Sała (Sałeto e Monsełexe ?)

Sała (Sałeto e Monsełexe ?)

Messaggioda Berto » sab lug 18, 2015 2:04 pm

Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Sała

Messaggioda Berto » sab lug 18, 2015 2:04 pm

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... salaha.jpg

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... 3%A0si.jpg

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... 1/saal.jpg

Da Semerano : Saal [tedesco] stanza ambiente, spazio chiuso, sala, antico alto tedesco sal, antico sassone seli, anglosassone sele, germanico *salaz; confronta antico alto tedesco e antico sassone selihūs (‘Saalhaus’), antico sassone gastseli; cfr. selitha, antico alto tedesco selida (abitazione, tetto), antico sloveno selo (tetto, villaggio) etc.: viene richiamato il latino «solēre» essere solito, consueto. Il neoassiro salūlu, risale all’antico assiro e antico babilonese sulūlum (‘roof, shed, shade, protection’) etc.
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Sała

Messaggioda Berto » sab lug 18, 2015 2:05 pm

Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Sała

Messaggioda Berto » sab lug 18, 2015 2:14 pm

Dal glottologo Mario Alinei:

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... 290004.jpg

OR2 p. 256
Preistoria linguistica area Balto-Slava

14) Antico russo selo «villaggio, campo», russo seló, bulgaro séló «villaggio», serbo croato sèlo «villaggio», sloveno sélo «località», ceco selo «villaggio, campo», polacco sioło «villaggio»; lituano orientale salà «villaggio», lettone orientale sola «idem»; antico islandese salr, «abitazione, sala», svedese danese norvegese sal «sala», gotico saliþwōs «abitazione», antico alto tedesco sal «costruzione, sala», longobardo sala «sala», tedesco Saal ecc.
Abbiamo qui prima un’innovazione slava, legata allo sviluppo dei primi villaggi neolitici in assoluto (Campo , villaggo» - e si noti che questa innovazione è ancora vicina al senso primitivo del latino solum «suolo»; poi un’ulteriore innovazione germanica, legata alla LBK e alle sue tipiche grandi case rettangolari («sala»).


OR 2 Preistoria linguistica germanica, p. 456

10) Il nome della «sala», di vasta estensione europea oltre che pangermanico (anche se di incerta etimologia), non può essere che neolitico, e si lascia collegare alla cultura della LBK, caratterizzata da grandi ed ampie case in legno, che contrastano con le соstruziоni piccole delle altre aree europee: antico islandese salr, islandese e feringio salur, norvegese-svedese-danese sal (lappone sāla, sāle), anglosassone salor, antico sassone seli, medio basso tedesco sale sal sel, medio nederlandese sale sele, antico alto tedesco sal, tutti «costruzione, sala»; gotico saliþwōs, antico inglese sælð, antico sassone seliða, antico alto tedesco salida «abitazione».

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... eramik.jpg
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Sała

Messaggioda Berto » sab lug 18, 2015 2:32 pm

La sala era la struttura organizzativa della piccola proprietà terriera creata durante le prime fasi del Regno longobardo in Italia.

https://it.wikipedia.org/wiki/Sala_%28Longobardi%29

Il nome deriva dal longobardo sala, termine in realtà presente anche in altre lingue germaniche (francone) che in origine significava "costruzione con un solo grande vano". Successivamente è andato ad indicare la casa padronale della curtis, ovvero la casa per la raccolta delle derrate dovute al padrone.
Alle sale spettava infatti la riscossione della tertia, cioè del tributo pari a un terzo del raccolto, pretesa dall'aristocrazia dai contadini italici sottomessi, secondo uno schema consueto nei Regni latino-germanici.
La diffusione delle sale ha lasciato consistenti tracce nell'odierna toponomastica italiana.
Si deve tuttavia tener presente che, in senso lato, il termine significa semplicemente "casa di campagna"; in aggiunta, alcune località potrebbero avere un'etimologia ben più antica, derivando da una parola pre-latina che significa "canale, acquitrino".
I toponimi si distribuiscono prevalentemente nell'Italia Settentrionale. Meno diffusi nel Meridione, ma non era così in passato, come testimoniato da una vasta raccolta di nomi di luogo storicamente attestati riportata nei Riflessi linguistici della dominazione longobarda nell'Italia mediana e meridionale di Francesco Sabatini.

Sała e Sałeto (Saletto)
viewtopic.php?f=45&t=1754

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... ikinga.jpg
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Sała

Messaggioda Berto » sab lug 18, 2015 5:08 pm

Longhouse
https://en.wikipedia.org/wiki/Longhouse
A longhouse or long house is a type of long, proportionately narrow, single-room building built by peoples in various parts of the world including Asia, Europe and North America.

Caxa longa
https://it.wikipedia.org/wiki/Casa_lunga
Una casa lunga è un edificio lungo e stretto ad una sola stanza.
Il termine è di uso comune in archeologia e antropologia. I tipi più comuni sono la casa lunga neolitica, introdotta dai primi agricoltori neolitici, e la casa lunga germanica, costruita a scopo agricolo e diffusa lungo le coste del mare del Nord. Nel Medioevo era presenti numerose varianti: il Langhus scandinavo, la casa lunga del Dartmoor nel sudovest dell'Inghilterra, quelle del nordovest inglese in Cumbria, le case nere scozzesi (note anche come taighean dubha), le frisoniche Langhuis, ed in Francia le longère o maison longue.

Langhaus (Wohngebäude)
https://de.wikipedia.org/wiki/Langhaus_ ... 3%A4ude%29
Das Langhaus ist eine langgestreckte Hausform, in der eine Familie oder mehrere Familien gemeinschaftlich zusammenleben; je nach Kultur kann es sich auch um ein Wohnstallhaus handeln.
Der Begriff bezeichnet in Geschichte und Gegenwart und nach der Bauweise und der Lebensform ihrer Bewohner unterschiedliche Haustypen. Für die Klassifizierung als Langhaus ist eine bestimmte Organisationsform des Zusammenlebens und eine sich daraus ergebende Raumaufteilung entscheidend und nicht die tatsächliche Länge des Gebäudes.

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... eramik.jpg

Immagine
http://www.filarveneto.eu/wp-content/up ... ikinga.jpg
Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm

Re: Sała (Sałeto e Monsełexe ?)

Messaggioda Berto » ven nov 13, 2015 11:00 pm

Prima l'uomo poi caso mai anche gli idoli e solo quelli che favoriscono la vita e non la morte; Dio invece è un'altra cosa sia dall'uomo che dai suoi idoli.
Avatar utente
Berto
Site Admin
 
Messaggi: 38318
Iscritto il: ven nov 15, 2013 10:02 pm


Torna a Istitusion ente ła tera veneta

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite