Fiłò o foro/forum de Fiłarveneto

Berto ha scritto:" CHI ": ha valore fonetico di /t͡ʃ/ [t͡ʃ].

Quindi "chiacolar" ciacolar (chiacchierare) si pronuncia come /t͡ʃakoˈlar/ [t͡ʃako'e̯ar], "chicara" (tazza) si pronuncia come /'t͡ʃikara/ ['t͡ʃikara], "maschio" si pronuncia come /'mast͡ʃo/ ['mas̪t͡ʃo], "chiesa" come /'t͡ʃeza/ ['t͡ʃez̪a];

In alcune parole si pronuncia come /k/. Ad esempio "chigia" (chiglia) si pronuncia come /'kid͡ʒa/ ['kija, 'kid͡ʒa], "China" (Cina) si promuncia come /'t͡ʃina/ ['t͡ʃina], è necessaria quindi, come nel caso della lettera "z" , una conoscenza a priori della lingua;

Ma còsa tiènli dito?
Se mi a càto scrito 'chiacolar' a lo lèzo ki-a-co-lar, parké mai dovarìa lèzarlo co l valore fonetico de c-dol'ze??
A vojo dire - ke bixogno ghè de na conplica'zion n più so la pron. de la C/K...
a scrivarò : mas-cio e cì-cara o sinò anca kìkara sa vòjo pronunciarla n modo pì darente a l italian.
E se propio a dirò e scrivarò : chichera e bèla ke finìa. Ke cueo i gà inamente : cicara el ghe pare màsa grezo, kikara no i sà come scrivarlo elora no ghè problemi : chichera. Perfèto.

Sixara ha scritto:

Berto ha scritto:" CHI ": ha valore fonetico di /t͡ʃ/ [t͡ʃ].

Quindi "chiacolar" ciacolar (chiacchierare) si pronuncia come /t͡ʃakoˈlar/ [t͡ʃako'e̯ar], "chicara" (tazza) si pronuncia come /'t͡ʃikara/ ['t͡ʃikara], "maschio" si pronuncia come /'mast͡ʃo/ ['mas̪t͡ʃo], "chiesa" come /'t͡ʃeza/ ['t͡ʃez̪a];

In alcune parole si pronuncia come /k/. Ad esempio "chigia" (chiglia) si pronuncia come /'kid͡ʒa/ ['kija, 'kid͡ʒa], "China" (Cina) si promuncia come /'t͡ʃina/ ['t͡ʃina], è necessaria quindi, come nel caso della lettera "z" , una conoscenza a priori della lingua;

Ma còsa tiènli dito?
Se mi a càto scrito 'chiacolar' a lo lèzo ki-a-co-lar, parké mai dovarìa lèzarlo co l valore fonetico de c-dol'ze??
A vojo dire - ke bixogno ghè de na conplica'zion n più so la pron. de la C/K...
a scrivarò : mas-cio e cì-cara o sinò anca kìkara sa vòjo pronunciarla n modo pì darente a l italian.
E se propio a dirò e scrivarò : chichera e bèla ke finìa. Ke cueo i gà inamente : cicara el ghe pare màsa grezo, kikara no i sà come scrivarlo elora no ghè problemi : chichera. Perfèto.

Sixara xe ke łi ga enamente ła grafia ke łi doparava na 'olta a Venesia: chesa chicara= cexa e cicara e par lori lè el modeło. Li xe envaxà dal falbo mito de Venesia, dei venesiani, del venesian.

Berto ha scritto: łi ga enamente ła grafia ke łi doparava na 'olta a Venesia: chesa chicara= cexa e cicara e par lori lè el modeło.

Eh-ciò ... e indoè ke i è ndà n 'zerca de l modèlo? So i libri o diretamente a l Floriàn
Còsa ghe ne sài lori de come ca se pronunciava kel - CH - de 'chicara' o 'chesa' ... i avarà dito kicara-k(i)esa cuei ca ndaxea bevarse el cafè te le kìkare a l Floriàn...
naltri cuà el problema no lo gavevimo , ke ghemo senpre bevù tel pòto o - diretamente - da le peciare.

Ła grafia le łi dopara sti kì de ła "bona creansa ?"


http://www.academiabonacreansa.eu

KE OROR DE LENGOA!

Tante łengue, tante culture.

L’Academia ła consìdara che ła Veneta Łengua ‒ dopo el gran splendor cultural, połìtego e econòmego che ła ga ‘vesto par racuanti secołi, sendo doparà a livel ofisial da ła potente Veneta Sarenìsima Repùblega ‒ ła pol renovarse n’altra volta uncora…
[Sèvita lèzar]


El sistema gràfego

L’Academia ła ga ełaborà un sistema ortogràfego moderno, che el tien par prie de canton el vałor intarnasionałìstego de onji łétara, łe corenti tendense ortogràfeghe de l’Ingleze, łe convension del scrìvar doparà inte’l splendor del Veneto Renasimento…
[Sèvita lèzar]



Gnente X, gnente K, gnente Ç, ... ???

A mi me entaresa ła łengoa del popoło e no ła łengoa de ła Serenisima. Come ke łi scrive da cani, ke oror! Coanti toxati ke łi rovina o ruina!


http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... -Copia.jpg


http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... reansa.jpg

Sciavo o s-ciavo o s.ciavo o s'ciavo o ... coała grafia?
https://www.facebook.com/groups/coalagr ... 7319083254
viewtopic.php?f=82&t=1952

Sti kì de S. Joani Loupatoto łi xe forti, vardè come ca łi scrive "yjente" (gente, jente, xente, zente)


http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... Veneta.jpg


Lupia, Canpagna Lupia, Luppia, Lupari, Lupatoto, Lupara, Lupatia
viewtopic.php?f=45&t=114
https://docs.google.com/file/d/0B_VoBnR ... NNX28/edit

Bè, parké nò? Lè el problema de scrivare kel suono lì de el J de z-ènte (a diria mi) e de x-ènte ( te dirìsi ti), ke però el ghè : j-ènte ke nol xe el suono de i-ènte. El problema lè ke sa te dòpari el J pa el G ( de g-ènte), come se fà distinguarlo da kelaltro suono? Elora i ghe prova co l Y ma no ghè bixogno de metarghe anca el J : YENTE VENETA ( co la bareta de l Do-y-e o sen'za).
Pitosto i dovea sfor'zarse on fiatenin e scrivare VENETO tuta naltra storia, ke cueo ghe rièse anca lori.

Li ga scrito: Yjente e no yente o jente; lora a dovaresemo scrivar cayja e mayjo al posto de caxa e de maxo.
No xe co sti asourdi e destorxi paradosi grafeghi ca se aia la lengoa veneta.