Sti kì łi ga adotà ła grafia tałiana
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... Guioto.jpg
Veneto, arriva il sito web dedicato alla lingua veneta/VIDEO
http://www.dire.it/16-12-2016/96564-ven ... enetavideo
VENEZIA- Un sito internet per “trasmettere la lingua, la storia e la cultura del Veneto“. Lo presenta oggi a palazzo Ferro Fini il presidente del Consiglio regionale veneto, Roberto Ciambetti, chiarendo che il sito “non ha nulla a che vedere con il Progetto di legge 116”, ovvero quello sul bilinguismo veneto approvato nelle scorse settimane, ma è invece la conclusione di “un progetto iniziato oltre 10 anni fa“. Il sito, http://www.linguaveneta.it, “è fruibile anche su smartphone e tablet”, e si compone di diverse sezioni. Una dedicata alle news, “aggiornata quasi quotidianamente”, una che permette di tradurre istantaneamente dall’italiano o dall’inglese al veneto, ed una dedicata a video e giochi.
Quella più corposa, e forse più rilevante, è però quella che consente di consultare e scaricare una serie di testi che comprendono glossari, grammatiche, sussidiari e opere o raccolte letterarie. Tutti disponibili gratuitamente. Il costo della realizzazione del sito e del suo mantenimento “rientra nell’ordinaria attività dell’ufficio comunicazione del Consiglio regionale del Veneto”, spiega Ciambetti, che conclude con un riferimento al logo scelto per il sito, un libro alato a richiamare il leone di San Marco, con la scritta Lingua veneta. ??? “Coe ale la cultura poe volare e tenir unito un popolo che ze ancora un popolo” ???, (con le ali la cultura può volare e tenere unito un popolo che è ancora un popolo).
http://www.dire.it/16-12-2016/96564-ven ... enetavideo
Consiglio veneto vara sito lingua veneta - Strumento per rafforzare propria storia e tradizioni
http://www.ansa.it/veneto/notizie/2016/ ... 3b286.html
(ANSA) - VENEZIA, 16 DIC - "Il Veneto, rafforzato nella sua storia, nella sua identità e nella sua cultura, potrà riservare ai veneti un futuro importante". Sono le parole con le quali il Presidente del Consiglio regionale Roberto Ciambetti ha presentato a palazzo Ferro Fini, sede dell'assemblea legislativa veneta, il sito http://www.linguaveneta.it. curato dall'Ufficio Stampa e Comunicazione del Consiglio. "Lo studio della storia della lingua veneta - prosegue Ciambetti - non rappresenta una semplice manifestazione folcloristica. La Regione del Veneto, tramite la forza propulsiva del Consiglio regionale, in più occasioni ha promosso iniziative di valorizzazione dell'identità veneta; il momento culminante è rappresentato senza dubbio dalla Legge regionale n.8 del 2007 che tutela, valorizza e promuove il patrimonio linguistico e culturale veneto e giunge ad una definizione della lingua veneta, indicandola come la matrice comune delle specifiche parlate storicamente utilizzate nel nostro territorio".
La lingua veneta sul web: traduttore, dizionari e manuali di grammatica. Roberto Ciambetti: "non è folclorismo"
Di Edoardo Andrein
http://www.vicenzapiu.com/leggi/la-ling ... olclorismo
A lanciare il nuovo sito http://www.linguaveneta.it è stato il Presidente del Consiglio regionale Veneto Roberto Ciambetti a palazzo Ferro Fini, sede dell’assemblea legislativa veneta (nella foto un momento della presentazione). Curato dall’Ufficio Stampa e Comunicazione del Consiglio il sito web creato da Daniele Guiotto avrà il Traduttore On Line, i Dizionari di lingua veneta e i Manuali di grammatica veneta disponibili gratuitamente. "Il Veneto, rafforzato nella sua storia, nella sua identità e nella sua cultura, potrà riservare ai veneti un futuro importante - ha spiegato Ciambetti, che aggiunge - lo studio della storia della lingua veneta non rappresenta una semplice manifestazione folcloristica".
Ecco l'intervento di Ciambetti:
"La Regione del Veneto, tramite la forza propulsiva del Consiglio regionale, in più occasioni ha promosso iniziative di valorizzazione dell’identità veneta; il momento culminante è rappresentato senza dubbio dalla Legge regionale n. 8 del 2007 che tutela, valorizza e promuove il patrimonio linguistico e culturale veneto e giunge ad una definizione della lingua veneta, indicandola come la matrice comune delle specifiche parlate storicamente utilizzate nel nostro territorio. E il veneto, inteso anche come lingua, rappresenta una ricchezza di cui essere fieri, da approfondire ed è questo l’obiettivo del sito web. Un sito che, peraltro, non è nuovo: era stato attivato già dieci anni fa; abbiamo però inteso aggiornarlo nella veste grafica e rivitalizzarlo nei contenuti. Il risultato consiste in una finestra sulla storia, sulla cultura, le tradizioni e la realtà veneta. I contenuti del sito internet consentono, tramite la rete, di approfondire il nostro modo di parlare e di comunicare al mondo la nostra storia plurimillenaria. Una storia che parte dalla stele di Isola Vicentina, la prima testimonianza di epoca antica in cui si fa riferimento alle genti venete, passa attraverso la tradizione della Serenissima ed arriva ai giorni nostri. Attraverso questo strumento, i veneti possono ritrovare le radici della propria cultura e l’orgoglio di essere parte di una grande storia”.