casta,
s. f. ‘ciascuno dei gruppi sociali che, rigidamente separati fra loro, inquadrano in un sistema sociale fisso i vari strati della popolazione’ (1583, Sassetti Lett. 380), ‘gruppo di persone che fanno o pretendono il godimento esclusivo di determinati diritti’ (1843, Gioberti).
Port. casta ‘razza pura’ (1551), dal lat. castu(m) ‘puro’. Cfr., però, anche il precedente (1444, Cadamosto) uso, forse ancora presente nel Sassetti, di ‘stirpe, razza’, genericamente (Soravia 372).
1.
castus, a, um, agg. con comp. e sup.,
1 puro, innocente, netto da; virtuoso, integro, onesto, leale, disinteressato: res familiaris casta a cruore civili (netta da, non macchiata da sangue cittadino), CIC. Phil. 13, 8; quis hoc adulescente castior (più onesto)?, CIC.;
2 casto, pudico; pio, religioso: castus puellae vultus (aria pudica), OV.; casta signa, segni di innocenza, di castità, OV. Met. 7, 725; casta contio, assemblea santa, CIC. Rab. perd. 11; casti maneant in religione, pii, scrupolosi osservino il rito, VERG. Aen. 3, 409; ara castis cincta verbenis (cinta di pure e sacre erbe), HOR.;
3 di stile = puro, GELL. 19, 8, 3
[cf. careo].
2.
castus, us, m.,
rito, regola di astinenze, GELL.
[1. castus + -tus3].
castro, as, avi, atum, are, 1 tr.,
1 castrare, evirare, PL. e a.; fig. snervare, indebolire, CIC. e a.; di libri = purgare, MART. 1, 35, 14;
2 mozzare (una coda); rimondare, potare (piante); filtrare (vino); setacciare (farina), PLIN.
[cf. gr. keázo].
http://www.etimo.it/?term=castahttp://it.wikipedia.org/wiki/Castahttp://it.wiktionary.org/wiki/casta???
http://www.etimo.it/?term=casta 1.
castra, orum, n. pl.,
1 accampamento, campo militare, alloggiamento: castra stativa, accampamento permanente, CIC.; castra aestiva, hiberna, acquartieramento d'estate, d'inverno, LIV.; castra navalia o nautica (NEP.), stazione (sulla spiaggia) per ricetto o difesa di navi e di truppe da sbarco, CAES. e a.; castra facere o ponere (LIV.) o locare e sim., accamparsi, CIC., CAES. e a.; castra munire, fortificare l'accampamento, CAES.; contra se castra habuisse, essere sceso in campo contro di lui, CAES. B. G. 1, 44, 3; castra movere, riprendere la marcia, CAES.; castra promovere, marciare avanti, CAES. B. G. 1, 48, 1; castra removere o retro movere, indietreggiare, ritirarsi, LIV.; se in castra recipere, ritirarsi nell'accampam., CAES.;
2 fig. campo, partito, scuola filosofica: nil cupientium castra, il campo dei contenti del proprio stato, HOR. Carm. 3, 16, 23; castra Epicuri, il campo di Epicuro, CIC. Fam. 9, 20, 1; in aliena castra transire, passare nel campo di altri, SEN.; arnia, alveare, VERG., PALL.;
3 meton. = vita militare, guerra; giornata di marcia: magnum in castris usum habere, aver grande pratica della vita militare, CAES. B. G. 1, 39, 5; cedat forum castris, l'oratoria lasci il posto alle armi, CIC. Mur. 30; tertiis, quintis castris, in tre, cinque tappe etc., CAES., LIV.;
4 quartiere, caserma, SUET., TAC.; residenza imperiale, SPART. Had. 13 e a.
[cf. castrum].
2.
Castra, orum, n. pl.,
Campo (come nome di luoghi): Castra Martis, Campo di Marte etc., AMM. e a.
1.
castrum, i, n.,
castello, fortezza, NEP. Alc. 9, 3
[cf. castro].
2.
Castrum, i, n.,
Campo (come nome di luoghi): Castrum Novum, città etrusca, oggi S. Marinella, LIV. 36, 3, 6; Castrum Album, luogo della Spagna Tarraconese, LIV. 24, 41, 3 etc.
castrensis, e, agg.,
1 concernente l'accampamento, del campo, castrense, militare: castrensis ratio, regola del campo, CIC. Cael. 11; exilium castrense, interminabile servizio militare, IUST. 14, 4, 14;
2 del Palazzo imperiale, TERT. e a.; sost. m. = ufficiale del Palazzo imp., Cod. Th.
[1. castra + -ensis].
casula, ae, f.,
1 casetta, capanna, IUV. e a.; tomba, PETR. 111, 5;
2 indumento (= vestis cucullata), Ser.
[casa + -ula].
castro, as, avi, atum, are, 1 tr.,
1 castrare, evirare, PL. e a.; fig. snervare, indebolire, CIC. e a.; di libri = purgare, MART. 1, 35, 14;
2 mozzare (una coda); rimondare, potare (piante); filtrare (vino); setacciare (farina), PLIN.
[cf. gr. keázo].