céncio,
s. m. ‘pezzo di stoffa logora o sporca’ (av. 1292, B. Giamboni), ‘cosa vile, spregevole’ (sec. XV, G. Cavalcanti), pl. ‘dolci di pasta all'uovo, tagliati in vario modo e fritto’ (1864, Rigutini Giunte).
Derivati:
cenciaio,
s. m. ‘chi compra o rivende cenci’ (1797, D'Alb.),
cenciaiolo,
s. m. ‘cenciaio’ (fine sec. XV, Canti carnascialeschi),
cencioso,
agg. ‘coperto di cenci’ (av. 1566, A. Caro; la Crusca 3,4,5, TB e Batt. riportano un'attest. di Iacopone che manca nelle ediz. mod. e che va quindi attribuita a laudi tarde e apocrife e un'attest. di Fra Giordano sicuramente falsa: Volpi Fals.),
cenciume,
s. m. ‘insieme di cenci’ (1855, Fanf. Voc.).
Etim. incerta. C. Merlo (ID XIX [1943-54] 192) ripropone la der. da un lat. parl. *centiu(m), da *centu(m) per il class. centone(m) (V. centóne) e respinge la proposta di un avvicinamento al fr. ant. cince (di etim. incerta), affacciata da L. Spitzer, in LN XIII (1952) 42. Invece F. Lecoy (“Romania” LXXVII [1956] 331-337 = Mélanges de philologire et littérature romanes, Genève, 1988, 161-167 e poi, per alcuni riscontri mod., ib. LXXVIII, 1957, 234-242 = Mélanges 169-177) insiste sulla necessità di trovare un'unica fonte per le due forme, che ravvisa nel lat. cinctiu(m), che nei glossari è dato come equivalente di mitra nel senso di ‘benda che circonda il capo’, meglio rappresentato nel lat. class. e tardo semicinctiu(m), che è la stessa cintura più stretta. Le difficoltà fonetiche relative alla voc. accentata tanto in it. quanto in fr., vengono in qualche modo superate. I cenci (dolci) sono chiamati così “per qualche somiglianza che hanno con cenci, e con strisce di panno” (Rigutini Giunte); “Cenci fritti (...). Si dice in Toscana ciò che altrove si dice galani, sfrappole, fiocchi, fiocchetti, nastrini, frappe, che è sfoglia fritta aggraziata di anice, burro, liquori, e sbeccata a nastri con la rotella” (1931, Panz. Diz.).
cento, onis, m.,
1 centone, abito o coperta e qualsiasi panno composti di pezzi di stoffa cuciti insieme: quotiens cuique tunicam dabis, prius veterem accipito, unde centones fiant (fatti dare la vecchia con la quale far centoni), CAT. Agr. 59; anche = saccone contro proiettili o fuoco, CAES. B. C. 2, 10, 7; fig. centones alicui sarcire, raccontarle di ogni sorta, PL. Ep. 455;
2 centone, componimento poetico composto di versi tratti da vari poeti, AUS., AUG.
centonarius, a, um, agg.,
proprio di rappezzatori (di versi), TERT. Praescr. 39; sost. m., rigattiere, PETR. 45, 1; pompiere, Inscr.
[cento + -arius].
centunculus, i, m.,
copertura fatta di rappezzi, LIV. 7, 14, 7 e a.; abito variopinto, APUL. Apol. 13, 7
[cento + -culus].
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... is-365.jpg
