avv., con gioia, LAMPR. [laetans + -ter2].
laetifico, as, avi, atum, are, 1 tr.,
1 allietare, rallegrare, CIC. e a.: laetificantur, si rallegrano, PL. Aul. 725;
2 fig. fecondare, render fertile, CIC. e a.
[laetificus + -o3].
laetum, avv., lietamente, STAT. [cf. 1. laetus].
???
http://www.etimo.it/?term=letame http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... laetus.jpg Ma ła ga pì łigo co lutum: luteum, i, n., color giallo, PLIN. [cf. 2. luteus].
2. lutum, i, n.,
1 guado, erba che serviva per tingere in giallo, VERG. e a.;
2 color giallo, TIB. e a.
1.
luteus, a, um, agg.,
1 di fango, fangoso, melmoso, HOR. e a.; luteum opus, il nido di fango, OV. Fast. 1, 158;
2 sporco di fango, sudicio, MART. e a.;
3 fig. sozzo, miserabile, abietto: homo luteus, uomo spregevole, CIC. Verr. 4, 35; luteum negotium, una povera cosa, CIC.
[1. lutum + -eus].
lutito, as, are, 1 tr.,
imbrattare, PL. Trin. 292
[1. luto + -ito].
1.
luto, as, avi, atum, are, 1 tr.,
spalmare di fango; infangare, imbrattare, CAT. e a.; lutare nidos, preparare i nidi di fango, CALP.
[1. lutum + -o3].
lutosus, a, um, agg.,
fangoso, infangato, COL. e a.
[1. lutum + -osus].
lutulentus, a, um, agg. con comp.,
1 fangoso, melmoso, imbrattato, HOR. e a.; lutulentus (torbido) amnis, OV.;
fig.
2 sozzo, immondo, CIC. e a.: multos iam lucrum lutulentos homines reddidit, il guadagno ha già fatto cadere nel fango molta gente, PL. Capt. 326;
3 dello stile, torbido, impuro, grossolano, HOR.
[1. lutum + -ulentus].
1.
lutum, i, n.,
1 fango, melma, CIC. e a.; fig. in luto esse, o haerere, o haesitare, trovarsi nell'imbarazzo, Com.; pro luto esse, essere a prezzo bassissimo, PETR. 44, 10;
2 argilla, creta, TIB. e a.;
3 fig. sozzura, essere abietto, CIC. e a.
[cf. gr. lyme, lýthron].
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... /lutum.jpg